Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
Surah 3

Aal-i-Imraan

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 143

وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ ٱلْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ 143

{143} “Na nyinyi mlikuwa mkitamani mauti kabla hamjakutana nayo ” Na hilo ni kwamba wengi katika maswahaba, Mwenyezi Mungu awe radhi nao, miongoni mwa wale waliokoswa na Badr, walitamani Mwenyezi Mungu awaletee tukio ambalo watalifanyia juhudi zao. Mwenyezi Mungu Mtukufu akawaambia, “Basi sasa mmekwisha yaona” [yani, mmeona] yale mliyoyatamani kwa macho yenu, “na huku mnayatazama.” Basi mna nini na kuacha subira? Hali hii haimfai wala siyo nzuri hasa kwa yule aliyelitamani hilo na akalipata alilotamani. Basi la wajibu juu yake ni kufanya juhudi na kufanya kila liwezekanalo katika hilo. Na katika aya hii, kuna ushahidi kwamba haichukizi kutamani kufa kishahidi. Na namna ya ushahidi wenyewe ni kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu aliwaridhia katika matamanio yao, na wala hakuwashutumu. Bali aliwashutumu kwa kutotenda kulingana na matakwa yake. Na Mwenyezi Mungu ndiye anayejua zaidi. Kisha Yeye Mtukufu akasema: