Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
Surah 3

Aal-i-Imraan

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 120

إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا۟ بِهَا ۖ وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ 120

{120} "Yakiwagusa mazuri" yani, utukufu, na nusura, na usalama, na heri, "yanawawia mabaya. Na mkipatwa na ubaya", kama vile na kurejelewa na maadui au kupatwa na baadhi ya misiba ya kidunia, "wanaufurahia." Haya ni maelezo kuhusu adui mwenye uadui mkubwa. Mola alipobainisha ukali wa uadui wao, na akaeleza waliyo nayo miongoni mwa sifa mbaya, akawaamrisha waja wake Waumini wawe na subira na kushikamana na uchamungu. Na kwamba wakifanya hivyo, vitimbi vya maadui wao havitawadhuru kitu. Kwani, Mwenyezi Mungu amewazunguka wao, na vitendo vyao, na vitimbi vyao ambavyo wanawafanyia. Na aliwaahidi mtakapofanya uchamungu, kwamba hawatawadhuru kwa kitu. Basi msiwe na shaka katika kutokea kwa hilo.