Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Naml
Surah 27

An-Naml

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 9

يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 9

{9} "Ewe Musa! Hakika Mimi ndiye Mwenyezi Mungu, Mwenye nguvu, Mwenye hekima;" yaani, Mwenyezi Mungu alimwambia kwamba yeye ndiye Mwenyezi Mungu anayestahili kuabudiwa peke yake na hana mshirika yeyote; kama ilivyo katika aya nyingine: "Hakika Mimi ndiye Mwenyezi Mungu. Hapana mungu isipokuwa Mimi tu. Basi niabudu Mimi, na ushike Swala kwa ajili ya kunikumbuka Mimi." "Mwenye nguvu," ambaye alishinda vitu vyote na viumbe vyote vilimnyenyekea. "Mwenye hekima" katika amri yake na uumbaji wake, na katika hekima yake ni kwamba alimtuma mja wake Musa bin Imran, ambaye alijua kwamba kupewa utume, na ufunuo na kumuongelesha. Na katika nguvu zake ni kwamba unamtegemea Yeye na wala huwezi kuona upweke unapokuwa peke yako hata kama maadui zako wengi na wenye nguvu nyingi; kwani nywele za mbele ya kichwa chao ziko mikononi mwa mwenyezi Mungu, harakati zao na ukimya wao ni kulingana na uendeshaji wake.