Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Naml
Surah 27

An-Naml

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 77

وَإِنَّهُۥ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ 77

{77} Na ikiwa hiki ndicho cheo chake cha utukufu, na kuwa uwazi, na kuondoa kila tofauti, na kutoa uamuzi katika kila shida, basi kinakuwa ndicho neema kubwa zaidi ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, lakini siyo kila mtu anayeikabili neema kwa shukrani, na ndiyo sababu akabainisha kuwa faida Yake, na nuru yake, na mwongozo wake ni maalumu tu kwa waumini. Alisema "Nayo hakika ni uwongofu" kutoka kwa upotovu, ubatili, na mchanganyiko, "na rehema" ambayo kwayo vifua vyao vinalainishwa na mambo yao ya kidini na ya kidunia yananyooka, "kwa Waumini" wanaoiamini na kuisadiki, na kuipokea, na kuielekea kwa kuizingatia, na kuatafakari katika maana zake. Basi hawa kwayo wanapata uongofu kufikia njia iliyonyooka na rehema inayojumuisha furaha, na shindi, na kufaulu.