Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Naml
Surah 27

An-Naml

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 34–35

قَالَتْ إِنَّ ٱلْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا۟ قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةً ۖ وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ 34 وَإِنِّى مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌۢ بِمَ يَرْجِعُ ٱلْمُرْسَلُونَ 35

{34-35} Akawaambia, akiwashawishi maoni yao, na kuwabainishia matokeo mabaya ya kupigana nao: "Hakika wafalme wanapouingia mji, wanauharibu" kwa kuua, kuteka, kupora mali zake na kuharibu nyumba zake, "na wanawafanya wale watukufu wake kuwa wanyonge" kwa hivyo, maoni hayo si sahihi. Na pia; mimi sitamtii kabla ya kumjaribu na kumtumia wenye kuchunguza hali yake. Hapo, tutakuwa na elimu ya kutoka juu ya suala letu hili. Akasema: "Lakini mimi nitawatumia zawadi, nami nitangoja watakayorudi nayo wajumbe, kutoka kwake. Je, ataendelea kushikilia maoni yake na kauli yake hii? Au zawadi yetu itamhadaa na kubadilisha wazo lake? Na pia tutajua hali zake na askari wake wakoje?