Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Furqaan
Surah 25

Al-Furqaan

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 68

وَٱلَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا 68

{68} "Na wale wasiomuomba mungu mwingine pamoja na Mwenyezi Mungu" bali wanamwabudu Yeye peke yake, wakimkusudia Yeye tu dini yao, wanyoofu kwake bila ya kumtaka asiyekuwa Yeye. "Wala hawaui nafsi aliyoiharimisha Mwenyezi Mungu" Nayo ni nafsi ya Muislamu, na kafiri ambaye mwenye mkataba wa amani na Waislamu, "isipokuwa kwa haki." Kama vile kumua yule aliyeua mwingine, na kumuua mzinzi ambaye ameoleka, na kafiri ambaye anaruhusiwa kumuua. "Wala hawazini," bali wanazihifadhi tupu zao, isipokuwa kwa wake zao au kwa wale iliyowamiliki mikono yao ya kulia. "Na atakayefanya hayo;" yaani kumshirikisha Mwenyezi Mungu au kuua nafsi ambayo Mwenyezi Mungu ameharamisha bila ya haki au uzinzi, basi "atapata madhara."