An-Noor
Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.
Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلطَّيْرُ صَـٰٓفَّـٰتٍ ۖ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسْبِيحَهُۥ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَفْعَلُونَ 41
{41} Mwenyezi Mungu aliwaonya waja wake juu ya ukuu wake na ukamilifu wa mamlaka yake na kufukarika kwa viumbe wote kwake katika ubwana wake na ibada zake; akasema, ''Je, huoni kwamba Mwenyezi Mungu vinamtakasa vilivyomo katika mbingu na ardhi.'' Wanyama na vitu visivyo na uhai, ''na ndege wakikunjua mbawa zao;'' yaani, wakikunjua mbawa zao katika anga la mbingu wanamsifu Mola wao Mlezi. "Kila mmoja,'' kati ya viumbe hawa, ''amekwisha jua Swala yake na namna ya kumtakasa kwake.'' Yaani, kila mmoja ana swala na ibada kulingana na hali yake sahihi, na Mwenyezi Mungu amempa msukumo kwa sala hiyo na sifa: aidha kwa njia ya wajumbe kama Majini, wanadamu na Malaika, au kwa msukumo kutoka Kwake kama viumbe wengine wote na wengineo. Uwezekano huu una nguvu zaidi kutokana na dalili ya kauli yake isemayo, ''Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa wanayoyafanya;'' yaani, anajua matendo yake yote, basi hakuna kilichofichika kwake, na atawalipa kwa hayo. Na atakuwa kwa hilo, ameunganisha elimu yake kwa matendo yao, kupitia mafundisho yake, na elimu yake inayojumuisha malipo. Inawezekana kwamba kiwakilishi katika usemi wake: “amekwisha jua Sala yake na namna ya kumtakasa kwake,” kinamrejelea Mwenyezi Mungu, na kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu alijua ibada zao, hata kama nyinyi enyi waja hamkuwa mkizijua isipokuwa yale aliyoyateremsha Mwenyezi Mungu kwako. Aya hii ni kama Mwenyezi Mungu anavyosema: "Zinamtakasa zote mbingu saba na ardhi na vyote vilivyomo ndani yake. Na hapana kitu ila kinamtakasa kwa sifa zake. Lakini nyinyi hamfahamu kutakasa kwake. Hakika Yeye ni Mpole na Mwenye maghfira."