Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
Surah 23

Al-Muminoon

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 97–98

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَـٰطِينِ 97 وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ 98

{97-98} Ama yule ambaye kwamba ni muovu kutokamana na mashetani; hufaidika na wema, wala halinganii kundi lake isipokuwa wawe miongoni mwa watu wa motoni; basi katika jambo la muhimu katika kukabiliana naye, ajiongoze katika uongozi ambao alimwongoza Mwenyezi Mungu mtume wake. Na akasema "Na sema: Mola wangu Mlezi! Najikinga kwako;" (yaani, najilinda kwa hila zako na nguvu zako na kujieka mbali na hila zangu na nguvu)," na wasiwasi wa mashetani. "Na najikinga kwako, Mola wangu Mlezi, wasinikaribie;" yaani, najilinda kwako kutokana na shari itakayonipata kwa sababu ya kutangamana nao na wasiwasi wao na mguso wao, na kutokana na shari ambayo ni kwa sababu ya kuhudhuria kwao na wasiwasi wao, na dua hii ya kujilinda ni kutokana na kila lenye shari na asili yake, na yaingia katika kila kujikinga na kila mvutano wa shetani na mguso wake na wasiwasi wake. Basi pindi akimkinga Mwenyezi Mungu mja wake kutokana na shari hii, na akajibu dua yake; atasalimika kutokana na kila shari, na atawafikika katika kila heri.