Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
Surah 23

Al-Muminoon

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 71

وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلْحَقُّ أَهْوَآءَهُمْ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَـٰهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ 71

{71} Na ikisemwa: Kwa nini ukweli haukuambatana na matamanio, ili waamini au watiii kwa upesi? Mwenyezi alijibu kwa kauli yake, "Na lau kuwa haki ingelifuata matamanio yao, basi zingeliharibika mbingu na ardhi." Sababu ya hayo ni kwamba matamanio yao yanahusiana na dhuluma, ukafiri, na ufisadi wa maadili na matendo. Ikiwa haki ingelifuata matamanio yao, mbingu na ardhi zingeliharibika; kwa sababu ya ufisadi wa tabia na usimamizi unaotokana na dhuluma na ukosefu wa haki; basi mbingu na ardhi hazijakuwa ila kwa haki na uadilifu. "Bali tumewaletea ukumbusho wao." Yaani, kwa hii Qur-ani ambayo inawakumbusha wema wote, ambamo ndani yake kuna fahari yao na heshima yao wanapoitekeleza na huwa mabwana wa watu. "Nao wanajitenga mbali na ukumbusho wao" ni shaka kutoka kwao na kukosekana taufiki; "Wamemsahau Mwenyezi Mungu, basi na Yeye pia amewasahau." "Walimsahau Mwenyezi Mungu, na Yeye akawasahaulisha nafsi zao." Kwa hivyo Qur-ani na aliyekuja nayo ni neema kubwa zaidi aliyowaneemsha Mola kwao, na hawakuikabili ila kwa kuikataa na kujitenga mbali. Je, kuna kunyimwa zaidi baada ya kunyimwa huku? Na je, kutakuwa chochote nyuma yake isipokuwa mwisho wa hasara?