Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
Surah 23

Al-Muminoon

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 68

أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا۟ ٱلْقَوْلَ أَمْ جَآءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلْأَوَّلِينَ 68

{68} "Je, hawakuifikiri kauli?" Yaani, je, hawaitafakari Qur-ani, na wakaizingatia na wakaifikiri; yaani, kama wao wangeliizingatia; ingeliwawajibishia imani , na ingeliwazuia wasikufuru, bali msiba uliowapata ni kwa sababu ya kukataa kwao kufanya hivyo. Hii ilionyesha kwamba, kutafakari kwa Qur-ani kunaita katika mema yote na kukataza dhidi ya maovu yote, na lilowazuia kuitafakari Qur-ani ni kwamba, mioyo yao ina kufuli. "Au yamewajia yasiyowafikia baba zao wa zamani?" Yaani, walizuiwa kuamini kwamba aliwajia mjumbe na kitabu ambacho hakikuwafikia baba zao wa zamani, walijifaridhishia kufuata njia ya baba zao waliopotea, na wakapinga kila kitu ambacho kilikuwa kinyume na hayo! Kwa sababu hiyo, wao na makafiri wengine kama wao walisema juu ya aliyowaambia Mwenyezi Mungu: "Na kadhalika hatukumtuma kabla yako mwonyaji kwenye mji wowote ila watu wake waliodeka kwa starehe walisema: 'Hakika sisi tuliwakuta baba zetu wanashika dini makhsusi, na sisi tunafuata nyayo zao.' Na Mwenyezi Mungu aliwajibu kwa kauli yake, "Akasema: Nikiwajieni na mwongozo bora kuliko yale mliyowapata baba zenu juu yake je, mtanifuata," ikiwa makusidio yenu ni haki? Walijibu kwa uhakika wa hali yao, "Walisema, Hakika sisi tunayakataa hayo mliyotumwa nayo."