Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
Surah 23

Al-Muminoon

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 23

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ 23

{23} Mwenyezi Mungu Mtukufu anataja ujumbe wa mja wake na mtume wake Nuhu, amani iwe juu yake, mtume wa kwanza aliyemtuma kwa watu wa ardhi, kwa hivyo akamtuma kwa kaumu yake. Nao walikuwa wakiabudu masanamu, na akawaamuru wamuabudu Mwenyezi Mungu peke yake, na akasema, "Enyi kaumu yangu! Muabuduni Mwenyezi Mungu." Yaani, mfanyieni Yeye tu ibada, kwa sababu ibada haiwi sahihi isipokuwa tu kama amekusudiwa yeye tu kwayo. "Nyinyi hamna mungu yeyote asiyekuwa Yeye." Na hili ndani yake kuna kubatilisha uungu wa asiyekuwa Mwenyezi Mungu na kuthibitisha uungu kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu. Kwa maana, Yeye ndiye Muumba tu, Mwenye kuruzuku, ambaye ana ukamilifu wote, na wengine wote ni kinyume na hayo. "Basi je, hamwogopi," kuabudu kwenu sanamu na viabudiwavyo vingine ambavyo vilipewa sura za watu wema, na wakaviabudu pamoja na Mwenyezi Mungu?