Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
Surah 23

Al-Muminoon

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 18

وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّـٰهُ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍۭ بِهِۦ لَقَـٰدِرُونَ 18

{18} "Na tumeteremsha kutoka mbinguni maji," ili yawe riziki kwa yenu na ya wanyama wenu kwa kiasi kinachowatosha, na wala haipunguzi [kwa namna ambayo haiwezi kuitosha ardhi na miti, kwa hivyo kikawa hakipatikani kile kilichokusudiwa nayo. Na tena haizidishi kwa kiasi ambacho haiwezi kustahimili], mpaka ikaharibu makazi, na wala mimea na miti ikawa haiwezi kumea humo. Bali anaishusha wakati inapohitajika kushuka, kisha akaiondoa wakati kunapokuwa kuendelea kwake ni madhara, "tukayatuliza katika ardhi" na akatoa jozi zote za mimea yule aliyeyashusha, tena akayafanya kukaa tayari ndani yake hazina ya ardhi, kwa namna ambayo hayakuendelea kushuka hadi yasifikiwe wala isifikiwe sehemu yake ya chini zaidi. "Na hakika Sisi tunaweza kuyaondoa. " Ima kwa kutoyateremsha, au huyateremsha kisha yakadidimia ndani kiwango cha kutofikiwa, au yasifikiwe makusudio yake. Na hii ni tanabahisho lake kwa waja wake kwamba wamshukuru kwa neema yake na wapime lau kuwa haingekuwa, ni madhara gani yangewapata. Kama vile kauli yake, "Sema, mwaonaje, ikiwa maji yenu yatadidimia chini, ni nani atakayewaletea maji yanayomiminika?"