Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hajj
Surah 22

Al-Hajj

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 65

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ وَيُمْسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ 65

{65} Yaani, je, hukuona kwa macho yako na moyo wako neema ya Bwana wako na mikono yake pana, na "kwamba Mwenyezi Mungu amevidhalilisha kwenu vilivyomo katika ardhi;" katika wanyama, mimea na vitu visivyo na uhai; vyote vilivyomo duniani vimedhalilishwa kwa wana wa Adamu; wanyama wake wa kupanda, wa kubeba, wa kufanya kazi, wa kula na wa kutumia, na miti yake na matunda yake hula juu yao, na imetawaliwa na kupanda na kutumia, na madini yake hutolewa na kufaidika nao. "Na safina;" yaani, naye amelitiisha kwako safina, ambazo ni meli, "ambazo hukimbia baharini kwa amri yake," zinawabeba na kubeba biashara zenu na kuwaunganisha kutoka duka hadi duka na zinawatoleeni kutoka baharini mapambo mnayoyavaa. Na sehemu ya rehema yake kwenu ni kwamba "anazuia mbingu zisianguke juu ya ardhi." Lau si rehema na uwezo wake; mbingu zingeanguka chini na kuviharibu vilivyo juu yake, na wangeliangamia waliomo ndani yake. "Hakika Mwenyezi Mungu ndiye anaye zuilia mbingu na ardhi zisiondoke. Na zikiondoka hapana yeyote wa kuzizuia isipokuwa Yeye. Hakika Yeye ni Mpole, Mwenye kusamehe." "Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye huruma kwa watu, Mwenye kurehemu." Yeye ni Mwenye kuwarehemu kuliko wazazi wao na nafsi zao, na kwa ajili hiyo anawatakia kheri, na wanawatakia shari na madhara. Ni rehema yake ni kwamba amewadhalilishia vile alivyovidhalilisha katika vitu hivi.