Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hajj
Surah 22

Al-Hajj

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 11

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَعْبُدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ حَرْفٍ ۖ فَإِنْ أَصَابَهُۥ خَيْرٌ ٱطْمَأَنَّ بِهِۦ ۖ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ ٱنقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِۦ خَسِرَ ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ 11

{11} Yaani, miongoni mwa watu wapo walio dhaifu katika imani. Imani haikuingia moyoni mwake, wala haikuchanganyika na pazia lake haibaki imara wakati wa taabu. "Ikimfikia kheri hutulia kwayo." Yaani, ikiwa riziki yake itaendelea kwa wingi na hakuna ubaya wowote utakaompata, atafarijiwa na wema huo, siyo imani yake. Labda hii ni kwa sababu Mungu atamponya na hatamuepusha na majaribu yatakayomtoa kwenye dini yake." Na ukimfikia msukosuko," kama vile kutokea msiba au kupotea kwa mpendwa, "hugeuza uso wake." Yaani, aliiacha Dini yake akiwa "amekhasiri dunia na Akhera." Ama katika dunia; hakika yeye hatafikia kwa upotovu kile alichotarajia, kwa sababu aliufanya uasi kuwa mtaji wa mali yake na badala ya kile alichodhania kuwa atakipata, basi juhudi yake ikashindikana, na hakupata kwa ajili yake isipokuwa kile alichogawiwa. Ama Akhera; ni wazi kwamba alinyimwa Pepo ambayo upana wake ni kama mbingu na ardhi, na alistahiki Jahanamu. "Hiyo ndiyo hasara iliyo wazi;" yaani, wazi na dhahiri.