Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
Surah 21

Al-Anbiyaa

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 12–13

فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ 12 لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَـٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ 13

{12 - 13} Na hakika hawa walioangamizwa wakati walipohisi adhabu ya Mwenyezi Mungu na mateso yake, na kukawafikia kuteremka kwake, hawakuweza kurudi, wala hawakuwa na njia yoyote ya kujinasua. Walipiga ardhi kwa miguu yao kwa majuto na wasiwasi na kuumwa sana kwa sababu ya yale waliyoyafanya. Kwa hivyo wakaambiwa kwa njia ya kuwakejeli, "Msikimbie! Na rejeeni kwenye yale yale mliyostareheshwa kwayo, na maskani zenu, ili mpate kuulizwa!" Yaani, hakutawafaa kukimbia na kujuta, lakini, ikiwa mna uwezo, basi rudini kwenye zile starehe zenu mlizostareheshwa kwazo, matamanio yenu, maskani zenu yaliyopambwa na dunia yenu ambayo iliwadanganya na kuwapumbaza mpaka amri ya Mwenyezi Mungu ikaja. Basi bakieni humo kwa kuimarika, mfarijike kwa starehe zake, na mtulie katika maskani zenu kwa kutukuzwa, ili muweze kukusudiwa katika mambo yenu kama vile mlivyokuwa hapo zamani mkiulizwa katika matashi ya kidunia kama ilivyokuwa katika hali yenu ya hapo awali, lakini hilo haliwezekani kamwe!