Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Taa-Haa
Surah 20

Taa-Haa

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 72

قَالُوا۟ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلَّذِى فَطَرَنَا ۖ فَٱقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِى هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَآ 72

{72} Na kwa sababu hii, wakati wachawi walipoijua kweli na Mwenyezi Mungu akawapa akili ambayo kwayo wangeweza kutambua ukweli; wakamjibu kwa kusema: "Hatutakupendelea wewe kuliko ishara waziwazi zilizotujia." [Yaani, hatutakuchagua wewe na uliyotuahidi ya malipo na ukaribu na yale aliyotuonyesha Mwenyezi Mungu katika Ishara zilizo wazi]. Dalili zinazoonyesha kuwa Mwenyezi Mungu peke yake ndiye Mola anayeabudiwa, aliyetakasika na kutukuzwa peke yake, na kwamba kitu kingine chochote ni cha uongo. Na sisi tunakupendelea wewe kuliko aliyetuumba, hili halitakuwa hivyo. "Basi hukumu utavyohukumu;" katika yale mliyotuahidi kukatwa, kusulubiwa na adhabu; "kwani wewe hakika unahukumu tu haya ya maisha ya duniani." Yaani, Sisi tulionywa kwayo ila kwa ajili ya yatakayotokea katika maisha ya dunia, yatapita na yataondoka na hayatatudhuru. Tofauti na adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wanaodumu katika ukafiri wao; kwa maana ni ya milele na ni kubwa. Hii ni kana kwamba ni jibu kutoka kwao kwa kauli yake: “Kwa yakini mtajua ni nani katika sisi aliye mkali wa kuadhibu na kuiendeleza adhabu yake." Na katika maneno haya ya wachawi upo ushahidi kwamba mwenye akili anatakiwa kusawazisha starehe za dunia na starehe za akhera na baina ya adhabu ya dunia na adhabu ya akhera.