Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Taa-Haa
Surah 20

Taa-Haa

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 27–28

وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى 27 يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى 28

{27-28} "Na lifungue fundo lililo katika ulimi wangu. Wapate kufahamu maneno yangu." Hii ni kwa sababu kulikuwa na uzito katika ulimi wake na alikaribia sana kutofahamika anachosema, kama walivyosema wafasiri. Kama Mwenyezi Mungu alivyosema kumhusu kwa Musa alisema, "Na kaka yangu Harun ni mwenye ufasaha zaidi wa ulimi kuniliko mimi.” Kwa hivyo akamuomba Mwenyezi Mungu afungue fundo lake hilo, ili waelewe anachosema, ndiyo makusudio kamili yaweze kupatikana katika kuongea kwake, na kurai kwake, na kubainisha kwake maana mbalimbali.