Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Taa-Haa
Surah 20

Taa-Haa

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 25

قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى 25

{25} Basi hapo Musa, amani iwe juu yake, akajua kwamba amebeba mzigo mkubwa. Ambapo alitumwa kwa dhalimu huyu mkaidi, ambaye hana mshindani yeyote huko Misri miongoni mwa viumbe, na Musa, amani iwe juu yuko peke yake, na tena alikuwa amefanya aliyofanya ya kumuua (Mmisri). Kwa hivyo, akatekeleza amri ya Mola wake Mlezi, na akaipokea kwa moyo mkunjufu na kuikubali, na akamuomba msaada na kumrahisishia njia ambazo ni sehemu ya ukamilifu wa ulinganizi wake, akasema, "Ewe Mola wangu Mlezi! Nikunjulie kifua changu" ili niweze kubeba madhara ya kimaneno na ya kivitendo, na wala moyo wangu usihuzunike kwa sababu ya hayo, wala kifua changu kisipate dhiki. Kwa maana kifua kinapokuwa na dhiki, mwenyewe hafailii kuwa muongoze wa viumbe na kuwalingania. Mwenyezi Mungu alimwambia Nabii wake Muhammad- rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, “Basi ni kwa sababu ya rehema itokayo kwa Mwenyezi Mungu ndiyo umekuwa laini kwao. Na lau ungelikuwa mkali, mwenye moyo mgumu, bila ya shaka wangelikukimbia.” Na pengine viumbe watakubali haki wanapoamiliwa kwa ulaini, upana na ukunjufu wa kifua.