Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
Surah 2

Al-Baqara

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 15

ٱللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ 15

(15) Mwenyezi Mungu Mtukufu alisema: "Mwenyezi Mungu atawadhihaki wao na atawaacha katika upotovu wao wakitangatanga ovyo." Na haya ni malipo yao kwa kukejeli kwao waja wake. Na katika kejeli yake (Mwenyezi Mungu) kwao ni kwamba aliwapambia maovu ambayo wamo ndani yake na hali zao mbaya, mpaka wakadhani kuwa wako pamoja na Waumini pindi Mwenyezi Mungu alipoacha kuwapa Waumini mamlaka juu yao. Na katika kejeli yake kwao Siku ya Kiyama ni kwamba atawapa nuru iliyo dhahiri pamoja na Waumini. Na Waumini watakapokwenda na nuru yao, nuru ya wanafiki itazimika, na watabaki wamechanganyikiwa gizani baada ya kuwa na nuru. Basi ni kukata tamaa kulikoje huku baada ya kuwa na matumaini. "Watawaita (wawaambie): Kwani hatukuwa pamoja nanyi? Watawaambia: Ndiyo, lakini mlijifitini wenyewe, na mkangoja, na mkatia shaka..." hadi mwisho wa aya. Kauli yake "na atawaacha;" yaani, atawazidishia muhula "katika upotovu wao" yani uovu wao na ukafiri wao; "wakitangatanga ovyo" yaani, huku wamechanganyikiwa na kusitasita. Na hii ni katika kejeli yake (Mwenyezi Mungu) Mtukufu kwao.