Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Maryam
Surah 19

Maryam

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 31

وَجَعَلَنِى مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَـٰنِى بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمْتُ حَيًّا 31

{31} Kisha akataja kukamilisha kwake wengine, akasema, "Na amenijaalia ni mwenye kubarikiwa popote pale niwapo," na katika wakati wowote niwapo. Mwenyezi Mungu amejalia baraka ndani yangu kama vile kufundisha watu mema, kulingania kwake, kukataza maovu, na kulingania kwa Mwenyezi Mungu kwa maneno na vitendo vyake. Kwa hivyo, kila mwenye kujumuika naye, anapata baraka zake na anapata furaha kutoka kwake maadamu yu pamoja naye. "Na ameniusia Swala na Zaka maadamu ni hai." Yaani, ameniusia nitekeleze haki zake, ambazo kubwa zaidi zake ni kuswali, na haki za waja wake, ambazo tukufu zake zaidi ni zaka muda wa uhai wangu. Basi ninafuata wasia wa Mola wangu Mlezi kwa kuufanyia kazi, na kuutekeleza.