Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Kahf
Surah 18

Al-Kahf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 16

وَإِذِ ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ فَأْوُۥٓا۟ إِلَى ٱلْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُم مِّن رَّحْمَتِهِۦ وَيُهَيِّئْ لَكُم مِّنْ أَمْرِكُم مِّرْفَقًا 16

{16} Yaani wao kwa wao wakaambiana: Mkijitenga na kaumu yenu kwa miili yenu na dini zenu, basi haitabakia isipokuwa kuokoka kutokana na uovu wao na kufanya sababu zenye kusababisha hayo. Kwa sababu hawana njia yoyote ya kupigana nao wala kubakia miongoni mwao ilhali hawaifuati dini yao. "Basi kimbilieni pangoni" mjifiche humo "awafungulie Mola wenu Mlezi katika rehema zake, na awatengenezee ya kuwafaa katika mambo yenu." Na katika yaliyotangulia alijulisha kuwa wao walimuomba kwa kusema, "Mola wetu Mlezi! Tupe rehema itokayo kwako, na tutengezee uwongofu katika jambo letu." Basi wakajumuisha kati ya kujitenga na uwezo wao na nguvu zao, na kukimbilia kwa Mwenyezi Mungu ili awatengenezee mambo yao na wamuombe hayo, na kati ya kuwa na imani na Mwenyezi Mungu kwamba atafanya hivyo. Hakuna shaka kwamba Mwenyezi Mungu aliwafungulia katika rehema zake na akawatengenezea ya kuwafaa katika mambo yao. Basi akazihifadhi dini zao na miili yao, na akawafanya kuwa miongoni mwa ishara zake kwa viumbe vyake, na akawaeneza sifa nzuri jambo ambalo ni katika rehema yake kwao, na akawasahilishia kila njia, hata mahali walipokuwa wakilala palikuwa na kuhifadhiwa kwa hali ya juu zaidi iwezekanayo. Na ndiyo maana akasema: