Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
Surah 17

Al-Israa

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 85

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِ ۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّى وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا 85

{85} Hili linajumusiha kumkomesha mwenye kuuliza maswali ambayo hayakusudiwi kwayo isipokuwa ukaidi na kutaka kumshinda aliyeulizwa, na akaacha kuuliza yaliyo muhimu. Hao waliuliza kuhusu roho, ambayo ni katika mambo yaliyofichika ambayo kila mmoja hawezi kuielezea namna ilivyo kihalisia, ilhali hata wana upungufu mkubwa katika elimu wanayohitaji waja kuijua. Na ndiyo maana Mwenyezi Mungu akamwamrisha Mtume wake kulijibu swali lao kwa kauli yake, “Sema: Roho ni katika mambo ya Mola wangu Mlezi.” Yaani, ni katika jumla ya viumbe vyake aliowaamrisha wawe, na ikawa. Basi hakuna faida kubwa katika kuuliza juu yake, pamoja na kutojua kwenu mengineyo. Na Aya hii ina ushahidi kwamba anayeulizwa akiulizwa kuhusu jambo ambalo ilikuwa bora kwa mtu kuuliza juu ya jambo linginelo, basi na ampuuze wala asimjibu, na amuelekeze kwenye yale anayoyahitaji, na amuongoze katika yale yatakayomnufaisha.