Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
Surah 17

Al-Israa

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 83

وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًا 83

{83} Haya ndiyo maumbile ya asili ya mtu kama alivyo, isipokuwa yule ambaye Mwenyezi Mungu alimuongoa. Kwa maana mtu anaponeemeshwa na Mwenyezi Mungu, hufurahia neema hizo, na huzifanyia kiburi na hukengeuka na kujiweka mbali na Mola wake Mlezi. Hamshukuru, wala hamtaji. "Na yanapomgusa maovu" kama vile maradhi na mengineyo, "Hukata tamaa" ya kupata heri, na akawa amekata matumaini yake kwa Mola wake Mlezi, na akadhani kwamba yale aliyomo yatadumu milele. Na ama yule ambaye Mwenyezi Mungu amemuongoa, yeye wakati anaponeemeshwa, humnyenyekea Mola wake Mlezi na anamshukuru kwa neema zake. Na wakati wa shida, huomba dua kwa unyenyekevu, na kutaraji salama kutoka kwa Mwenyezi Mungu kumuondolea yale yanayompata, na kwa hayo dhiki hiyo inakuwa nyepesi kwake.