Al-Israa
Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.
Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22
وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ ۚ وَأَوْفُوا۟ بِٱلْعَهْدِ ۖ إِنَّ ٱلْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًا 34
{34} Na hili ni katika upole wake na rehema yake kwa yatima yule ambaye alipoteza baba yake hali ya kuwa ni mdogo na bado hajajua masilahi yake mwenyewe na hata hawezi kuyatekeleza. Basi akamuamuru wasimamizi wake kumhifadhi na kuhifadhi mali yake na kuitengeneza, na kwamba wasiikaribie, "isipokuwa kwa kilicho kizuri zaidi" kama vile kuifanyia biashara, kutotia katika mambo hatari, na kufanya bidii ya kuikuza, na hayo yanafaa kuendelea hadi yatima atakapofikia "utu uzima wake." Yaani, atakapobaleghe na akapata akili komavu na akafanya mambo ya busara. Basi atakapofika utu uzima wake, ulezi ulio juu yake unaisha na anaweza sasa kujisimamia mwenyewe, na hapo atapewa mali yake. Kama alivyosema Yeye Mtukufu, "Mkiwaona ni werevu, basi wapeni mali yao." "Na kutimiza agano" ambalo mlimpa Mwenyezi Mungu, na ambayo mliagana na viumbe. "Kwa hakika ahadi itaulizwa juu yake." Yaani, mtaulizwa ikiwa mliitimiza au la. Kwa hivyo, ikiwa mlitimiza, basi mna thawabu nyingi. Na kama hamkufanya hivyo, basi mna dhambi kubwa.