Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
Surah 16

An-Nahl

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 60

لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ مَثَلُ ٱلسَّوْءِ ۖ وَلِلَّهِ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 60

{60} Na pindi huu ulipokuwa miongoni mwa mifano mibaya ambayo maadui zake washirikina walimnasibishia Mwenyezi Mungu, Yeye Mtukufu akasema, "Wale wasioiamini Akhera wana mfano mbaya mno." Yaani, mfano usio wenye mapungufu na kasoro kamili. "Naye Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye mfano bora zaidi" Nayo ni kila sifa ya ukamilifu. Kwa hivyo, kila ukamilifu uliopo, basi Mwenyezi Mungu anaustahiki zaidi bila hilo kuhitaji upungufu kwa namna yoyote ile. Naye anao mfano bora zaidi katika nyoyo za vipenzi wake, ambao ni kumpa taadhima, utukufu, upendo, kumrudia, na kumjua. "Naye ni Mwenye nguvu" ambaye alishinda vitu vyote, na viumbe vyote vilijisalimisha kwake. "Mwenye hekima" ambaye anaweka vitu mahali pake, kwa hivyo haamrishi wala kufanya chochote isipokuwa kile anachosifiwa juu yake kwa sababu ya ukamilifu katika hilo.