Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
Surah 16

An-Nahl

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 49

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن دَآبَّةٍ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ 49

{49} "Na vinamsujudia Mwenyezi Mungu vyote vilivyomo katika mbingu na katika ardhi, miongoni mwa wanyama" kama vile wanayama wazungumzao na wasiozungumza, "na malaika" watukufu. Na aliwataja malaika kwa namna mahususi baada ya kuwataja kiujumla kwa sababu ya ubora wao na utukufu wao na wingi wa ibada zao, na ndiyo maana akasema, "na wala havitakabari." Kumfanyia ibada, pamoja na wingi wao, na ukuu wa maadili yao na nguvu zao, kama Mwenyezi Mungu Mtukufu alivyosema, "Masihi hatajiinua juu zaidi akaacha kuwa mja wa Mwenyezi Mungu, wala Malaika waliowekwa karibu."