Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Yusuf
Surah 12

Yusuf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 5

قَالَ يَـٰبُنَىَّ لَا تَقْصُصْ رُءْيَاكَ عَلَىٰٓ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا۟ لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ لِلْإِنسَـٰنِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ 5

{5} Na Yusuf alipofasiriwa maana yake, baba yake akamwambia: "Ewe mwanangu! Usiwasimulie nduguzo ndoto yako, wakaja kukufanyia njama." Yaani, kwa sababu ya husuda kutoka kwa nafsi zao, na kwamba wewe utakuwa raisi mtukufu juu yao. "Hakika Shetani ni adui aliye dhahiri kwa mwanadamu." Hachoki naye usiku na mchana wala kwa siri wala kwa dhahiri. Kwa hivyo, kuwa mbali na sababu ambazo anapata kwazo mamlaka juu ya mja ni bora zaidi. Kwa hivyo, Yusuf akafuata amri ya baba yake, na hakujulisha ndugu zake kuhusu jambo hilo, bali aliwaficha hilo.