Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Yusuf
Surah 12

Yusuf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 34

فَٱسْتَجَابَ لَهُۥ رَبُّهُۥ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ 34

{34} "Basi Mola wake Mlezi akamwitikia" alipomwomba dua, "na akamwondoshea vitimbi vyao;" kwa kuwa hakuacha kuendelea kumtaka kimapenzi na kutafuta msaada juu yake kwa njia yoyote aliyoweza kuipata mpaka akamkatisha tamaa, na Mwenyezi Mungu akamuepusha na njama zake. "Hakika Yeye ndiye Mwenye kusikia yote" anayoomba mwenye kuomba. "Mwenye kujua yote" ya makusudio mema na makusudio dhaifu yaliyohitaji kumzidishia msaada wake na upole wake. Basi haya ndiyo Mwenyezi Mungu alimwokoa kwayo Yusuf kutoka katika majaribio haya yaliyomzunguka na mtihani huu mkubwa.