Langsung ke konten
Dalā’il al-Khayrāt

Bagian 7

الحزب السابع
Tinjauan ulama: menunggu

Teks, transliterasi, dan terjemahan adalah milik dalailalkhayrat.com, sebagaimana pada Selasa, 20 Oktober 2026. Sabīl belum membandingkan teks Arab dengan naskah manuskrip, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Edisi kitab ini sedikit berbeda-beda, dan situs tersebut tidak menyebut edisi mana yang diikutinya. Terjemahannya milik situs itu, bukan milik Sabīl.

1
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ مَنْ سَبَّحَكَ وَقَدَّسَكَ، وَسَجَدَ لَكَ وَعَظَّمَكَ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ كُلِّ سَنَةٍ خَلَقْتَهُمْ فِيهَا، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ السَّحَابِ الجَارِيَةِ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ الرِّيَاحِ الذَّارِيةِ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ مَا هَبَّتِ الرِّيَاحُ عَلَيْهِ، وَحَرَّكَتْهُ مِنَ الأَغْصَانِ وَالأَشْجَارِ، وَالأَوْرَاقِ وَالثِّمَارِ وَالأَزْهَارِ، وَعَدَدَ مَا خَلَقْتَ عَلَى قَرَارِ أَرْضِكَ وَمَا بَيْنَ سَمَاوَاتِكَ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ أَمْوَاجِ بِحَارِكَ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ الرَّمْلِ وَالحَصَى وَكُلِّ حَجَرٍ وَمَدَرٍ خَلَقْتَهُ فِي مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا، سَهْلِهَا وَجِبَالِهَا وَأَوْدِيَتِهَا، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ نَبَاتِ الأَرْضِ فِي قِبْلَتِهَا وَجَوْفِهَا، وَشَرْقِهَا وَغَرْبِهَا، وَسَهْلِهَا وَجِبَالِهَا، مِنْ شَجَرٍ وَثَمَرٍ وَأَوْرَاقٍ وَزَرْعٍ وَجَمِيعِ مَا أَخْرَجَتْ، وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ نَبَاتِهَا وَبَرَكَاتِهَا مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنَ الإِنْسِ وَالجِنِّ وَالشَّيَاطِينِ، وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ مِنْهُمْ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ كُلِّ شَعْرَةٍ فِي أَبْدَانِهِمْ وَوُجُوهِهِمْ وَعَلَى رُؤُوسِهِمْ، مُنْذُ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ أَنْفَاسِهِمْ وَأَلْفَاظِهِمْ وَأَلْحَاظِهِمْ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ طَيَرَانِ الجِنِّ وَخَفَقَانِ الإِنْسِ، مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ كُلِّ بَهِيمَةٍ خَلَقْتَهَا عَلَى أَرْضِكَ صَغِيرَةً وَكَبِيرَةً، فِي مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا، مِمَّا عُلِمَ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ، وَعَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، وَعَدَدَ مَنْ يُصَلِّي عَلَيْهِ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ الأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ، وَعَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنْ حِيتَانٍ وَطَيْرٍ وَنَمْلٍ وَنَحْلٍ وَحَشَرَاتٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ فِي اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ فِي الآخِرَةِ وَالأُولَى، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ مُنْذُ كَانَ فِي المَهْدِ صَبِيًّا، إِلَى أَنْ صَارَ كَهْلًا مَهْدِيًّا، فَقَبَضْتَهُ إِلَيْكَ عَدْلًا مَرْضِيًّا، لِتَبْعَثَهُ شَفِيعًا، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَی نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ، وَأَنْ تُعْطِيَهُ الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ، وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ، وَالحَوْضَ المَوْرُودَ، وَالمَقَامَ المَحْمُودَ، وَالعِزَّ المَمْدُودَ، وَأَنْ تُعَظِّمَ بُرْهَانَهُ، وَأَنْ تُشَرِّفَ بُنْيَانَهُ، وَأَنْ تَرْفَعَ مَكَانَهُ، وَأَنْ تَسْتَعْمِلَنَا يَا مَوْلَانَا بِسُنَّتِهِ، وَأَنْ تُمِيتَنَا عَلَى مِلَّتِهِ، وَأَنْ تَحْشُرَنَا فِي زُمْرَتِهِ، وَتَحْتَ لِوَائِهِ، وَأَنْ تَجْعَلَنَا مِنْ رُفَقَائِهِ، وَأَنْ تُورِدَنَا حَوْضَهُ، وَأَن تَسْقِيَنَا بِكَأْسِهِ، وَأَنْ تَنْفَعَنَا بِمَحَبَّتِهِ، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيْنَا، وَأَنْ تُعَافِيَنَا مِنْ جَمِيعِ البَلَاءِ وَالبَلْوَاءِ وَالفِتَنِ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَأَنْ تَرْحَمَنَا، وَأَنْ تَعْفُوَ عَنَّا وَتَغْفِرَ لَنَا، وَلِجَمِيعِ المُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاتِ، وَالمُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَاتِ، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِینَ، وَهُوَ حَسْبِي وَنِعْمَ الوَكِيلُ، وَلا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ العَلِيِّ العَظِيمِ.
Wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadada man sabbaḥaka wa qaddasaka, wa sajada laka, wa ʿaẓẓamaka min yawma khalaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadada kulli sanatin khalaqtahum fīhā, min yawmin khalaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadadas saḥābil jāriyati, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadadar riyāḥidh dhāriyati, min yawmi khalaqta dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadada mā habbatir riyāḥu ʿalayhi, wa ḥarrakat-hu minal aghsāni wal ashjāri, wal awrāqi wath thimāri wal azhāri, wa ʿadada ma khalaqta ʿalā qarāri arḍika wamā bayna samāwātika, min yawmi khalaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadada amwāji biḥārika, min yawmi khalaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadadar ramli wal ḥaṣa wa kulli ḥajarin wa madarin khalaqtahu fī mashāriqil arḍi wa maghāribihā, sahlihā wa jibālihā wa awdiyatihā, min yawmi khalaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadadan nabātil arḍi fī qiblatihā wa jawfīhā, wa sharqihā wa gharbihā, wa sahlihā wa jibālihā, min shajarin wa thimari wa awrāqin wa zarʿin wa jamīʿi mā akhrajat, wa mā yakhruju minhā min nabātihā wabarakātihā, min yawmi khlaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadada mā khalaqta minal insi waljinni wash shayāṭīni, wamā anta khāliquhu minhum ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli alayhi wa ʿalā ālihi ʿadada kulli shʿaratin fī abdānihim wawujūhihim waʿalā ruʾūsihim, mundhu khalaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadada anfasihim wa alfāẓihim wa alḥāẓihim, min yawmi khlaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadada ṭayaranil jinni wa khafaqānil insi, min yawmi khlaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa ‘an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadada kulli bahīmatin khalaqtaha ʿalā arḍika ṣaghīratan wa kabīratan, fī mashāriqil arḍi wa maghāribihā mimmā ʿulima wa mimmā lā yaʿlamu ʿilmihu illā anta min yawmi khalaqtad dunyā ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadada man ṣalla ʿalayhi, wa ʿadada man lam yuṣalli ʿalayhi wa ʿadada man yuṣalli ʿalayhi ilā yawmil qiyāmati fī kulli yawmin alfa marrah, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi adadal aḥyāʾi wal amwāti wa ʿadada mā khalaqta min ḥītānin wa ṭayrin wa namlin wa naḥlin wa ḥasharāt, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi fīl layli idhā yaghshā wan nahāri idhā tajallā, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi fīl ākhirati wal ūlā, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi mundhu kāna fīl mahdi ṣabiyyan, ilā an ṣāra kahlan mahdiyyan, faqabaḍtahu ilayka ʿadlan marḍiyyan, litabʿathahu shafīʿa, wa an tuṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿadada khalqika wa riḍa nafsika wa zinata ʿarshika wa midāda kalimātika, wa an tuʾṭiyahul wasīlata wal faḍīlata wad darajatar rafīʿata, wal ḥawḍal mawrūda, wal maqāmal maḥmūda, wal ʿizzal mamdūda, wa an tuʿaẓẓima burhānahu, wa an tusharrifa bunyānahu, wa an tarfaʿa makānahu, wa an tastaʿmilanā ya mawlānā bisunnatihi, wa an tumītanā ʿalā millatihi, wa an taḥshuranā fī zumratihi wa taḥta liwaʾihi, wa an tajʿalanā min rufaqāʾihi, wa an tūridana ḥawḍahu, wa an tasqīna bikaʾsihi, wa an tanfaʿanā bi maḥabbatihi, wa an tatūba ʿalaynā, wa an tuʿāfiyanā min jamīʿil balāʾi wal balwāʾi wal fitani, mā ẓahara minhā wamā baṭana, wa an tarḥamanā wa an taʿfuwa ʿannā wa taghfirlanā wa lijamīʿil muʾminīna wal muʾmināti wal muslimīna wal muslimātil aḥyāʾi minhum wal amwāt, wal ḥamdu liLlahi rabbil ʿālamīna, wa huwa ḥasbi wa niʿmal wakīl, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā biLlahil ʿaliyyil ʿaẓīm.
Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau dan keluarganya sebanyak bilangan orang yang bertasbih dan mensucikan Engkau, bersujud bagi Engkau dan mengagungkan Engkau dari sejak Engkau menciptakan Dunia sampai hari kiamat. (setiap hari seribu kali). Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau dan keluarganya sebanyak bilangan tiap-tiap tahun yang Engkau telah menciptakan makhluk didalamnya dari sejak Engkau menciptakan Dunia sampai hari kiamat. (setiap hari seribu kali). Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau dan keluarganya sebanyak bilangan awan yang berjalan. Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau dan keluarganya sebanyak bilangan angin yang halus dari sejak Engkau menciptakan Dunia sampai hari kiamat. (setiap hari seribu kali). Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau dan keluarganya sebanyak apa yang diterbangkan angin atasnya dan bergeraknya segala cabang-cabang pohon-pohonan, daun-daunan, buah-buahan, dan bunga-bungaan. Dan sebanyak bilangan apa yang Engkau ciptakan diatas tempat diamnya bumi Engkau dan sesuatu diantara langit-langit Engkau dari sejak Engkau ciptakan Dunia sampai hari kiamat. (setiap hari seribu kali). Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau dan keluarganya sebanyak bilangan gelombang-gelombang lautan Engkau dari sejak Engkau menciptakan Dunia sampai hari kiamat. (setiap hari seribu kali). Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau dan keluarganya sebanyak bilangan pasir dan kerikil batu kecil dan tiap-tiap batu dan telur yang telah Engkau ciptakannya di arah bumi sebelah Timur, Barat, Tanah data, gunung-gunung, jurang-jurangnya dari sejak Engkau jadikan Dunia sampai hari kiamat. (setiap hari seribu kali). Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau dan keluarganya sebanyak bilangan tumbuh-tumbuhan bumi, di kiblatnya, di dalamnya, ara Timurnya, arah Baratnya, Tanah datarnya, gunung-gunungnya, dari pohon-pohonan, buah-buahan, daun-daunan, tumbuh-tumbuhan dan segala apa yang Engkau keluarkan dan apa yang keluar darinya dari tumbuh-tumbuhanya dan kolam-kolamnya dari sejak Engkau ciptakan Dunia sampai hari kiamat. (setiap hari seribu kali). Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau dan keluarganya sebanyak makhluk Engkau dari manusia, jin dan syetan-syetan dan apa saja Engkau ciptakan dari mereka sampai hari kiamat. (setiap hari seribu kali). Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau dan keluarganya sebanyak bilangan tiap-tiap rambut di badan-badan mereka, wajah-wajah mereka dan atas kepada mereka sejak Engkau menciptakan Dunia sampai hari kiamat. (setiap hari seribu kali). Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau dan keluarganya sebanyak bilangan nafas-nafas mereka, lafazh mereka, kejaban mereka dari hari Engkau menciptakan Dunia sampai hari kiamat. (setiap hari seribu kali). Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau dan keluarganya sebanyak bilangan binatang yang Engkau ciptakan diatas bumi Engkau, baik yang kecil maupun yang besar disebelah Timur bumi maupun Baratnya dari apa yang tidak diketahui maupun yang tidak diketahui kecuali oleh Ilmu Engkau dari hari Engkau menciptakan Dunia sampai hari kiamat. (setiap hari seribu kali). Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau dan keluarganya sebanyak orang yang bershalawat dan yang tidak dan sebanyak orang yang bershalawat atas beliau sampai hari kiamat. (setiap hari seribu kali). Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau dan keluarganya sebanyak orang yang hidup dan mati Dan sebanyak bilangan apapun yang Engkau ciptakan dari ikan-ikan, burung-burung, semut, lebah dan binatang kecil (serangga). Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau dan keluarganya dalam malam saat gelap gulita dan siang saat terang. Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau dan keluarganya di Akherat maupun di Dunia. Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau dan keluarganya semenjak ia berada diayunan di waktu kanak-kanak sampai ia dewasa (umur 30 tahun-50 tahun) lalu Engkau ambil Ruh beliau untuk bertemu Engkau dalam keadaa adil dan diridhoi untuk dibangkitkan memberi syafa'at. Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau dan keluarganya sebanyak makhluk Engkau. Dan keridhoan diri Engkau, hiasan Arasy Engkau, dan sebanyak bilangan tinta kalimat Engkau. Dan berilah ia perantara dan keutamaan, derajat luhur, telaga yang didatangi, maqam terpuji dan kemuliaan yang Abadi. Dan Agungkanlah Dalil-dalilnya, Muliakanlah keterangan-keterangannya, angkatlah tempatnya. Dan perkenankanlah kami Ya Tuhan kami untuk mengamalkan sunnah-sunnahnya. Matikanlah kami di atas Agamanya. Kumpulkanlah kami dalam golongannya dan dibawah naungan benderanya. Dan perkenankanlah Engkau menjadikan dari teman beliau, sampaikanlah kami pada telaga beliau dan minumilah kami dengan cangkir beliau. Dan perkenankanlah Engkau memberi manfa'at kepada kami dengan mencintai beliau menerima taubat kami, selamat dari berbagai macama bala dan cobaan, fitnah yang kelihatan maupun yang tidak, kasihanilah kami dan ampunilah dosa-dosa bagi kami dan bagi seluruh orang mukmin laki-laki maupun perempuan yang hidup maupun yang mati dari mereka. Segala puji bagi Allah Tuhan sekalian Alam. Dia adalah yang mencukupi kami, sebaik-baik yang diserahi. Dan tiada daya dan upaya terkecuali dengan pertolongan Allah yang Maha Tinggi dan Agung.
2
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مَا سَجَعَتِ الحَمَائِمُ، وَحَمَتِ الحَوَائِمُ، وَسَرَحَتِ البَهَائِمُ، وَنَفَعَتِ التَّمَائِمُ، وَشُدَّتِ العَمَائِمُ، وَنَمَتِ النَّوَائِمُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin mā sajaʿatil ḥamāʾimu, wa ḥamatil ḥawāʾimu, wa saraḥatil bahāʾimu, wa nafaʿatit tamāʾimu, wa shuddatil ʿamāʾimu, wa namatin nawāʾim.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW dan keluarganya selama burung-burung berbunyi berulang-ulang, binatang perfi dari tempat gembalanya, binatang menghindar dari gangguan-gangguan jahat dan diikatnya surban-surban dan bertambah tumbuhnya, tumbuh-tumbuhan.
3
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مَا أَبْلَجَ الإِصْبَاحُ، وَهَبَّتِ الرِّيَاحُ، وَدَبَّتِ الأَشْبَاحُ، وَتَعَاقَبَ الغُدُوُّ وَالرَّوَاحُ، وَتُقُلِّدَتِ الصِّفَاحُ، وَاعْتُقِلَتِ الرِّمَاحُ، وَصَحَّتِ الأَجْسَادُ وَالأَرْوَاحُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin mā ablajal iṣbāḥu, wahabbatir riyāḥu, wa dabbatil ashbāḥu, wa taʿāqabal ghuduwwu warrawāḥu, wa tuqullidatiṣ ṣifāḥu, waʿtuqilatir rimāḥu, wa ṣaḥḥatil ajsādu wal arwāḥ.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW dan keluarganya selama terbit terang waktu subuh dan angin-angin bertiup dan bayangan-bayangan berjalan merangkak, pagi hari dan waktu sore selalu beriringan dan selama pedang masih terpakai dan selama senjata lembing masih bisa bertahan dan selama jasad-jasad dan Ruh-ruh hilang penyakitnya.
4
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مَا دَارَتِ الأَفْلَاكُ، وَدَجَتِ الأَحْلَاكُ، وَسَبَّحَتِ الأَمْلَاكُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin mā dāratil aflāku, wa dajjatil aḥlāku, wa sabbaḥatil amlāk.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW dan keluarganya selama tempat-tempat bintang masih tetap berkeliling dan selama malam gelap gulita dan selama para malaikat bertasbih.
5
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ فِي العَالَمِینَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma, wa bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma fīl ʿālamīna innaka ḥamīdun majīd.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW dan keluarganya sebagaimana Engkau melimpahkan Rahmat Ta'zhim atas Nabi Ibrahim as. Dan limpahkanlah berkah atas Nabi Muhammad SAW dan keluarganya sebagaimana Engkau melimpahkan berkah atas Nabi Ibrahim di seluruh alam, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mulia.
6
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ، وَمَا صُلِّيَتِ الخَمْسُ، وَمَا تَأَلَّقَ بَرْقٌ، وَتَدَفَّقَ وَدْقٌ، وَمَا سَبَّحَ رَعْدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin mā ṭalaʿatish shamsu, wa mā ṣulliyatil khamsu, wa mā taʿallaqa barqun, wa tadaffaqa wadqun, wa mā sabbaḥa raʿd.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW dan keluarganya selama matahari masih terbit dan selama sholat lima waktu masih ditegakkan dan selama kilat masih bersinar dan selama air hujan tercurah dan selama peti selalu bertasbih.
7
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin milʾas samāwāti wal arḍi, wa milʾa mā baynahumā, wa milʾa māshiʾta min shayʾin baʿd.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW dan keluarganya sepenuh langit dan bumi dan sepenuh apa yang berada diantara keduanya dan sepenuh appaun yang Engkau kehendaki dari sesuatu sesudah itu.
8
اللَّهُمَّ كَمَا قَامَ بِأَعْبَاءِ الرِّسَالَةِ، وَاسْتَنْقَذَ الخَلْقَ مِنَ الجَهَالَةِ، وَجَاهَدَ أَهْلَ الكُفْرِ وَالضَّلَالَةِ، وَدَعَا إِلَى تَوْحِيدِكَ، وَقَاسَى الشَّدَائِدَ فِي إِرْشَادِ عَبِيدِكَ، فَأَعْطِهِ اللَّهُمَّ سُوْلَهُ، وَبَلِّغْهُ مَأْمُولَهُ، وَآتِهِ الفَضِيلَةَ وَالوَسِيلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ، وَابْعَثْهُ المَقَامَ المَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ، إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ المِيعَادَ.
Allāhumma kamā qāma bi aʿbāʾir riṣālati, wastanqadhal khalqa minal jahālati, wa jāhada ahlukufri waḍḍalālati, wa daʿā ilā tawḥīdik wa qāsash shadāʾida fī irshādi ʿabidāka, faʿaṭihil Allāhumma suʾlahu, wa balligh-hu maʾmūlahu, wa āṭihil faḍīlata wal wasīlata wad darajatar rafīʿata, wabʿath-hul maqāmal maḥmūdalladhi waʿadtahu, innaka lā tukhliful mīʿād.
Ya Allah, sebagaimana dikukuhkan beban risalah dan makhluk terlepas dari kebodohan dan menerangi golongan kafir dan sesat dan mengajak pada ke Esaan Engkau dan merasa menderita yang berat saat menunjukkan hamba Engkau, maka berikanlah Allah permohonan beliau sampaikanlah dia apa-apa yang diangan-angankannya berikanlah dia keutamaan, perantara dan derajat yang tinggi. Dan bangkitkanlah ia pada mawam terpuji yang telah Engkau janjikan. Sesungguhnya Engkau tidak menyalahi janji.
9
اللَّهُمَّ وَاجْعَلْنَا مِنَ المُتَّبِعِینَ لِشَرِيعَتِهِ، وَالمُتَّصِفِينَ بِمَحَبَّتِهِ، المُهْتَدِينَ بِهَدْيِهِ وَسِيرَتِهِ، وَتَوَفَّنَا عَلَى سُنَّتِهِ، وَلا تَحْرِمْنَا فَضْلَ شَفَاعَتِهِ، وَاحْشُرْنَا فِي أَتْبَاعِهِ الغُرِّ المُحَجَّلِينَ، وَأَشْيَاعِهِ السَّابِقِينَ، وَأَصْحَابِ اليَمِينِ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
Allāhumma wajʿalna minal muttabiʿīna lisharīʿatihi, wal muttaṣifīna bi maḥabbatihil muhtadīna bi hadyihi wa sīratihi, wa tawaffanā ʿalā sunnatihi, walā taḥrimna faḍla shafāʿatihi, waḥshurnā fī atbāʾihil ghurril muḥajjalīna, wa ashyāʾihis sābiqīna, wa aṣ-ḥābil yamīni, yā arḥamar raḥimīn.
Ya Allah, jadikanlah kami dari golongan orang yang mengikuti pada syare'at beliau, bersifat mahabbah kepada beliau, memproleh petunjuk dengan petunjuk dan perjalanannya, wafat di atas sunnahnya dan janganlah Engkau dindingi kamu keutamaan syafa'atnya. Kumpulkanlah kami dalam mengikutinya dalam keadaan belang putih bercahaya dahi dan kedua kaki tangannya. Dan dalam golongan orang-orang terdahulu dan orang-orang yang menerima buku catatan amal dengan tangan kanan. Wahai Dzat yang paling kasih diantara orang yang kasih.
10
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَلَائِكَتِكَ وَالمُقَرَّبِينَ، وَعَلَى أَنْبِيَائِكَ وَالمُرْسَلِينَ، وَعَلَى أَهْلِ طَاعَتِكَ أَجْمَعِينَ، وَاجْعَلْنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِمْ مِنَ المَرْحُومِينَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā malāʾikatika wal muqarrabīna, wa ʿalā anbiyāʾika wal mursalīna, wa ʿalā ahli ṭāʿatika ajmaʿīna, wajʿalna biṣṣalāti ʿalayhim minal marḥūmīn.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas para malaikat Engkau dan malaikat Muqarrobin dan atas para nabi Engkau dan seluruh rasul. Dan atas golongan orang yang ta'at kepada Engkau seluruhnya. Dan dengan bershawalat atas mereka, jadikanlah kami golongan orang-orang yang dikasihi.
11
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ المَبْعُوثِ مِنْ تِهَامَةَ، وَالآمِرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالاسْتِقَامَةِ، وَالشَّفِيعِ لِأَهْلِ الذُّنُوبِ فِي عَرَصَاتِ القِیَامَةِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadinil mabʿūthi min tihāmata, wal āmiri bil maʿrūfi wal istiqāmati, wa shafīʿi liʾahlidh dhunūbi fī ʿaraṣātil qiyāmah.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW yang diutus dari Negeri Tihamah dan yang Amar Ma'ruf dan Istiqomah. Pemberi Syafa'at bagi golongan berdosa di pada Mahsyar hari kiamat.
12
اللَّهُمَّ أَبْلِغْ عَنَّا نَبِيَّنَا وَشَفِيعَنَا وَحَبِيبَنَا أَفْضَلَ الصَّلَاةِ وَالتَّسْلِيمِ، وَابْعَثْهُ المَقَامَ المَحْمُودَ الكَرِيمَ، وَآتِهِ الفَضِیلَةَ وَالوَسِیلَةَ، وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ الَّتِي وَعَدْتَهُ فِي المَوْقِفِ العَظِيمِ، وَصَلِّ اللَّهُمَّ عَلَيهِ صَلَاةً دَائِمَةً مُتَّصِلَةً تَتَوَالَى وَتَدُومُ.
Allāhumma abligh ʿannā nabiyyanā wa shafīʿana wa ḥabībanā afḍalaṣ ṣalāti wat taslīmi, wabʿath-hul maqāmal maḥmūdal karīma, wa āṭihil faḍīlata wal wasīlata, wad darajatar rafīaʿtallati wa ʿadtahu fīl mawqifil ʿaẓīm, wa ṣalliLlāhumma ʿalayhi ṣalātan dāʾimatan muttaṣilatan tatawāla wa tadūm.
Ya Allah sampaikanlah Rahmat Ta'zhim kepada Nabi kami, pemberi syafa'at kami, kekasih kami berupa Rahmat dan salam Ta'zhim yang lebih utama. Bangkitkanlah ia pada maqam yang terpuji dan mulia. Dan berikanlah kepadanya keutamaan, perantara dan derajat yang tinggi yang Engkau janjikan di Padang Mahsyar yang Agung. Dan limpahkanlah Ya Allah Rahmat Ta'zhim yaitu Rahmat yang kekal tidak putus-putus berturut kekal abadi.
13
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ مَا لَاحَ بَارِقٌ، وَذَرَّ شَارِقٌ، وَوَقَبَ غَاسِقٌ، وَانْهَمَرَ وَادِقٌ. وَصَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ مِلْءَ اللُّوحِ وَالفَضَاءِ، وَمِثْلَ نُجُومِ السَّمَاءِ، وَعَدَدَ القَطْرِ وَالحَصَى، وَصَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ صَلَاةً لَا تُعَدُّ وَلَا تُحْصَى.
Allāhumma ṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi mā lāḥa bāriqun, wa dharra shāriqun, wa waqaba ghāsiqun, wanhamara wādiqun, wa ṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi milʾal lūḥi wal faḍāʾi wa mithla nujūmis samāʾi, wa ʿadadal qaṭri wal ḥaṣa, wa ṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi ṣalātan lā tuʿaddu wa lā tuḥṣa.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW dan keluarganya selama kilat bersinar dan matahari terbit di arah Timur dan keadaan permulaan malam menjadi gelap dan air hujan tercurah. Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau dan atas keluarganya beliau sepenuh Lauh dan tempat-tempat kosong dan sebanyak bintang-bintang dilangit dan sebanyak bilangan tetesan hujan dan sebanyak bilangan kerikil-kerikil batu kecil. Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW dan keluarganya yaitu berupa Rahmat yang tak terbilang dan terhitung.
14
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ زِنَةَ عَرْشِكَ، وَمَبْلَغَ رِضَاكَ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ، وَمُنْتَهَى رَحْمَتِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalayhi zinata ʿarshika, wa mablagha riḍāka, wa midāda kalimātika, wa muntahā raḥmatika.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau yang menjadi hiasan Arasy Engkau yang menyampaikan ridho Engkau dan menjadi tinta kalimat-kalimat Engkau dan puncak dari Rahmat Engkau.
15
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، وَبَارِكْ عَلَیْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّیَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ وَبَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ، وَجَازِهِ عَنَّا أَفْضَلَ مَا جَازَيْتَ نَبِيًّا عَنْ أُمَّتِهِ، وَاجْعَلْنَا مِنَ المُهْتَدِينَ بِمِنْهَاجِ شَرِيعَتِهِ، وَاهْدِنَا بِهَدْيِهِ، وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ، وَاحْشُرْنَا يَوْمَ الفَزَعِ الأَكْبَرِ مِنَ الآمِنِينَ فِي زُمْرَتِهِ، وَأَمِتْنَا عَلَى حُبِّهِ وَحُبِّ آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَذُرِّيَّتِهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalayhi wa ʿalā ālihi wa azwājihi wa dhurriyyatihi, wa bārik ʿalayhi wa ʿalā ālihi wa azwājihi wa dhurriyyatihi, kamā ṣallayta wa bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīdun, wajāzihi ʿannā afḍala mā jāzayta nabiyyan ʿan ummatihi, wajʿalnā minal muhtadīna bi minhāji sharīʿatihi, wahdinā bihadyihi, wa tawaffanā ʿalā millatihi, waḥshurnā yawmal fazaʾil akbari minal āminīna fī zumratihi, wa amitnā ʿalā ḥubbihi wa ḥubbi ālihi wa aṣḥābihi wa dhurriyatihi.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau, keluarga, isteri-isteri dan keturunannya. Dan berkahilah atas beliau, isteri-isteri dan keturunannya, sebagaimana Engkau limpahkan Rahmat dan berkah atas Nabi Ibrahim as dan keluarganya. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mulia. Dan balaslah beliau SAW dari kami seutama-utama balasan yang telah Engkau berikan kepada Nabi dari Ummatnya. Jadikanlah kami dari golongan orang-orang yang memperoleh petunjuk dengan jalan syare'at beliau. Tunjukkanlah kami dengan petunjuk beliau, wafatkanlah kami diatas agamanya. Kumpulkanlah kami pada hari yang menakutkan dan hebat dalam kelompok orang-orang yang selamat dalam rombongan beliau. Wafatkanlah kami diatas mencintai beliau, keluarga beliau, sahabat beliau dan keturunan beliau.
16
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلِ أَنْبِيَائِكَ، وَأَكْرَمِ أَصْفِيَائِكَ، وَإِمَامِ أَوْلِيَائِكَ، وَخَاتَمِ أَنْبِيَائِكَ، وَحَبِيبِ رَبِّ العَالَمِينَ، وَشَهِيدِ المُرْسَلِینَ، وَشَفِيعِ المُذْنِبِينَ، وَسَيِّدِ وَلَدِ آدَمَ أَجْمَعِينَ، المَرْفُوعِ الذِّكْرِ فِي المَلَائِكَةِ المُقَرَّبِينَ، البَشِيرِ النَّذِيرِ، السِّرَاجِ المُنِيرِ، الصَّادِقِ الأَمِينِ، الحَقِّ المُبِينِ، الرَّؤُوفِ الرَّحِيمِ، الهَادِي إِلَى الصِّرَاطِ المُسْتَقِيمِ، الَّذِي آتَيْتَهُ سَبْعًا مِنَ المَثَانِي وَالقُرْآنَ العَظِيمَ، نَبِيِّ الرَّحْمَةِ، وَهَادِي الأُمَّةِ، أَوَّلِ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ وَيَدْخُلُ الجَنَّةَ، المُؤَيَّدِ بِسَيِّدِنَا جِبْرِيلَ وَسَيِّدِنَا مِيكَائِيلَ، المُبَشَّرِ بِهِ فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ، المُصْطَفَى المُجْتَبَى، المُنْتَخَبِ أَبِي القَاسِمِ، سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ المُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin afḍali anbiyāʾika, wa akrami aṣfiyāʾika, wa imami awliyāʾika, wa khatimi anbiyāʾika, wa ḥabībi rabbil ʿālamīn, wa shahīdil mursalīn, wa shafīʿil mudhnibīn, wa sayyidi waladi Ādama ajmaʿīnal marfūʿidh dhikri fīl malāʾikatil muqarrabīnal bashhīrin nadhīris sirājil munīriṣ ṣādiqil amīnil ḥaqqil mubīnir raʿūfur raḥīmil hādi ilāṣ ṣirātil musṭaqīmilladhī ātaytahu sabʿan minal mathāni wal Qurāʾnil ʿaẓīm, nabiyyir raḥmah, wa hādil ummati, awwali man tanshaqqu ʿanhul arḍu, wa yadkhulul jannatal muʿayyadi bisayyidinā Jibrīla wa sayyidinā Mikāʿīl, almubashshari bihi fīttawrāti wal injīl, almuṣṭafā almujtabā almuntakhabi abil Qāsimi, sayyidinā Muhammadin ibni ʿAbdil Allahi ibni ʿAbdil Muṭṭalib ibni Hāshim.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW seutama-utama para Nabi, semulia-mulia teman yang tulus ikhlas, kepada para kekasih, penutup para Nabi, kekasih Tuhan sekalian Alam, saksi dihari kiamat bagi para Rasul, pemberi syafa'at orang-orang yang berdosa. Baginda seluruh anak Adam, diangkat dan disebut di alam Malaikat yang dengan Allah pemberi berita gembira dan mentakut-takuti dengan siksa-siksanya, lampu yang menerangi, yang jujur dan terpercaya, yang hak dan jelas, yang penyantun dan kasih, petunjuk ke jalan yang lurus, yang Engkau beri tujuh ayat (Al Fatihah) dan Al Qur'an yang Agung. Nabi pembawa Rahmat, petunjuk Ummat, permulaan orang yang keluar dari bumi dan masuk surga. Diperkuat dengan Jibril dan Mikail. Yang disebut-sebut (berita gembira) dalam Taurat dan Injil, Nabi yang dipilih, yang bergelar Abu Qosim Muhammad bin Abdillah bin Abdul Muthalib bin Hasyim.
17
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مَلَائِكَتِكَ وَالمُقَرَّبِينَ، الَّذِينَ ﴿ يُسَبِّحُونَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ﴾ ، ﴿ لَّا يَعْصُونَ اللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ﴾.
Allāhumma ṣalli ʿalā malāʾikatika wal muqarrabīnalladhina yusabbiḥūnal layla wan nahāra lā yafturūn, wa lā yaʿṣūnAllaha mā amarahum wa yafʿalūna mā yuʾmarūn.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas malaikat-malaikat Engkau dan malaikat-malaikat yang dekat dengan Engkau yaitu mereka yang senantiasa bertasbih pada waktu malam dan siang dengan tidak putus-putus. Dan tidak pernah durhaka terhadap para apa yang diperintahkan kepada mereka.
18
اللَّهُمَّ وَكَمَا اصْطَفَيْتَهُمْ سُفَرَاءَ إِلَى رُسُلِكَ، وَأُمَنَاءَ عَلَى وَحْيِكَ، وَشُهَدَاءَ عَلَى خَلْقِكَ، وَخَرَقْتَ لَهُمْ كُنُفَ حُجُبِكَ، وَأَطْلَعْتَهُمْ عَلَى مَكْنُونِ غَيْبِكَ، وَاخْتَرْتَ مِنْهُمْ خَزَنَةً لِجَنَّتِكَ، وَحَمَلَةً لِعَرْشِكَ، وَجَعَلْتَهُمْ مِنْ أَكْثَرِ جُنُودِكَ، وَفَضَّلْتَهُمْ عَلَى الوَرَى، وَأَسْكَنْتَهُمُ السَّمَاوَاتِ العُلَى، وَنَزَّهْتَهُمْ عَنِ المَعَاصِي وَالدَّنَاءَاتِ، وَقَدَّسْتَهُمْ عَنِ النَّقَائِصِ وَالآفَاتِ، فَصَلِّ عَلَيْهِمْ صَلَاةً دَائِمَةً تَزِيدُهُمْ بِهَا فَضْلًا، وَتَجْعَلُنَا لِاسْتِغْفَارِهِمْ بِهَا أَهْلًا.
Allāhumma wa kamāṣṭafaytahum sufarāʾa ilā rusulika, wa umanāʾa ʿalā waḥyika, wa shuhadāʾa alā khalqika, wa kharaqta lahum kunufa ḥujubika, wa aṭlaʿtahum ʿalā maknūni ghaybika, wakhtarta minhum khazanatan li jannatika, wa ḥamalatan liʿarshika, wa jaʿaltahum min akthari junūdika, wa faḍḍaltahum ʿalal warā, wa askantahumus samāwātil ʿulā, wa nazzahtahum ʿanil maʿāṣi waddanāʿāti, wa qaddastahum ʿanin naqāʾiṣi wal āfāti, faṣalli ʿalayhim ṣalātan dāʾimatan tazīduhum bihā faḍlan, wa tajʿalunā liʾistighfārihim bihā ahla.
Ya Allah sebagaimana Engkau memilih mereka sebagai penyampai wahyu pada Rasul-rasul Engkau. Terpercaya menjaga atas Wahyu-wahyu Engkau sampai pada Nabi dan Rasul Engkau. Penjaga dan menulis semua perbuatan/amal hamba Engkau, pembuka tutup-tutup dinding Engkau. Dan Engkau telah menampakkan simpan-simpan rahasia Engkau dan dari mereka Engkau pilih sebagai penjaga surga Engkau, penanggung Arasy Engkau dan Engkau jadikan mereka diantara bala tentara Engkau dan Engkau mengutamakan mereka diatas makhluk Engkau. Dan Engkau telah menempatkan mereka dilangit yang tinggi dan Engkau telah membersihkan mereka dari perbuatan maksiat dan rendah. Dan Engkau telah mensucikan merekah dari kekurangan dan kebinasaan. Maka limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas mereka yaitu Rahmat yang kekal yang membawa nilai tambah berupa keutamaan. Dan jadikanlah istighfar kami tergolong Istighfar mereka.
19
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى جَمِيعِ أَنْبِيَائِكَ وَرُسُلِكَ الَّذِينَ شَرَحْتَ صُدُورَهُمْ، وَأَوْدَعْتَهُمْ حِكْمَتَكَ، وَطَوَّقْتَهُمْ نُبُوَّتَكَ، وَأَنْزَلْتَ عَلَيْهِمْ كُتُبَكَ، وَهَدَيْتَ بِهِمْ خَلْقَكَ، وَدَعَوا إِلَى تَوْحِيدِكَ، وَشَوَّقُوا إِلَى وَعْدِكَ، وَخَوَّفُوا مِنْ وَعِيدِكَ، وَأَرْشَدُوا إِلَى سَبِيلِكَ، وَقَامُوا بِحُجَّتِكَ وَدَلِيلِكَ، وَسَلِّمِ اللَّهُمَّ عَلَيْهِمْ تَسْلِيمًا، وَهَبْ لَنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا.
Allāhumma wa ṣalli ʿalā jamīʿi anbiyāʾika wa rusulikalladhina sharaḥta ṣudūrahum, wa awdaʿtahum ḥikmataka, wa ṭawwaqtahum nubuwwataka, wa anzalta ʿalayhim kutubaka, wa hadayta bihim khalqaka, wa daʿaw ilā tawḥīdika, wa shawwaqū ilā waʿdika, wa khawwafū min waʿīdika, wa arshadū ilā sabīlika, wa qāmū bi ḥujjatika wa dalīlika, wa ṣallimiLlāhumma ʿalayhim taslīma, wahab lanā bisṣalāti alayhim ajran ʿaẓīma.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas seluruh Nabi Engkau, utusan Engfkau, dimana engkau telah melapangkan dada mereka dan menjag kenabia dan Wahyu Engkau dan menghiasai mereka dengan kenabian Engkau dan Engkau telah menunjukkan dengan mereka makhluk Engkau. Mereka telah mengajak pada mengesakan Engkau. Dan mereka Rindu akan janji-janji Engkau. Dan takut ancaman Engkau, mereka telah menunjukkan pada jalan Engkau. Mereka kokoh memegang hujjah dan dalil-dalil Engkau. Dan limpahkanlah Ya Allah salam Ta'zhim atas mereka, karuniailah bagi kami dengan bershalawat atas mereka pahala yang Agung.
20
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً دَائِمَةً مَقْبُولَةً تُؤَدِّي بِهَا عَنَّا حَقَّهُ العَظِيمَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin ṣalātan dāʾimatan maqbūlatan tuʾaddi bihā ʿannā ḥaqqahul ʿaẓīm.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW dan keluarganya yaitu berupa Rahmat yang abadi dan diterima sebagai kewajiban kami yang Agung.
21
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الحُسْنِ وَالجَمَالِ، وَالبَهْجَةِ وَالكَمَالِ، وَالبَهَاءِ وَالنُّورِ، وَالوِلْدَانِ وَالحُورِ، وَالغُرَفِ وَالقُصُورِ، وَاللِّسَانِ الشَّكُورِ، وَالقَلْبِ المَشْكُورِ، وَالعَلَمِ المَشْهُورِ، وَالجَيْشِ المَنْصُورِ، وَالبَنِينَ وَالبَنَاتِ، وَالأَزْوَاجِ الطَّاهِرَاتِ، وَالعُلُوِّ عَلَى الدَّرَجَاتِ، وَالزَّمْزَمِ وَالمَقَامِ، وَالمَشْعَرِ الحَرَامِ، وَاجْتِنَابِ الآثَامِ، وَتَرْبِيَةِ الأَيْتَامِ، وَالحَجِّ وَتِلَاوَةِ القُرْآنِ، وَتَسْبِيحِ الرَّحْمَـٰنِ، وَصِيَامِ رَمَضَانَ، وَاللِّوَاءِ المَعْقُودِ، وَالكَرَمِ وَالجُودِ، وَالوَفَاءِ بِالْعُهُودِ، صَاحِبِ الرَّغْبَةِ وَالتَّرغِيبِ، وَالبَغْلَةِ وَالنَّجِيبِ، وَالحَوْضِ وَالقَضِيبِ، النَّبِيِّ الأَوَّابِ، النَّاطِقِ بِالصَّوَابِ، المَنْعُوتِ فِي الكِتَابِ، النَّبِيِّ عَبْدِ اللَّهِ، النَّبِيِّ كَنْزِ اللَّهِ، النَّبِيِّ حُجَّةِ اللَّهِ، النَّبِيِّ مَنْ أَطَاعَهُ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَاهُ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، النَّبِيِّ العَرَبِيِّ، القُرَشِيِّ الزَّمْزَمِيِّ، المَكِّيِّ التِّهَامِيِّ، صَاحِبِ الوَجْهِ الجَمِيلِ، وَالطَّرْفِ الكَحِيلِ، وَالخَدِّ الأَسِيلِ، وَالكَوْثَرِ وَالسَّلْسَبِيلِ، قَاهِرِ المُضَادِّینَ، مُبِيدِ الكَافِرِينَ، وَقَاتِلِ المُشْرِكِينَ، قَائِدِ الغُرِّ المُحَجَّلِينَ، إِلَى جَنَّاتِ النَّعِيمِ، وَجِوَارِ الكَرِيمِ، صَاحِبِ سَيِّدِنَا جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَرَسُولِ رَبِّ العَالَمِينَ، وَشَفِيعِ المُذْنِبِينَ، وَغَايَةِ الغَمَامِ، وَمِصْبَاحِ الظَّلَامِ، وَقَمَرِ التَّمَامِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ المُصْطَفَينَ مِنْ أَطْهَرِ جِبِلَّةٍ، صَلَاةً دَائِمَةً عَلَی الأَبَدِ غَیْرَ مُضْمَحِلَّةٍ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ صَلَاةً یَتَجَدَّدُ بِهَا حُبُورُهُ، وَيُشَرَّفُ بِهَا فِي المِيعَادِ بَعْثُهُ وَنُشُورُهُ، فَصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ الأَنْجُمِ الطَّوَالِعِ، صَلَاةً تَجُودُ عَلَيْهِمْ أَجْوَدَ الغُيُوثِ الهَوَامِعِ، أَرْسَلَهُ مِنْ أَرْجَحِ العَرَبِ مِيزَانًا، وَأَوْضَحِهَا بَيَانًا، وَأَفْصَحِهَا لِسَانًا، وَأَشْمَخِهَا إِيمَانًا، وَأَعْلَاهَا مَقَامًا، وَأَحْلَاهَا كَلَامًا، وَأَوْفَاهَا ذِمَامًا، وَأَصْفَاهَا رَغَامًا، فَأَوْضَحَ الطَّرِيقَةَ، وَنَصَحَ الخَلِيقَةَ، وَشَهَرَ الإِسْلَامَ، وَكَسَرَ الأَصْنَامَ، وَأَظْهَرَ الأَحْكَامَ، وَحَظَرَ الحَرَامَ، وَعَمَّ بِالإِنْعَامِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ فِي كُلِّ مَحْفِلٍ وَمَقَامٍ، أَفْضَلَ الصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ عَوْدًا وَبَدْءًا، صَلَاةً تَکُونُ ذَخِیرَةً وَوِرْدًا، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ صَلَاةً تَامَّةً زَاكِيَةً، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ صَلَاةً يَتْبَعُهَا رَوْحٌ وَرَيْحَانٌ، وَيَعْقُبُهَا مَغْفِرَةٌ وَرِضْوَانٌ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى أَفْضَلِ مَنْ طَابَ مِنْهُ النِّجَارُ، وَسَمَا بِهِ الفَخَارُ، وَاسْتَنَارَتْ بِنُورِ جَبِينِهِ الأَقْمَارُ، وَتَضَاءَلَتْ عِنْدَ جُودِ يَمِينِهِ الغَمَائِمُ وَالبِحَارُ، سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي بِبَاهِرِ آيَاتِهِ أَضَاءَتِ الأَنْجَادُ وَالأَغْوَارُ، وَبِمُعْجِزَاتِ آيَاتِهِ نَطَقَ الكِتَابُ وَتَوَاتَرَتِ الأَخْبَارُ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ الَّذِينَ هَاجَرُوا لِنُصْرَتِهِ، وَنَصَرُوهُ فِي هِجْرَتِهِ، فَنِعْمَ المُهَاجِرُونَ وَنِعْمَ الأَنْصَارُ، صَلَاةً نَامِيَةً دَائِمَةً مَا سَجَعَتْ فِي أَيْكِهَا الأَطْيَارُ، وَهَمَعَتْ بِوَبْلِهَا الدِّيمَةُ المِدْرَارُ، ضَاعَفَ اللَّهُ عَلَيْهِ دَائِمَ صَلَوَاتِهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ṣāḥibil ḥusni wal jamāli, wal bahjati wal kamāli, wal bahāʾi wan nūri, wal wildāni wal ḥūri, wal ghurafi wal quṣūri, wal lisānish shakūri, wal qalbil mashkūri, walʿilmil mashhūri, wal jayshil manṣūri, wal banīna wal banāti, wal azwājiṭ ṭāhirāti, wal ʿuluwwi ʿalad darajāti, waz zamzami wal maqāmi, wal mashʿaril ḥarāmi, wajtinābil āthāmi, wa tarbiyatil aytāmi, wal ḥajji wa tilāwatil Qurʾāni, wa tasbīḥir raḥmāni, waṣiyāmi ramaḍāna, wal liwaʾil maʿqūdi, wal karami wal jūdi, wal wafāʾi bil ʿuhūdi, ṣāḥibil raghbati wattarghībi, wal baghlati wan najībi, wal ḥawḍi wal qaḍibin nabiyyil awwābin nāṭiqi biṣṣawābil manʿūti fīl kitābin nabiyyi ʿabdiLlahin nabiyyi kanziLlahin nabiyyi ḥujjatiLlahin nabiyyi man aṭāʿahu faqad aṭāʿAllaha, wa man ʿaṣāhu faqad ʿaṣAllahan nabiyyil ʿArabiyyil Qurashiyyiz Zamzamiyyil Makkiyyit Tihamiyyi, ṣāḥibil wajhil jamīli, waṭṭarafil kaḥīli, wal khaddil asīli, wal Kawthari was Salsabīli, qāhiril muḍāddīna, mubīdil kāfirīna, wa qātilil mushrikīna, qāʾidil ghurril muḥajjalīna ilā jannātin naʿīmi, wa jiwāril karīmi, ṣāḥibi sayyidinā Jibrīla ʿalayhis salāmu wa Rasūli Rabbil ʿālamīna, wa shafīʿil mudhnibīna, wa ghāyatil ghamāmi, wa miṣbāḥiẓ ẓalāmi, wa qamarit tamāmi, ṣallAllahu ʿalayhi wa ʿalā ālihil muṣṭafayna min aṭ-hari jibillatin, ṣalātan dāʾimatan ʿalal abadi ghayra muḍmaḥillatin, ṣallAllahu ʿalayhi wa ʿalā ālihi ṣalātan yatajaddadu bihā ḥubūruhu, wa yusharrafu bihā fīl mīʾādi baʿthuhu wa nushūruhu faṣallAllahu ʿalayhi wa ʿalā ālihil anjumiṭ ṭawāliʿi, ṣalātan tajūdu ʿalayhim ajwadal ghuyūthil hawāmiʿi, arsalahu min arjaḥil ʿarabi mīzānan, wa awḍaḥiha bayānan, wa afṣāḥihā lisānan, wa ashmakhihā īmānan, wa aʿlāhā maqāman, wa aḥlāhā kalāman, wa awfāhā dhimāman, wa aṣfāhā raghāman, fa awḍaḥaṭ ṭarīqata, wa naṣaḥal khalīqata, wa shaharal Islāma, wa kassaral aṣnāma, wa aẓharal aḥkāma wa ḥaẓaral ḥarāma wa ʿamma bil inʿāmi, ṣallAllahu ʿalayhi wa ʿalā ālihi fī kullimaḥfilin wa maqāmin afḍalaṣ ṣalāti wassalāmi, ṣallAllahu ʿalayhi wa ʿalā ālihi ʿawdan wa badʾan, ṣalātan takūnu dhakhīratan wa wirdan, ṣallAllahu ʿalayhi wa ʿalā ālihi ṣalātan tāmmatan zākiyatan, wa ṣallAllahu ʿalayhi wa ʿalā ālihi ṣalātan yatbaʿuhā rawḥun wa rayḥānun, wa yaʿqubuhā maghfiratun wa riḍwān, wa ṣallAllahu ʿalā afḍali man ṭāba minhun nijāru, wa samā bihil fakhāru, wastanārat binūri jabīnihil aqmāru, wa taḍāʾalat ʿinda jūdi yamīnihil ghamāʾimu wal biḥār, sayyidinā wa nabiyyīnā Muḥammadinilladhi bibāhiri āyātihi aḍāʾatil anjādu wal aghwāru, wa bimuʿjizāti āyātihi naṭaqal kitābu, wa tawātaratil akhbāru, ṣallAllahu ʿalayhi wa ʿalā ālihi wa aṣḥabihi alladhīna hajarū linuṣratihi, wa naṣarūhu fī hijratihi faniʿmal muhājirūna wa niʿmal anṣār, ṣalātan nāmiyatan dāʾimatan mā sajaʿat fī aykihal aṭyāru, wa hamaʿat biwablihād dīmatul midrāru, ḍāʿafAllahu ʿalayhi dāʾima ṣalawātih.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW orang yang memiliki kebagusan dan keindahan, kecantukan, kesempurnaan, berkilat-kilat, bercahaya, pelayan surga. Pemilik Bidadari, rumah panggung dan istana. Pemilik lisan dan hati yang bersyukur dan Ilmu yang Masyhur. Pemilik Tentara yang selalu ditolong (menang). Mempunyai anak laki-laki dan perempuan. Mempunyai isteri-isteri yang bersih. Memiliki ketinggian derajat. Memiliki sumur air Zamzam dan maqam Ibrahim Tanah Masy'aril (Haram), menjauhi dosa-dosa, pengasuh anak-anak yatim, pemilik amaliayah haji, Pemilik bacaan Al Qur'an, mengerjakan Tasbih kepada Tuhan Pengasih, mengerjakan Puasa Ramadhan Pemilik bendera yang diikat, bersifat dermawan, menepati janji, memiliki kehendak yang tinggi dalam mengerjakan taat dan amal kebajikan, pemilik binatang Bighal (keledai) dan unta, pemilik telaga, pemilik Tongkat dari kayu Yaman. Nabi yang banyak mengharap Rahmat dari Allah, ucapannya selalu benar (tidak pernah mengucapkan sesuatu menurut hawa nafsu, apa yang diucapkan telah memperoleh ijin) Nabi yang berpangkat Hamba Allah. Nabi yang menyimpan kekayaan Allah, Nabi yang menjadi Hujatullah, Nabi yang apabila ada orang yang menta'ati Allah Dan orang yang durhaka kepadanya berarti durhaka kepada Allah. Nabi bersuku bangsa Arab, Quraisy, Azzamzamiy, Almakiy dan Attihamiy. Nabi yang memiliki wajah indah, indah kejaban matanya karena beliau bercelak matanya, pipinya memanjang indah. Pemilik telaga Al Kautsar dan Salsabil, orang yang mengalahkan orang-orang musyrik dan merusak orang-orang kafir, pemimpin/penuntun orang-orang yang belang putih bercahaya dahi dan kedau kaki dan tangannya ke surga yang penuh nikmat dan tetangga yang Mulia. Teman malaikat Jibril, utusan Tuhan sekalian alam. Pemberi syafa'at orang-orang berdosa. Tempat dimintai pertolongan Penerang kegelapan bulan purnama. Mudah-mudahan Rahmat Allah tetap atas beliau SAW dan keluarganya yang dipilih dan tersuci seluruhnya yaitu berupa Rahmat Ta'zhim yang kekal abadi tanpa hilang dan putus-putus. Mudah-mudahan Rahmat Allah teteap terlimpah atas beliau dan keluarganya yaitu Rahmat yang dengannya diikuti kesenangan tanpa putus dan terangkatnya derajat di hari yang dijanjikan ketika di Akherat maupun ketika hayat beliau. Dan mudah-mudahan pula Rahmat Allah tetap terlimpah atas beliau dan keluarganya yang cemerlang seperti bintang-bintang. Dan Rahmat yang tercurah lebih Agung dan Mulia tas mereka yang diutus dari terkuatnya bangsa Arab dalam kadar akal dan kemampuannya. Dan lebih jelas keterangannya, lebih fasih ucapannya, lebih tinggi kadar keimanannya, lebih luhur kedudukannya, lebih manis tutur katanya, paling jujur dalam membayar tanggungannya, paling bersih keturunannya, lebih nyata Thoriqohnya, bersih kejadiannya, lebih nyata dalam mensiarkan Islam, penghancur berhala-hala, lebih jelas hukum-hukum syare'atnya, mencegah perbuatan haram, merata nikmatnya (hingga kafir ditangguhkan siksanya). Rahmat dan kesejahteraan yang lebih utama mudah-mudahan tetap terlimpah atas beliau dan keluarganya pada tiap berkumpulnya manusia. Rahmat Allah mudah-mudahan tetap terlimpah atas beliau dan keluarganya dengan kembali pada permulaan. Rahmat Allah mudah-mudahan tetap terlimpah atas beliau dan keluarganya yaitu berupa Rahmat yang sempurna dan bersih. Rahmat Allah mudah-mudahan tetap terlimpah atas beliau dan keluarganya yaitu Rahmat yang diikuti kebahagiaan dan sedapnya rasa dan diikuti pula dengan ampunan dan keridhoan. Rahmat Allah mudah-mudahan tetap atas seutama-utama orang yang bagis bersih asalnya. Dan menjadi tinggi sebab beliau orang-orang yang bermegah-megah dan bercahaya sebab Nur wajah beliau bagaikan bulan, matahari dan bintang-bintang. Dan menjadi hina ketika kedermawanan tangan kanan beliau segala awan dan lautan. Beliau adalah Baginda dan Nabi kita Muhammad SAW yang dengan cahaya tanda-tanda beliau yang terang Negeri Nejed dan Yaman bercahaya. Dengan tanda-tanda mu'jizat beliau maka Al Quran berucap disertai cerita-cerita masa lampau. Mudah-mudahan Rahmat Allah tetap terlimpah atas beliau, keluarga dan sahabatnya yaitu mereka yang berhijrah keluar meninggalkan Negeri mereka dan menghindari orang-orang Quraisy untuk menolong agama beliau. Dan mereka yang menolog beliau pada saat hijrah. Maka beruntunglah orang-orang yang berhijrah (MUhajirin) dan beruntung pula orang yang menolong Agama Allah (kaum Ansor yang menolog Nabi dan sahabatnya yang berhijrah) berupa Rahmat yang bersih dan berkah lagi kekal, selama burung-burung berkicau di hutan rimba dan selama tercurah air hujan yang amat lebat. Mudah-mudahan pula Allah melipat gandakan Rahmat yang kekal atas beliau.
22
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ الطَّيِّبِينَ الكِرَامِ، صَلَاةً مَوْصُولَةً دَائِمَةَ الاتِّصَالِ بِدَوَامِ ذِي الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā ālihiṭ ṭaiyyibīnal kirāmi, ṣalātan mawṣūlatan dāʾimatal ittiṣāli bidawāmi dhil jalāli wal ikrām.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Baginda kami Nabi Muhammad SAW dan keluarganya yang bagus-bagus dan mulia-mulia yaitu berupa Rahmat yang sampai pada kekekalan yang tidak putus-putus, dengan kekalnya.Dzat yang memiliki keagungan dan kemuliaan.
23
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي هُوَ قُطْبُ الجَلَالَةِ، وَشَمْسُ النُّبُوَّةِ وَالرِّسَالَةِ، وَالهَادِي مِنَ الضَّلَالَةِ، وَالمُنْقِذُ مِنَ الجَهَالَةِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً دَائِمَةَ الاتِّصَالِ وَالتَّوَالِي، مُتَعَاقِبَةً بِتَعَاقُبِ الأَيَّامِ وَاللَّيَالِي.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin alladhi huwa quṭbul jalālati, wa shamsun nubuwwati war risālati, wal hādi minaḍ ḍalālati, wal munqidhu minal jahālati, ṣallAllahu ʿalayhi wasṣallama ṣalātan dāʾimatal ittiṣāli wattawālī, mutaʿāqibatan bitaʿāqubil ayyami wallayāli.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW, yang mana beliau adalah kutub yang Agung, matahari kenabian dan kerasulan, petunjuk dari kegelapan, pembebas dari kebodohan. Mudah-mudahan Rahmat dan kesejahteraan Allah tetap terlimpah atas beliau yaitu berupa Rahmat abadi yang tak terputus-putus, terus menerus mengikuti berjalannya segala hari dan malam.

Dari dalailalkhayrat.com, diambil pada Selasa, 20 Oktober 2026. · Buka dalailalkhayrat.com