Langsung ke konten
Dalā’il al-Khayrāt

Bagian 1

الحزب الأول
Tinjauan ulama: menunggu

Teks, transliterasi, dan terjemahan adalah milik dalailalkhayrat.com, sebagaimana pada Selasa, 20 Oktober 2026. Sabīl belum membandingkan teks Arab dengan naskah manuskrip, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Edisi kitab ini sedikit berbeda-beda, dan situs tersebut tidak menyebut edisi mana yang diikutinya. Terjemahannya milik situs itu, bukan milik Sabīl.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
BismiLlāhir Raḥmānir Raḥīm.
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih dan Penyayang
1
صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
ṢallaLlāhu ʿalā sayyidinā wa mawlānā Muḥammadin wa ʿalā ālihi wa ṣaḥbihi wa sallam.
Mudah-mudahan Rahmat dan kesejahteraan Allah tetap terlimpah atas junjungan kita Nabi Muhammad SAW, keluarga dan sahabatnya.
2
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa azwājihi wa dhuriyyatihi kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa azwājihi wa dhurriyyatihi kamā bārakta ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad, isteri-isteri Beliau dan keturunannya sebagaimana Engkau melimpahkan Rahmat atas Nabi Ibrahim as. Dan limpahkanlah berkah atas Muhammad, isteri-isteri beliau dan keturunannya, sebagaimana Engkau telah melimpahkan berkah atas Nabi Ibrahim as. Sesungguhnya Engkau adalah Maha terpuji dan muliah.
3
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ فِي العَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā ālihi kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā bārakta ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma fīl ʿalāmīna innaka ḥamīdun majīd.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad dan atas keluarganya sebagaimana Engkau telah melimpahkan Rahmat atas Nabi Ibrahim as. Limpahkanlah berkah atas Muhammad dan atas keluarganya sebagaimana Engkau telah melimpahkan berkah atas keluarga Nabi Ibrahim as. Diseluruh alam sesungguhnya Engkau adalah Maha Terpuji dan Mulia.
4
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa āli sayyidinā Muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa āli sayyidinā Muḥammadin kamā bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad dan keluarga Muhammad SAW sebagaimana Engkau telah limpahkan Rahmat atas Nabi Ibrahim as. Dan limpahilah berkah atas Muhammad dan keluarga Muhammad SAW sebagaimana Engkau telah melimpahkan berkah atas Nabi Ibrahim as. Sesungguhnya Engkau adalah Maha Terpuji dan Mulia.
5
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin nabiyyil ummiyyi wa ʿalā āli sayyidina Muḥammad.
Ya Allah limpahkanlah atas Nabi Muhammad, Nabi yang Ummi (tidak pandai baca tulis) dan keluarga Muhammad SAW.
6
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿabdika wa rasūlika.
Ya Allah limpahkanlah atas Nabi Muhammad, hamba Engkau dan utusan Engkau
7
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
Ya Allah limpahkanlah Rahmat Ta'zim atas Nabi Muhammad dan keluarga Muhammad SAW sebagaimana Engkau telah melimpahkannya atas Nabi Ibrahim dan keluarga Ibrahim as. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mulia.
8
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kama bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
Ya Allah limpahkanlah berkah atas Nabi Muhammad dan keluarga Muhammad SAW sebagaimana Engkau telah melimpahkannya atas Nabi Ibrahim dan keluarga Ibrahim as. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mulia.
9
اللَّهُمَّ وَتَرَحَّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَرَحَّمْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma wa taraḥḥam ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā taraḥḥamta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
Ya Allah limpahkanlah kasih sayang-Mu atas Nabi Muhammad SAW dan keluarga Muhammad SAW sebagaimana Engkau telah melimpahkan Rahma (kasih sayang) itu atas Nabi Ibrahim as dan keluarga Ibrahim as. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mulia.
10
اللَّهُمَّ وَتَحَنَّنْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَحَنَّنْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma wa taḥannan ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā taḥannanta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
Ya Allah limpahkanlah kelembutan kasih sayang-Mu atas Nabi Muhammad SAW dan keluarga Muhammad SAW sebagaimana Engkau telah melimpahkan kelembutan kasih sayang-Mu atas Nabi Ibrahim as dan keluarga Ibrahim as. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mulia.
11
اللَّهُمَّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا سَلَّمْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma wa sallim ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā sallamta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
Ya Allah, dan berkahilah Muhammad SAW dan keluarga Muhammad SAW, sebagaiman Engkau telah melimpahkan Rahmat, kasih sayang dan berkah atas Nabi Ibrahim as dan keluarga Ibrahim as. Di seluruh alam sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mulia.
12
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَارْحَمْ سَیِّدَنَا مُحَمَّدًا وَآلَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّیْتَ وَرَحِمْتَ وَبَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ فِي العَالَمِینَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin warḥam sayyidinā Muḥammadan wa āla sayyidinā Muḥammadin. Wa bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā ṣallayta wa raḥimta wa bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma fīl ʿālamīna innaka ḥamīdun majīd.
Ya Allah limpahkan Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW dan atas keluarga Muhammad SAW, limpahkanlah kasih sayang-Mu kepada Muhammad SAW dan keluarga Muhammad SAW, Ya Allah, dan berkahilah Muhammad SAW dan keluarga Muhammad SAW, sebagaiman Engkau telah melimpahkan Rahmat, kasih sayang dan berkah atas Nabi Ibrahim as dan keluarga Ibrahim as. Di seluruh alam sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mulia.
13
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ المُؤْمِنِينَ وَذُرِّيَّتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin nabiyyi wa azwājihi ummahātil muʾminīna wa dhurriyyatihi wa ahli baytihi kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma innaka hamīdun majīd.
Ya Allah limpahkanlah Rahmat Ta'zim atas Muhammad yang menjadi Nabi, atas isteri-isterinya yang menjadi ibu orang-orang mukmin, atas keturunannya dan keluarga Ahli Bait Muhammad SAW sebagaimana Engkau melimpahkannya atas nabi Ibrahim as. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mulia.
14
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
Ya Allah limpahkanlah berkah atas Nabi Muhammad dan keluarga Muhammad SAW sebagaimana Engkau telah melimpahkan berkah itu atas Nabi Ibrahim as. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mulia.
15
اللَّهُمَّ دَاحِيَ المَدْحُوَّاتِ، وَبَارِئَ المَسْمُوكَاتِ، وَجَبَّارَ القُلُوبِ عَلَى فِطْرَتِهَا شَقِيِّهَا وَسَعِيدِهَا، اجْعَلْ شَرَائِفَ صَلَوَاتِكَ وَنَوَامِيَ بَرَكَاتِكَ وَرَأْفَةَ تَحَنُّنِكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ الفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ، وَالخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ، وَالمُعْلِنِ الحَقَّ بِالحَقِّ، وَالدَّامِغِ لِجَيْشَاتِ الأَبَاطِيلِ كَمَا حُمِّلَ، فَاضْطَلَعَ بِأَمْرِكَ بِطَاعَتِكَ، مُسْتَوْفِزًا فِي مَرْضَاتِكَ، وَاعِيًا لِوَحْيِكَ، حَافِظًا لِعَهْدِكَ، مَاضِيًا عَلَى نَفَاذِ أَمْرِكَ، حَتَّى أَوْرَى قَبَسًا لِقَابِسٍ، آلَاءُ اللَّهِ تَصِلُ بِأَهْلِهِ أَسْبَابَهُ، بِهِ هُدِيَتِ القُلُوبُ بَعْدَ خَوْضَاتِ الفِتَنِ وَالإِثْمِ، وَأَبْهَجَ مُوضِحَاتِ الأَعْلَامِ، وَنَائِرَاتِ الأَحْكَامِ، وَمُنِيرَاتِ الإِسْلَامِ، فَهُوَ أَمِينُكَ المَأْمُونُ، وَخَازِنُ عِلْمِكَ المَخْزُونِ، وَشَهِيدُكَ يَوْمَ الدِّينِ، وَبَعِيثُكَ نِعْمَةً، وَرَسُولُكَ بِالْحَقِّ رَحْمَةً.
Allāhumma dāḥiyal madḥuwwāti, wa bāriʾal masmūkāti, wa jabbāral qulūbi ʿalā fiṭratihā shaqiyyihā wa saʿīdihā, ijʿal sharāʾifa ṣalawātika wa nawāmiya barakātika wa raʾfata taḥannunika ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿabdika wa rasūlika alfātiḥi limā ughliqa wal khātimi limā sabaqa, wal muʿlinil ḥaqqa bilḥaqqi, waddāmighi lijayshātil abāṭīl kamā ḥummila, faḍṭalāʿa biʾamrika biṭāʿatika, mustawfizan fī marḍātika, wāʿiyan liwaḥyika, ḥāfiẓan liʿahdika, māḍiyan ʿalā nafādhi amrika, ḥatta awrā qabasan liqābisin, ʾalāʾuLlahi taṣilu biʾahlihi asbābuhu, bihi hudiyatil qulūbu baʿda khawḍātil fitani wal ithmi, wa abhaja mūḍiḥātil aʿlāmi, wa nāʾīratil aḥkāmi, wa munīratil islāmi, fahuwa amīnukal maʾmūnu, wa khāzinu ʿilmikal makhzūni, wa shahīduka yawmaddini, wa baʿīthuka niʿmatan, wa rasūluka bil ḥaqqi raḥmah.
Ya Allah Yang Maha luas pemberiannya, Pencipta yang tinggi (langit), Maha Pemaksa Hati atas Fitrah-Nya, celaka maupun bahagia, jadikanlah kemuliaan shalawat Engkau, bertambahnya berkah Engkau, kelembutan kasih sayang Engkau atas Nabi Muhammad, hamba dan utusan Engkau yaitu sebagai pembuka sesuatu yang tertutup (terkunci). Penutup Nabi yang telah berlalu melahirkan kebenaran dengan kebenaran, perusak bala tentara yang batil seperti halnya ia tanggung, maka nampaklah dengan perintahmu, ketaatan kepada Engkau. Dan bangkit karena mencari Ridho-Mu, tanpa belenggu kuat di telapak kaki, tidak pernah melemah kehendaknya karena menjaga wahyu Engkau dan memelihara janji Engkau telah selesai sempurna melaksanakan perintah Engkau sehingga berlindung bagi pencari cahaya api kebenaran nikmat Allah sampai pada Ahlinya karena tabligh Beliau SAW. Dan dengan Nabi Muhammad SAW pula, hati diberi petunjuk setelah berlumuran finah dan dosa dan menyenangkan karena nampaknya berbagai ilmu dan hukum. Dan nampaknya undang-undang Islam. Dia adalah kepercayaan Engkau yang terpercaya, gudang ilmu Engkau yang tersimpan, saksi engkau yang hak karena bertugas dengan kasih sayang.
16
اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ فِي عَدْنِكَ، وَاجْزِهِ مُضَاعَفَاتِ الخَيْرِ مِن فَضْلِكَ مُهَنَّئَاتٍ لَهُ غَيْرَ مُكَدَّرَاتٍ، مِنْ فَوْزِ ثَوَابِكَ المَحْلُولِ، وَجَزِيلِ عَطَائِكَ المَعْلُولِ.
Allāhummafsaḥ lahu fī ʿadnika wajzihi muḍāʿafātil khayri min faḍlika muhannaʾātin lahu ghayra mukaddarātin min fawzi thawābikal maḥlūli, wa jazīli ʿaṭāʾikal maʿlūl.
Ya Allah, luaskanlah baginya di surga And-Mu, balaslah baginya dengan kebajikan yang berlipat ganda dari anugerah-Mu dengan mudah, tanpa aib, dengan pembalasan pahala-Mu yang diijabahi dan dengan agungnya pemberian-Mu yang berturut-turut.
17
اللَّهُمَّ أَعْلِ عَلَى بِنَاءِ النَّاسِ بِنَاءَهُ، وَأَكْرِمْ مَثْوَاهُ لَدَيْكَ وَنُزُلَهُ، وَأَتْمِمْ لَهُ نُورَهُ، وَاجْزِهِ مِنِ ابْتِعَاثِكَ لَهُ مَقْبُولَ الشَّهَادَةِ، وَمَرْضِيَّ المَقَالَةِ، ذَا مَنْطِقٍ عَدْلٍ، وَخُطَّةٍ فَصْلٍ، وَبُرْهَانٍ عَظِيمٍ، ﴿ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِىِّ ۚ يَـٰٓأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيْهِ وَسَلِّمُواْ تَسْلِيمًا ﴾، لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ رَبِّى وَسَعْدَيْكَ صَلَوَاتُ اللَّهِ البَرِّ الرَّحِيمِ، وَالمَلَائِکَةِ المُقَرَّبِينَ، وَالنَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ، وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ، وَمَا سَبَّحَ لَكَ مِنْ شَيْءٍ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، خَاتِمِ النَّبِيِّينَ، وَسَيِّدِ المُرْسَلِينَ، وَإِمَامِ المُتَّقِينَ، وَرَسُولِ رَبِّ العَالَمِينَ، الشَّاهِدِ البَشِيرِ، الدَّاعِي إِلَيْكَ بِإِذْنِكَ، السِّرَاجِ المُنِيرِ، وَعَلَيْهِ السَّلَامُ.
Allāhumma aʿli ʿalā bināʾin nāsi bināʾahu, wa akrim mathwahu ladayka wa nuzulahu, wa atmim lahu nūrahu, wajzihi minibtiʿāthika lahu maqbūlash shahādati, wa marḍiyyal maqālati, dhā manṭiqin ʿadlin, wa khuṭatin faṣlin, wa burhānin ʿaẓīm: InnAllaha wa malāʾikatahu yuṣallūna ʿalan nabiyyi yā ayyuhalladhīna āmanū ṣallū ʿalayhi wa sallimū taslīman. Labbayk Allāhumma rabbi wa saʿdayka ṣalawātuLlahil barrir raḥīmi, wal malāʾikatil muqarrabīna, wan nabiyyīna waṣ ṣiddiqīna, wash shuhadāʾi waṣ ṣāliḥīn, wamā sabbaḥa laka min shayʾin yā rabbal ʿālamīn, ʿalā sayyidinā Muḥammadin ibni ʿAbdiLlahi, khatimin nabiyyīna, wa sayyidil mursālīna, wa imāmil muttaqīna, wa rasūli rabbil ʿālamīnash shāhidil bashīr, addāʿī ilayka bi idhnikas sirājil muniri, wa ʿalayhis salām.
Ya Allah tinggikanlah maqam beliau SAW di atas segala maqam. Muliakanlah tempat BeliauSAW di haribaan Engkau, sampaikanlah bagi Beliau SAW di atas utusan-utusanmu dengan diterimanya syafa'at beliau SAW di Mahsyar kelak dan diterimanya syafa'at beliau, karena beliau yang memiliki ucapan adil/luru, Thariqah yang memisahkan antara yang hak dan batil dan memiliki Hujjah yang Agung. "Sesungguhnya Allah dan para malaikatnya bershalawat kepada Nabi SAW. Wahai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kami untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya". (Al-Ahzab :56). Ya Allah kupenuhi panggilan Engkau ya Tuhanku, aku datang kepada Engkau, Rahmat Allah yang baik, yang Rahim dan shalawat Malaikat Muqarrabin, shalawat para Nabi, para Syuhada, orang-orang shalih dan apa saja yang bertasbih kepada Engkau wahai Tuhan seluruh alam, mudah-mudahan tetap terlimpah atas Baginda kami Muhammad SAW bin Abdillah, penutup para Nabi, Baginda para Nabi, Imam orang yang bertaqwa, utusan Tuhan sekalian alam, utusan Allah yang menjadi saksi, pemberi peringatan dan penyeru menuju kepada Engkau dengan izin Engkau, dan pelita yang amat terang. Mudah-mudahan kesejahteraan Allah tetap atas Beliau SAW.
18
اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى سَيِّدِ المُرْسَلِينَ، وَإِمَامِ المُتَّقِينَ، وَخَاتِمِ النَّبِيِّينَ، سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِك، إِمَامِ الخَيْرِ، وَقَائِدِ الخَيْرِ، وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ.
Allāhumma ajʿal ṣalawātika wa barakātika wa raḥmataka ʿalā sayyidil mursālīna, wa imāmil muttaqīna, wa khātimin nabiyyīna, sayyidinā Muḥammadin ʿabdika wa rasūlika, imāmil khayri, wa qāʾidil khayri, wa rasūlir rahmah.
Ya Allah, jadikanlah shalawat Engkau, berkah Engkau dan Rahmat Engkau terlimpah atas Baginda Rasul, Imam orang-orang taqwa, penutup para Nabi yaitu Nabi Muhammad SAW yang menjadi hamba-Mu, ututsan-Mu dan utusan Pembawa Rahmah.
19
اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَّحْمُودًا يَغْبِطُهُ فِيهِ الأَوَّلُونَ وَالآخِرُونَ.
Allāhummabʿath-hu maqāman mahmūdan yaghbiṭuhu fīhil awwalūna wal akhirūn.
Ya Allah, bangkitkanlah beliau SAW dalam derajat yang terpuji. Di mana hal itu sangat diharapkan oleh orang-orang terdahulu dan kemudian.
20
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
Ya Allah limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW dan keluarga beliau SAW sebagaimana Engkau telah melimpahkan Rahmat atas Nabi Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mulia.
21
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
Ya Allah berkahilah Nabi Muhammad SAW dan keluarga beliau SAW sebagaimana Engkau telah memberkahi Nabi Ibrahim as. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mulia.
22
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَوْلَادِهِ، وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَأَصْهَارِهِ، وَأَنْصَارِهِ وَأَشْيَاعِهِ، وَمُحِبِّيهِ وَأُمَّتِهِ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ أَجْمَعِينَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā ālihi wa aṣ-ḥābihi wa awlādihi, wa azwājihi wa dhurriyyatihi, wa ahli baytihi wa aṣ-hārihi, wa anṣārihi wa ashyāʿihi, wa muḥibbīhi wa ummatihi wa ʿalaynā maʿahum ajmaʿīna yā arḥamar rāḥimīn.
Ya Allah limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW, keluarga, sahabat, dan anak-anak, isteri-isteri, mertua, kaum Ansor, pengikut, penolong, kekasaih dan ummat beliau. Dan atas kami beserta mereka seluruhnya, waha Dzat yang maha Penyayang di antara para penyayang.
23
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَی سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَّمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَنَا بِالصَّلاةِ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَیْهِ کَمَا يُحِبُّ أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada man ṣalla ʿalayhi, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada man lam yuṣalli ʿalayhi, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin kamā amartanā biṣṣalāti ʿalayhi, wa ṣalli ʿalayhi kamā yuḥibbu an yuṣallū ʿalayhi.
Ya Allah limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad sebanyak orang yang membaca shalawat atas Beliau SAW. Dan limpahkanlah pula Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad sebagaimana Engkau telah memerintahkan kami untuk membaca shalaawat atas beliau. Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas beliau SAW, sebagaimana beliau senang bila dibacakan shalawat atas diri beliau SAW.
24
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ کَمَا أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَیْهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā amartanā an nuṣalliya ʿalayhi.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW dan atas keluarga beliau sebagaimana Engkau telah memerintahkan kami untuk bershalawat atas beliau SAW.
25
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā huwa ahluhu.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW karena beliau SAW adalah ahlinya.
26
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَاهُ لَهُ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin kamā tuḥibbu wa tarḍāhu lahu.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad dan keluarga beliau SAW sebagaimana Engkau mencintai dan meridhoi kepada beliau SAW.
27
اللَّهُمَّ یَا رَبَّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، صَلِّ عَلَی سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَعْطِ سَیِّدَنَا مُحَمَّدًا الدَّرَجَةَ وَالوَسِيلَةَ فِي الجَنَّةِ.
Allāhumma ya rabba sayyidinā Muḥammadin wa āli sayyidinā Muḥammadin ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa āli sayyidinā Muḥammadin wa aʿṭi sayyidanā Muḥammadinid darajata wal wasīlata fīl jannah.
Ya Alllah Ya Tuhan Nabi Muhammad dan keluarganya, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad dan keluarganya. Berilah beliau derajat tinggi dan wasilah di surga.
28
اللَّهُمَّ يَا رَبَّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اجْزِ سَیِّدَنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هُوَ أَهْلُهُ.
Allāhumma ya rabba sayyidinā Muḥammadin wa āli sayyidinā Muḥammadin, ijzi sayyidanā Muḥammadan ṣallAllahu ʿalayhi wa sallama mā huwa ahluhu.
Ya Alllah Ya Tuhan Nabi Muhammad dan keluarganya, berilah balasan pahala yang lebih bagus karena beliau adalah ahlinya.
29
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā ahli baytihi.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW dan keluarga Muhammad SAW.
30
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنَ الصَّلَاةِ شَيْءٌ، وَارْحَمْ سَیِّدَنَا مُحَمَّدًا وَآلَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنَ الرَّحْمَةِ شَيْءٌ، وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنَ البَرَكَةِ شَيْءٌ، وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنَ السَّلَامِ شَيْءٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin ḥatta lā yabqā minaṣ ṣalāti shayʾ, warḥam sayyidanā Muḥammadan wa āla sayyidinā Muḥammadin ḥatta lā yabqā minar raḥmati shayʾ, wa bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin ḥatta lā yabqā minal barakati shayʾ, wa sallim ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa āla sayyidinā Muḥammadin ḥatta la yabqā minas salāmi shayʾ.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW dan atas keluarga Muhammad SAW sehingga tak tertinggal sedikitpun. Limpahkanlah kesejahteraan atas beliau SAW dan keluarganya sehingga tak tertinggal sedikitpun.
31
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الأَوَّلِينَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الآخِرِينَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي النَّبِيِّينَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي المُرْسَلِينَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي المَلَإِ الأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin fīl awwalīna, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin fīl ākhirīna, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin finnabiyyīna. wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin fīl mursalīna, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin fīl malaʾil aʿlā ilā yawmiddīn.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW dan kepada orang-orang terdahulu dan limpahkanlah Rahmat atas Nabi Muhammad SAW dan kepada orang-orang kemudian. Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW dan atas para Nabi. Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW dan atas para Rasul. Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW dan atas para Malaikat yang berada di langit sampai kiamat.
32
اللَّهُمَّ أَعْطِ سَیِّدَنَا مُحَمَّدًا الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ، وَالشَّرَفَ وَالدَّرَجَةَ الکَبِیرَةَ.
Allāhumma aʿṭi sayyidanā Muḥammadanal wasīlata wal faḍīlata, wash sharafa waddarajatal kabīrah.
Ya Allah karuniakanlah kepada Muhammad Perantara, keutamaan yang sempurna dan derajat yang tinggi dan Agung.
33
اللَّهُمَّ إِنِّي آمَنْتُ بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَلَمْ أَرَهُ، فَلَا تَحْرِمْنِي فِي الجِنَانِ رُؤْيَتَهُ، وَارْزُقْنِي صُحْبَتَهُ، وَتَوَفَّنِي عَلَى مِلَّتِهِ، وَاسْقِنِي مِنْ حَوْضِهِ مَشْرَبًا رَوِيًّا، سَائِغًا هَنِيًّا، لَا نَظْمَأُ بَعْدَهُ أَبَدًا، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
Allāhumma inni āmantu bi sayyidinā Muḥammadin walam arahu, falā taḥrimnī fīl jināni ruʾyatahu, war zuqnī ṣuḥbtahu, wa tawaffanī ʿalā millatihi, wasqinī min ḥawḍihi mashraban rawiyyan, sāʾighan hanīʾan, lā naẓmaʾu baʿdahu abadan, innaka ʿalā kulli shayʾin qadīr.
Ya Allah, aku membenarkan Kerasulan Nabi Muhammad meskipun aku belum pernah melihat beliau SAW, Maka jangan Engkau jadikan sebab terdindingnya aku di surga untuk melihatnya. Karuniakanlah aku menjadi teman Beliau di surga. Wafatkanlah aku di atas agama Beliau. Minumilah aku dari telaga Beliau SAW yaitu berupa minuman yang memuaskan hati, rasanya lezat dan sedap, yang menyebabkan tidak merasakan haus selamanya. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.
34
اللَّهُمَّ أَبْلِغْ رُوحَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِنِّي تَحِيَّةً وَسَلَامًا.
Allāhumma abligh ruḥa sayyidinā Muḥammadin minnī taḥiyyatan wa salāma.
Ya Allah sampaikanlah kepada Ruh Nabi Muhammad sanjungan dalam salam Ta'zhim dariku.
35
اللَّهُمَّ وَكَمَا آمَنْتُ بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَلَمْ أَرَهُ، فَلَا تَحْرِمْنِي فِي الجِنَانِ رُؤْيَتَهُ.
Allāhumma wa kamā āmantu bisayyidinā Muḥammadin wa lam arahu, falā taḥrimnī fīl jināni ruʾyatahu.
Ya Allah sebagaimana Aku beriman kepada beliau SAW meskipun aku belum pernah melihat beliau SAW maka janganlah Engkau mendindingku di surga untuk melihat beliau SAW.
36
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ شَفَاعَةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الكُبْرَى، وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ العُلْيَا، وَآتِهِ سُؤْلَهُ فِي الآخِرَةِ وَالأُولَى، كَمَا آتَيْتَ سَیِّدَنَا إِبْرَاهِيمَ وَسَیِّدَنَا مُوسَى.
Allāhumma taqabbal shafāʿata sayyidinā Muḥammadinil kubra, warfaʿ darajatahul ʿulyā, wa ātihi suʾlahu fīl ākhirati wal ūlā kamā ātayta sayyidanā Ibrāhīma wa sayyidanā Mūsā.
Ya Allah terimalah syafa'at Kubra (dar) Nabi Muhammad SAW. Angkatlah derajat beliau yang tinggi, karuniakanlah permohonan beliau di Akherat dan di Dunia sebagaimana Engkau telah mengkaruniakan kepada Nabi Ibrahim dan Nabi Musa as.
37
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma wa bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā bārakta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
Ya Allah limpahkanlah atas Nabi Muhammad dan keluarganya sebagaimana Engkau telah melimpahkannya atas Nabi Ibrahim dan keluarganya. Ya Allah berkahilah atas Nabi Muhammad dan keluarganya sebagaimana Engkau telah memberkahinya atas Nabi Ibrahim dan keluarganya. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mulia.
38
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ وَرَسُولِكَ، وَسَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِكَ وَصَفِيِّكَ، وَسَيِّدِنَا مُوسَى كَلِيمِكَ وَنَجِيِّكَ، وَسَيِّدِنَا عِيسَى رُوحِكَ وَكَلِمَتِكَ، وَعَلَى جَمِيعِ مَلَائِکَتِكَ وَرُسُلِكَ وَأَنْبِيَائِكَ، وَخِيرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَأَصْفِيَائِكَ، وَخَاصَّتِكَ وَأَوْلِيَائِكَ مِنْ أَهْلِ أَرْضِكَ وَسَمَائِكَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَاءَ نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ، وَكَمَا هُوَ أَهْلُهُ، وَكُلَّمَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ، وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الغَافِلُونَ، وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ، وَعِتْرَتِهِ الطَّاهِرِينَ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا.
Allāhumma ṣalli wa sallim wa bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin nabiyyika wa rasūlika, wa sayyidinā Ibrāhīma khalīlika wa ṣafiyyika, wa sayyidinā Mūsā kalīmika wa najiyyika, wa sayyidinā ʿĪsā rūḥika wa kalimatika, wa ʿalā jamīʿi malāʾikatika wa rusulika wa anbiyāʾika, wa khiyaratika min khalqika wa aṣfiyāʾika, wa khāṣṣatika wa awliyāʾika min ahli arḍika wa samāʾika, wa ṣallAllahu ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada khalqihi wa riḍāʾa nafsihi, wa zinata ʿarshihi wa midada kalimātihi, wa kamā huwa ahluhu, wa kullamā dhakarahudh dhākirūna, wa ghafala ʿan dhikrihil ghāfilūna, wa ʿalā ahli baytihi wa ʿitratihiṭ ṭāhirina, wa sallama taslimā.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim, kesejahteraan dan keberkahan atas Muhammad SAW, Nabi Engkau dan utusan Engkau dan atas Nabi Ibrahim as kekasih Engkau yang tulus ikhlas. Dan atas Nabi Musa as seorang yang mendengarkan firman dan sanjungan Engkau. Dan atas Nabi Isa, Ruh dan penerima firman Engkau. Dan atas seluruh para malaikat Engkau. Dan atas para Utusan, para Nabi, orang-orang terpilih, orang yang bersih mahabbahnya, orang-orang pilihan, para wali (kekasih) dari penduduk bumi dan langit Engkau. Mudah-mudahan Rahmat Allah dan kesejahteraan yang sempurna terlimpah atas Nabi Muhammad sebanyak bilangan makhluknya sebesar keridho'an diriNya seberat timbangan arasy-Nya, sebanyak tinta kalimat-kalimat-Nya, Dan Rahmat yang Rasulullah SAW itu ahlinya. Dan selama berdzikir orang-orang yang berdzikir kepada Engkau dan selama orang-orang yang lupa berdzikir kepada Engkau. Dan atas keluarga dan keturunan beliau yang suci-suci.
39
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، وَعَلَى جَمِيعِ النَّبِيِّينَ وَالمُرْسَلِينَ، وَالمَلَائِکَةِ وَالمُقَرَّبِينَ، وَجَمِيعِ عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، عَدَدَ مَا أَمْطَرَتِ السَّمَاءُ مُنْذُ بَنَيْتَهَا، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَنبَتَتِ الأَرْضُ مُنْذُ دَحَوْتَهَا، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النُّجُومِ فِي السَّمَاءِ فَإِنَّكَ أَحْصَيْتَهَا، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا تَنَفَّسَتِ الأَرْوَاحُ مُنْذُ خَلَقْتَهَا، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ وَمَا تَخْلُقُ، وَمَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَأَضْعَافَ ذَلِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā azwājihi wa dhurriyyatihi, wa ʿalā jamīʿin nabiyyīna wal mursālīna, wal malāʾikati wal muqarrabīna, wa jamīʿi ʿibādiLlāhiṣ ṣāliḥīn, ʿadada mā amṭaratis samāʾu mundhu banaytahā, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada mā anbatatil arḍu mundhu daḥawtahā, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadadan nujūmi fīssamāʾi fa innaka aḥṣaytaha, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada ma tanaffasatil arwāḥu mundhu khalaqtahā, wa ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada mā khalaqta wa mā takhluqu, wa mā aḥāṭa bihi ʿilmuka wa aḍʿāfa dhālika.
Ya Allah, mudah-mudahan Rahmat Allah tetap terlimpah atas Nabi Muhammad, isteri-isteri dan keturunannya. Dan atas seluruh (para Nabi, dan para Rasul), para Malaikat yang dengan Tuhan, seluruh orang-orang shaleh, sebanyak bilangan sesuatu yang terkena air hujan dan langit, semenjak langit diciptakan. Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW sebanyak apa yang tumbuh di bumi dibentangkan-Nya. Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW sebanyak bilangan bintang-bintang di langit, maka sesungguhnya Engkau yang menjaga/menghilangnya. Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW sebanyak bilangan nafas para Arwah, sejak Engkau menciptakannya. Dan limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW sebanyak bilangan sesuatu yang Engkau ciptakan dan tidak Engkau ciptakan dan sebanyak apa yang tertulis di Lauh Mahfuzh menurut ilmu Engkau dan yang membandinginya.
40
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ عَدَدَ خَلْقِكَ، وَرِضَاءَ نَفْسِكَ، وَزِنَةَ عَرْشِكَ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ، وَمَبْلَغَ عِلْمِكَ وَآيَاتِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalayhim ʿadada khalqika, wa riḍāʾa nafsika, wa zinata ʿarshika, wa midāda kalimātika, wa mablagha ʿilmika wa āyātika.
Ridho Engaku, hiasan Arasy Engkau, bilangan kalimat-kalimat Engkau, kesudahan ilmu dan ayatayat Engkau.
41
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ صَلَاةً تَفُوقُ وَتَفْضُلُ صَلَاةَ المُصَلِّينَ عَلَيْهِمْ مِنَ الخَلْقِ أَجْمَعِينَ، كَفَضْلِكَ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalayhim ṣalātan tafūqu wa tafḍulu ṣalātal muṣallina ʿalayhim minal khalqi ajmaʿina, kafaḍlika ʿalā jamīʿi khalqika.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas mereka berupa Rahmat yang lebih Tinggi dan Utama dari Shalawat orang-orang yang bersembahyang dari makhluk seluruhnya seperti halnya keutamaan Engkau atas seluruh makhluk Engkau.
42
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ صَلَاةً دَائِمَةً مُسْتَمِرَّةَ الدَّوَامِ، عَلَى مَرِّ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ، مُتَّصِلَةَ الدَّوَامِ، لَا انْقِضَاءَ لَهَا وَلَا انْصِرَامَ، عَلَى مَرِّ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ، عَدَدَ كُلِّ وَابِلٍ وَطَلٍّ.
Allāhumma ṣalli ʿalayhim ṣalātan daʾimatan mustamirratad dawāmi, ʿalā marril layāli wal ayyāmi, muttaṣilatad dawāmi, lanqiḍāʾa lahā walānṣirāma, ʿalā marrillayāli wal ayyāmi, ʿadada kulli wābilin wa ṭall.
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas mereka berupa Rahmat yang kekal berturut-turut yang sampai pada kekekalan di atas jalannya malam dan siang, dengan berturut kekekalan tanpa batas dan tidak putus di atas jalannya malam dan siang, menurut bilangan tiap-tiap airh hujan dan air gerimis.
43
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ، وَسَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِكَ، وَعَلَى جَمِيعِ أَنْبِيَائِكَ وَأَصْفِيَائِكَ، مِنْ أَهْلِ أَرْضِكَ وَسَمَائِكَ، عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَاءَ نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ وَمُنْتَهَى عِلْمِكَ، وَزِنَةَ جَمِيعِ مَخْلُوقَاتِكَ، صَلَاةً مُكَرَّرَةً أَبَدًا، عَدَدَ مَا أَحْصَى عِلْمُكَ، وَمِلْءَ مَا أَحْصَى عِلْمُكَ، وَأَضْعَافَ مَا أَحْصَى عِلْمُكَ، صَلَاةً تَزِيدُ وَتَفُوقُ وَتَفْضُلُ صَلَاةَ المُصَلِّينَ عَلَيْهِمْ مِنَ الخَلْقِ أَجْمَعِينَ، كَفَضْلِكَ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِكَ.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin nabiyyika, wa sayyidinā Ibrāhīma khālīlika, wa ʿalā jamīʿi anbiyāʾika wa aṣfiyāʾika, min ahli arḍika wa samāʾika, ʿadada khalqika wa riḍāʾa nafsika wa zinata ʿarshika wa midada kalimātika wa muntahā ʿilmika, wa zinata jamīʿi makhluqātika, ṣalātan mukarraratan abadan ʿadada mā aḥsā ʿilmuka, wa milʾa mā aḥṣā ʿilmuka, wa aḍʿāfa mā aḥṣā ʿilmuka, ṣalātan tazidu wa tafūqu wa tafḍulu ṣalātal muṣallīna ʿalayhim minal khalqi ajmaʿīna, kafaḍlika ʿalā jamīʿi khalqika.
Ya Allah limpahkanlah Rahmat Ta'zhim atas Nabi Muhammad SAW yang menjadi Nabi Engkau, atas nabi Ibrahim as yang menjadi kekasih Engkau, atas seluruh para Nabi dan pilihan engkau dari penduduk bumi dan langit Engkau, sebanyak bilangan makhluk Engkau, Ridho Engkau, hiasan Arasy Engkau, sebanyak kalimat Engkau, kesudahan ilmu Engkau, hiasan seluruh makhluk Engkau yaitu Rahmat yang berulang-ulang selamanya dan sebanyak ilmu yang dihitung ilmu Engkau, berlipat gandanya sesuatu yang dihitung Ilmu Engkau yaitu Rahmat yang bertambah dan melebihi Shalawat orang-orang yang bersembahyang dari makhluk seluruhnya seperti halnya keutamaan Engkau melebihi seluruh makhluk Engkau.
ثُمَّ تَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ فَإِنَّهُ مَرْجُوُّ الْإِجَابَةِ إِنْ شَاءَ اللهُ بَعْدَ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Thumma tadʿū bihādhāduʿāʾ fa innahū marjū al ijāba inshāʾAllāh baʿda asṣalāh ʿalān nabī ṣallAllāhu ʿalayhi wasallam.
Kemudian berdo'alah Engkau dengan Do'a ini. Maka sesungguhnya mudah diperkenankan, Insya Allahu Ta'ala" Setelah membaca Shalawat Nabi SAW membaca
44
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ لَزِمَ مِلَّةَ نَبِيِّكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَظَّمَ حُرْمَتَهُ، وَأَعَزَّ كَلِمَتَهُ، وَحَفِظَ عَهْدَهُ وَذِمَّتَهُ، وَنَصَرَ حِزْبَهُ وَدَعْوَتَهُ، وَكَثَّرَ تَابِعِيهِ وَفِرْقَتَهُ، وَوَافَى زُمْرَتَهُ، وَلَمْ يُخَالِفْ سَبِيلَهُ وَسُنَّتَهُ.
Allāhummajʿalnī mimman lazima millata nabiyyika sayyidinā Muḥammadin ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam, wa ʿaẓẓama ḥurmatahu, wa aʿazza kalimatahu, wa ḥafiẓa ʿahdahu wa dhimmatahu, wa naṣara ḥizbahu wa daʿwatahu, wa kathara tābiʿīhi wa firqatahu, wa wāfā zumratahu, wa lam yukhālif sabīlahu wa sunnatahu.
Ya Allah, jadikanlah kami dari golongan orang yang menetapi agama Nabi Engkau Muhammad SAW. Dan tetap mengagungkan kemuliaannya, memuliakan kalimatnya, menjaga janji dan tanggungannya dan ajakannya, dan memperbanyak pengikut dan jamaahnya dan bertemu di Akherat dengan jamaahnya dan tidak menentang perjalanan/Toriqoh dan sunnah-sunnahnya.
45
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الاسْتِمْسَاكَ بِسُنَّتِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الانْحِرَافِ عَمَّا جَاءَ بِهِ.
Allāhumma inni asʾalukal istimsāka bisunnatihi, wa aʿūdhu bika minal inḥirāfi ʿammā jāʾa bihi.
Ya Allah, aku bermohon kepada Engkau, berpegang teguh dengan sunnah-sunnahnya. Dan aku berlindung dengan Engkau dari berpaling dari apa yang dibawah oleh Beliau SAW.
46
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ سَیِّدُنَا مُحَمَّدٌ نَّبِيُّكَ وَرَسُولُكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ سَیِّدُنَا مُحَمَّدٌ نَّبِيُّكَ وَرَسُولُكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Allāhumma inni asʾaluka min khayri mā saʾalaka minhu sayyidunā Muḥammadun nabiyyuka wa rasūluka ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallama, wa aʿūdhu bika min sharri mastaʿādhaka minhu sayyidunā Muḥammadun nabiyyuka wa rasūluka ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam.
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada engkau kebaikan yang dimohon oleh Nabi dan Rasul Engkau Muhammad SAW. Dan aku berlindung dengan Engkau dari kejelekan yang dimohon perlindungannya oleh Nabi dan Rasul Engkau Muhammad SAW.
47
اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنْ شَرِّ الفِتَنِ، وَعَافِنِي مِنْ جَمِيعِ المِحَنِ، وَأَصْلِحْ مِنِّي مَا ظَهَرَ وَمَا بَطَنَ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الحِقْدِ وَالحَسَدِ، وَلَا تَجْعَلْ عَلَيَّ تِبَاعَةً لِأَحَدٍ.
Allāhummaʿṣimnī min sharril fitani, wa ʿāfinī min jamīʿil miḥani, wa aṣliḥ minnī mā ẓahara wa mā baṭana, wa naqqi qalbī minal ḥiqdi wal ḥasadi, wa lā tajʿal ʿalayya tibāʿatan li aḥad.
Jagalah diri kami dari kejahatan fitnah dan selamatkanlah kami dari berbagai cobaan. Baguskanlah kami lahir dan batin Dan bersihkanlah hati/jiwa kami dari dendam dan dengki, Janganlah Engkau jadikan atas diriku mengikuti seseorang yang berbuat diluar syareat.
48
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الأَخْذَ بِأَحْسَنِ مَا تَعْلَمُ، وَالتَّرْكَ لِسَیِّئِ مَا تَعْلَمُ، وَأَسْأَلُكَ التَّكَفُّلَ بِالرِّزْقِ وَالزُّهْدَ فِي الكَفَافِ وَالمَخْرَجَ بِالْبَيَانِ مِنْ كُلِّ شُبْهَةٍ، وَالفَلَجَ بِالصَّوَابِ فِي كُلِّ حُجَّةٍ، وَالعَدْلَ فِي الغَضَبِ وَالرِّضَىٰ، وَالتَّسْلِيمَ لِمَا يَجْرِي بِهِ القَضَا، وَالاقْتِصَادَ فِي الفَقْرِ وَالغِنَىٰ، وَالتَّوَاضُعَ فِي القَوْلِ وَالفِعْلِ، وَالصِّدْقَ فِي الجِدِّ وَالهَزْلِ.
Allāhumma inni asʾalukal akhdha biʾaḥsani mā taʿlamu, wattarka lisayyiʾi mā taʿlamu, wa asʾalukat takaffula birrizqi waz zuhda filkafāfi, wal makhraja bil bayāni min kulli shubhatin, wal falaja biṣṣawābi fī kulli ḥujjatin, wal ʿadla fīl ghaḍabi war riḍāʾi, wat taslīma limā yajrī bihil qaḍāʾu, wal iqtiṣāda fīl faqri wal ghinā, wat tawaḍuʿa filqawli wal fiʿli, waṣ ṣidqa fīl jiddi wal hazli.
Ya Allah sesungguhnya kami memohonkan Engkau berpegang teguh dengan sebaik-baiknya yang Engkau ketahui. Dan meninggalkan pada kejelekan kami yang engkau mengetahui dan tidak meridhoinya. Dan aku memohon kepada Engkau sebagai Penanggung Rizqi dan kezuhudan i) Beserta kecukupan i) Zuhuh ialah meskipun memiliki harta tetapi harta tersebut tidak tertambat di dalam hati. Demikin jga watak dan tabiatnya, sehingga dalam dirinya berzuhud menerangi apa saja selain Allah. Dan kami memohon keluar dengan sebab jelasnya dalil dan syubhat, menang dengan benar dalam tiap-tiap Hujjah, Adil (tetap berjalan luru) di dalam marah, Ridho serta menyerah dengan apa yang sesuai jalan ketentuan Allah. Dan kami memohon kepada Engkau tengah-tengah perkara (Alwsatha) dalam keadaan fakir dan kaya. Dan bertawado' (merendahkan diri) dalam ucapan dan perbuatan Dan kami memohon berlaku benar dalam sungguh-sungguh dan main-main.
49
اللَّهُمَّ إِنَّ لِي ذُنُوبًا فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ، وَذُنُوبًا فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ خَلْقِكَ.
Allāhumma inna lī dhunuban fimā baynī wa baynaka, wa dhunūban fimā baynī wa bayna khalqika.
Ya Allah, sesungguhnya kami memiliki berbagai dosa dalam perbuatan antara kami dengan Engkau dan dosa antara kami dan makhluk Engkau.
50
اللَّهُمَّ مَا كَانَ لَكَ مِنْهَا فَاغْفِرْهُ لِي، وَمَا كَانَ مِنْهَا لِخَلْقِكَ فَتَحَمَّلْهُ عَنِّي، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ إِنَّكَ وَاسِعُ المَغْفِرَةِ.
Allāhumma mā kana laka minha faghfirhu lī, wa mā kāna minhā likhalqika fataḥammalhu ʿannī, wa aghninī bifaḍlika innaka wāsiʿul maghfirah.
Ya Allah dosa apa saja terhadap Engkau maka ampunkanlah bagiku. Sedang dosa antara aku dan makhluk Engkau maka tanggungkanlah dari aku maka cukupilah/kayakanlah dengan anugerah Engkau. Sesungguhnya Engkau paling luas ampunannya.
51
اللَّهُمَّ نَوِّرْ بِالْعِلْمِ قَلْبِي، وَاسْتَعْمِلْ بِطَاعَتِكَ بَدَنِي، وَخَلِّصْ مِنَ الفِتَنِ سِرِّي، وَاشْغَلْ بِالاعْتِبَارِ فِكْرِي، وَقِنِي شَرَّ وَسَاوِسِ الشَّيْطَانِ، وَأَجِرْنِي مِنْهُ يَا رَحْمٰنُ حَتَّى لَا يَكُونَ لَهُ عَلَيَّ سُلْطَانٌ.
Allāhumma nawwir bil ʿilmi qalbī wastaʿmil biṭāʿatika badanī, wa khalliṣ minal fitani sirrī, washghal bilʿitibāri fikri, wa qinī sharra wasāwisish shayṭān, wa ajirnī minhu yā raḥmanu ḥatta la yākūna lahu ʿalayya sulṭān.
Ya Allah terangilah hati kami dengan Ilmu. Jadikanlah badan kami mengamalkannya taat kepada Engkau, selamatkanlah sirri kami dari fitnah, sibukkanlah pikiran kami untuk beri'tibar. Selamatkanlah kami dari kejahatan syaitan dan jagalah kami daripadanya. Wahai Tuhan yang Maha Pengasih sehingga tidak ada kekuasaan baginya atas diri kami.

Dari dalailalkhayrat.com, diambil pada Selasa, 20 Oktober 2026. · Buka dalailalkhayrat.com