सीधे कंटेंट पर जाएँ
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zumar
सूरह 39

Az-Zumar

यह तफ़सीर अस-सअदी का एक अनुवाद है, जैसा IslamHouse.com उसे saadi.islamenc.com पर प्रकाशित करता है, उस साइट के पन्नों से लिया गया। साइट यह नहीं बताती कि इसका अनुवाद किसने किया या यह किस छपे संस्करण का अनुसरण करता है, और इसका पाठ लेने की कोई शर्तें नहीं बताती, इसलिए इसे दिखाने का अधिकार सत्यापित नहीं है। किसी ने इसे छपी किताब से नहीं मिलाया है और किसी आलिम ने इसकी समीक्षा नहीं की है। हर अंश उन आयतों के पास है जिन पर वह टिप्पणी करता है; वे आयतें Tanzil का क़ुरआनी पाठ हैं, जैसा वहाँ है; जिस आयत की साइट अपनी अलग टिप्पणी नहीं देती वह अपने से पहले के अंश के साथ रहती है, और सूची ऐसी हर आयत का नाम देती है। सबील ने इसमें से कुछ भी न लिखा है, न अनुवाद किया है।

पाठ का स्रोत:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 को लिया गया

आयत 41

إِنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ لِلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ 41

{41} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kuwa amemteremshia Mtume wake Kitabu ambacho kina haki katika habari zake, amri zake na makatazo yake, ambacho ndicho kiini cha uwongofu na cha kumfikisha anayetaka kufika kwa Mwenyezi Mungu na katika nyumba ya utukufu wake, na kwamba ushahidi ulisimama kwacho juu ya walimwengu. "Kwa hivyo, mwenye kuongoka" kwa nuru yake na akafuata maamrisho yake, basi manufaa ya hayo yanamrudia yeye mwenyewe. "Na mwenye kupotoka" baada ya kubainikiwa na uwongofu, "bila ya shaka amepotoka kwa hasara yake" wala hamdhuru Mwenyezi Mungu hata kidogo. "Na wewe si mlinzi juu yao" wa kuwahifadhia matendo yao, kuwahesabu na kuwalazimisha kufanya utakalo. Badala yake, wewe ni mfikishaji tu unayewafikishia yale uliyoamrishwa.