Skip to content
Explained ḥadīths

Islam

23 ḥadīths

You will come to a people of the Scripture. When you reach them, invite them to testify that none is worthy of worship except Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ: «إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ، فَإِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ، فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ، وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ، فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللهِ حِجَابٌ».
Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said to Mu‘ādh ibn Jabal as he was sending him to Yemen: "You will come to a people of the Scripture. When you reach them, invite them to testify that none is worthy of worship except Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah. If they obey you in that, tell them that Allah has enjoined on them five prayers every day and night. If they obey you in that, tell them that Allah has enjoined Zakah on them, to be taken from the rich amongst them and given to the poor amongst them. If they obey you in that, beware of taking their best properties; and fear the invocation of an oppressed person, for there is no barrier between his invocation and Allah.”
Agreed uponGradeAuthentic
Explanation

When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) sent Mu‘ādh ibn Jabal (may Allah be pleased with him) to Yemen to call its people to Allah and teach them, he clarified to him that he would meet Christian people and that he should first call them to what is more important and then to what is less important, and so on. He should first call them to reform their creed by testifying that none is worthy of worship except Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah. This is because they enter Islam with this testimony. If they complied with that, he should then enjoin them to establish the prayer, for it is the most important obligation after the testimony of Tawhīd (monotheistic belief). If they established the prayer, he should then order the rich amongst them to pay Zakah on their property to the poor amongst them. Thereafter, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warned him not to take their best property; instead, it is required to adopt a moderate approach in this regard. Then, he (may Allah's peace and blessings be upon him) instructed him to avoid oppression, lest an oppressed person might supplicate to Allah against him, as his supplication is readily answered.

Benefits
  1. The testimony that none is worthy of worship except Allah means that we should devote worship to Allah Almighty alone and shun the worship of all other things.
  2. The testimony that Muhammad is the Messenger of Allah means to have faith in him and what he came with, to believe in him, and to believe that he is the last Messenger sent by Allah to all humankind.
  3. Speaking to a knowledgeable person or someone with certain misconceptions differs from speaking to an ignorant one. Hence, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) alerted Mu‘ādh with his words: "You will come to a people of the Scripture."
  4. It is important for a Muslim to have proper knowledge of his religion to get rid of the misconceptions of those who raise them.
  5. It demonstrates the invalidity of the religion of the Jews and the Christians after the mission of Prophet Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him) and that they are not among the people who will attain salvation on the Day of Judgment unless they enter the religion of Islam and believe in the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).
Reference

صحيح البخاري (2/ 119) (1458)، (2/ 128) (1496)، (9/ 114) (7372). صحيح مسلم (1/ 50) (19). فتح الباري لابن حجر (13/ 349). الملخص في شرح كتاب التوحيد، لصالح فوزان (ص54). الجديد في شرح كتاب التوحيد، لمحمد القرعاوي (ص64).

This ḥadīth at HadeethEnc.com

He will succeed if he proves to be truthful

عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ رضي الله عنه قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ، نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ، وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الْإِسْلَامِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ» فَقَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ؟ قَالَ: «لَا، إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ، وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ»، فَقَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ؟ فَقَالَ: «لَا، إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ»، وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ، فَقَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا؟ قَالَ: «لَا، إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ»، قَالَ: فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ، وَهُوَ يَقُولُ: وَاللهِ، لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا، وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ».
Talhah ibn ‘Ubaydullah (may Allah be pleased with him) reported: A man from the people of Najd, with disheveled hair, came to the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him). We could hear his loud voice but could not understand what he was saying until he came close to the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) when it became clear that he was asking about Islam. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Five prayers every day and night." He said: Do I have to perform any besides these? He said: "No, unless you do so voluntarily. And fasting the month of Ramadan." He said: Do I have to fast any beyond this? He said: "No, unless you do so voluntarily." The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) mentioned Zakah to him. He said: Do I have to pay any besides this? He said: "No, unless you do so voluntarily." He said: The man, then, turned away while saying: By Allah, I shall neither add to this nor omit from it. Thereupon, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "He will succeed if he proves to be truthful."
Agreed uponGradeAuthentic
Explanation

A man from the people of Najd came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). His hair was disheveled, his voice was loud, and his words could not be understood until he approached the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and asked him about the obligations of Islam. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) started with the prayer and informed him that Allah has enjoined upon him five obligatory prayers to be performed every day and night. He said: Do I have to perform any other prayer besides these five prayers? The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) replied: No, unless you choose to perform something of the voluntary prayers. Then, he (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Among what has been enjoined upon you by Allah is fasting the month of Ramadan. The man said: Do I have to fast any other day besides fasting Ramadan? He said: No, unless you choose to fast voluntarily. Afterward, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) mentioned Zakah to him. The man said: Do I have to give any charity besides the obligatory Zakah? He said: No, unless you do so voluntarily. After listening to the Prophet's words about such obligations, the man turned away and swore by Allah that he would adhere to them without any addition or omission. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: If this man is truthful regarding his oath, he will be among the successful.

Benefits
  1. Tolerance of the Islamic Shariah and how it makes things easy for those who are religiously accountable.
  2. The Prophet's good treatment of this man, as he allowed him to get close to him and ask him.
  3. When calling others to Allah Almighty, one should start with the most important thing, followed by the next in importance.
  4. Islam is both a creed and a code of conduct; hence, deeds without faith are of no avail, and likewise, faith without deeds is of no avail.
  5. The importance of these deeds and the fact that they are from the pillars of Islam.
  6. The Friday prayer is included in the five obligatory prayers because it replaces the Zhuhr prayer on Friday for whomever the Friday prayer is obligatory.
  7. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) started his instruction with the most crucial obligations of Islam, namely its pillars that follow the two testimonies of faith, as the man was a Muslim. He did not mention Hajj either because this occurred before it was enjoined or because its time had not yet come.
  8. If one performs only what is obligatory according to the Shariah, he will indeed be successful. However, this does not mean that performing voluntary acts of worship is not Sunnah, as such voluntary acts will make up for the shortcomings in the obligations on the Day of Judgment.
Reference

صحيح البخاري (1/ 18) (46). صحيح مسلم (1/ 40) (11). كنوز رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين. بهجة الناظرين، لسليم الهلالي (2/ 346). نزهة المتقين، لمجموعة من الباحثين (2/ 857). شرح رياض الصالحين، لابن عثيمين (5/ 242).

This ḥadīth at HadeethEnc.com

I have been commanded to fight people until they testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, establish prayer, and pay Zakah

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الإِسْلاَمِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ».
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to fight people until they testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, establish prayer, and pay Zakah; if they do so, they protect their blood and properties from me, except through the right of Islam; and their reckoning is with Allah."
Agreed uponGradeAuthentic
Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that Allah commanded him to fight the polytheists until they testify that no deity is truly worthy of worship except Allah alone without any partner and that Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him) is His Messenger and act upon this testimony by observing the five prayers every day and night and paying the obligatory Zakah to those who are entitled to receive it. If they do these things, Islam protects their lives and properties, and it, thus, becomes unlawful to kill them unless they commit a crime or felony that makes them worthy of being killed in compliance with the rulings of Islam. Then, on the Day of Judgment, Allah Almighty will be in charge of their reckoning as He knows their innermost thoughts.

Benefits
  1. External aspects are what count in rulings, whereas the intentions are judged by Allah.
  2. The importance of calling to Tawhīd (monotheism) and the fact that it is the first thing to start with in Da‘wah (calling to Allah).
  3. This Hadīth does not imply forcing the polytheists to embrace Islam; rather, they have the choice either to enter Islam or pay Jizyah (protection tax). However, if they insist on preventing the call to Islam, then, the only option is to fight them in compliance with the rulings of Islam.
Reference

صحيح البخاري (1/ 14) (25). صحيح مسلم (1/ 53) (22). التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية، لإسماعيل السعدي (ص23). شرح الأربعين النووية، لابن عثيمين (ص125).

This ḥadīth at HadeethEnc.com

You have asked me about a great matter, which is, indeed, easy for whomever Allah makes it easy

عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَأَصْبَحْتُ يَوْمًا قَرِيبًا مِنْهُ وَنَحْنُ نَسِيرُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الجَنَّةَ وَيُبَاعِدُنِي عَنِ النَّارِ، قَالَ: «لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ عَظِيمٍ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ، تَعْبُدُ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتَحُجُّ البَيْتَ» ثُمَّ قَالَ: «أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الخَيْرِ: الصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ، وَصَلاَةُ الرَّجُلِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ» قَالَ: ثُمَّ تَلاَ: «{تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ}، حَتَّى بَلَغَ {يَعْمَلُونَ}» ثُمَّ قَالَ: «أَلاَ أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ الأَمْرِ كُلِّهِ وَعَمُودِهِ، وَذِرْوَةِ سَنَامِهِ؟» قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «رَأْسُ الأَمْرِ الإِسْلاَمُ، وَعَمُودُهُ الصَّلاَةُ، وَذِرْوَةُ سَنَامِهِ الجِهَادُ» ثُمَّ قَالَ: «أَلاَ أُخْبِرُكَ بِمَلاَكِ ذَلِكَ كُلِّهِ؟» قُلْتُ: بَلَى يَا نَبِيَّ اللهِ، فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ قَالَ: «كُفَّ عَلَيْكَ هَذَا» فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ؟ فَقَالَ: «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ، وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ أَوْ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ إِلاَّ حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ».
Mu‘ādh ibn Jabal (may Allah be pleased with him) reported: I was on a journey in the company of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). One morning I was close to him when we were on the move, so I said: O Messenger of Allah, inform me of a deed that admits me to Paradise and keeps me far from Hellfire. He said: "You have asked me about a great matter, which is, indeed, easy for whomever Allah makes it easy. Worship Allah and do not associate anything with Him, establish the prayer, give Zakah, fast Ramadan, and make Hajj to the House." Then he said: "Shall I not guide you to the gates of goodness? Fasting is a shield, charity extinguishes sin as water extinguishes fire, and a man's prayer in the dead of night." He said: Then he recited: "{They forsake their beds} until he reached {what they used to do} [Surat as-Sajdah:  16-17]." Then he said: "Shall I inform you of the head of the whole matter, its pillar, and its peak?" I said: Yes, O Messenger of Allah. He said: "The head of the matter is Islam, its pillar is the prayer, and its peak is Jihad." Then he said: "Shall I inform you of what holds all these things?" I said: Yes, O Prophet of Allah. So he took hold of his tongue and said: "Keep this under control." I said: O Prophet of Allah, are we held accountable for what we speak? He said: "May your mother lose you, O Mu‘ādh! What else casts people into Hellfire on their faces or on their noses other than the harvest of their tongues?"
Narrated by At-Tirmidhi, Ibn Mājah, and AhmadGradeSahīh (authentic) based on its overall chains of transmission
Explanation

Mu‘ādh (may Allah be pleased with him) said: I was on a journey in the company of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). One morning, I was close to him when we were on the move, so I said: O Messenger of Allah, inform me of a deed that admits me to Paradise and keeps me far from Hellfire. He said: You have asked me about a deed that is hard for people to perform, but it is, indeed, easy and simple for whomever Allah makes it easy. Perform the obligations of Islam. First: Worship Allah alone and do not associate anything with Him. Second: Establish the five obligatory prayers every day and night, namely Fajr, Zhuhr, ‘Asr, Maghrib, and ''Ishā'—along with observing their conditions, pillars, and obligatory acts. Third: Pay the obligatory Zakah, which is an obligatory financial act of worship due on every type of property that has reached the limit prescribed by the Shariah, and it is to be given to those entitled to it. Fourth: Fast Ramadan, which is abstaining from food, drink, and other fast invalidators as a form of worship from the break of dawn to sunset. Fifth: Make Hajj to the House by heading for Makkah to perform the rituals as a means of worshiping Allah Almighty. Then he (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Shall I inform you of the path leading to the gates of goodness? Follow these obligations with voluntary acts of worship. First: Voluntary fast, which prevents from falling into sins by breaking the lust and enfeebling the power. Second: Voluntary charity extinguishes the sin after being committed, eliminates it, and erases its traces. Third: Tahjjud prayer during the last third of the night, then he (may Allah's peace and blessings be upon him) recited Allah's statement: {They forsake their beds}, i.e., they leave their beds {invoking their Lord} in prayer, Dhikr, recitation of the Qur’an, and supplication {with fear and hope, and spend out of what We have provided for them. No soul knows what delights are kept hidden for them}, i.e., the bliss that will provide them with ultimate comfort on the Day of Judgment and in Paradise {as a reward for what they used to do.} Then he (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Shall I inform you of the essence of the religion, its pillar upon which it is founded, and its peak? Mu‘ādh (may Allah be pleased with him) said: Yes, O Messenger of Allah. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: The head of the matter is: Islam, i.e., the two testimonies of faith by which one attains the essence of the religion. Its pillar is: the prayer, since there is no Islam without prayer as there is no house without a pillar. So, whoever prays, his religion is enhanced and elevated. Its peak and climax are attained through Jihad and the exertion of effort in fighting against the enemies of the religion to make the word of Allah supreme. Then he (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Shall I tell you what controls and perfects the aforementioned? He (may Allah's peace and blessings be upon him) took hold of his tongue and said: Control this and do not speak about what does not concern you. Mu‘ādh said: Does our Lord hold us accountable and responsible and punish us for what we speak?! He (may Allah's peace and blessings be upon him) said: May your mother lose you! This is not meant as a supplication against him; rather, it is one of the Arabs' common expressions that is meant to draw attention to something that one is supposed to be aware of and to know. Then he said: What else can cast people and throw them on their faces in Hellfire other than the harvest of their tongues speaking words of disbelief, accusing of immorality, insult, backbiting, talebearing, false accusation, etc.?!

Benefits
  1. The Companions' keenness on acquiring knowledge; hence, they used to ask the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) frequently about it.
  2. The Companions' good understanding of the religion, as they knew that deeds are a means of entering Paradise.
  3. The question posed by Mu‘ādh (may Allah be pleased with him) is of great significance because it is in reality the secret of life and existence. The goal of every existent being in this world from mankind or the jinn is either Paradise or Hellfire, and this is the reason why such a question has great significance.
  4. Admittance to Paradise is contingent on fulfilling the five pillars of Islam, which are: the two testimonies of faith, prayer, Zakah, fasting, and Hajj.
  5. The head of the religion, the most precious mission, and the most important duty is belief in the oneness of Allah by worshiping Him alone with no partner.
  6. As a token of Allah's mercy towards His slaves, He opened for them the gates of goodness to take provision from the causes leading to rewards and forgiveness of sins.
  7. The merit of drawing closer to Allah by performing voluntary acts of worship after performing the obligatory ones.
  8. Prayer, in relation to Islam, is like the pillar upon which a tent is set up, and without prayer, there is no Islam just as a tent collapses with the collapse of its pillar.
  9. It is obligatory to restrain the tongue from whatever negatively affects man's religion.
  10. Restraining, controlling, and curbing the tongue is the basis of all goodness.
Reference

سنن الترمذي (4/ 362) (2616). سنن ابن ماجه (5/ 116) (3973). مسند أحمد (36/ 344) (22016). التحفة الربانية، لإسماعيل الأنصاري (ص67). شرح الأربعين النووية، للعثيمين (ص291). الأحاديث الأربعين النووية مع ما زاد عليها ابن رجب وعليها الشرح الموجز المفيد، لعبد الله بن صالح المحسن (ص57).

This ḥadīth at HadeethEnc.com

Do not kill him, for if you kill him, he will be in the same position as yours before you kill him, and you will be in the same position as his before saying the word that he said

عَنْ المِقْدَادِ بْنَ عَمْرٍو الكِنْدِيَّ رضي الله عنه: أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنَ الكُفَّارِ فَاقْتَتَلْنَا، فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا، ثُمَّ لاَذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ، فَقَالَ: أَسْلَمْتُ لِلَّهِ، أَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تَقْتُلْهُ» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَطَعَ إِحْدَى يَدَيَّ، ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ مَا قَطَعَهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ».
Al-Miqdād ibn ‘Amr al-Kindi (may Allah be pleased with him) reported: He said to the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him): What if I meet a man from the disbelievers and we both fight? He strikes one of my hands with the sword and cuts it off, then he seeks refuge from me in a tree and says: I have submitted to Allah. O Messenger of Allah, should I kill him after saying it? The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Do not kill him." He said: O Messenger of Allah, he cut off one of my hands, then he said this after cutting it off. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Do not kill him, for if you kill him, he will be in the same position as yours before you kill him, and you will be in the same position as his before saying the word that he said."
Agreed uponGradeAuthentic
Explanation

Al-Miqdād ibn al-Aswad (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) about the situation if he meets a man from the disbelievers during a battle and they fight with swords and the disbeliever strikes one of his hands with the sword and cuts it off, then he runs away from him and seeks protection in a tree and says: La ilāha illallāh (there is no god but Allah), is it lawful for me to kill him after cutting off my hand? The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to him: Do not kill him. He said: O Messenger of Allah, but he cut off one of my hands; how could I not kill him despite this?! He (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Do not kill him because his life has become inviolable. If you kill him after declaring his Islam, his Islam has made his life inviolable just like you, and you will have the same status as his, as it will be permissible to kill you by way of legal retribution for killing him.

Benefits
  1. It is unlawful to kill whoever does or says what indicates embracing Islam.
  2. If any of the disbelievers embraces Islam during a battle, his life becomes inviolable, and refraining from harming him becomes obligatory unless he proves otherwise.
  3. A Muslim's personal desire must comply with the Shariah, not with fanaticism and revenge.
  4. Ibn Hajar said: It is permissible to ask about afflictions that have not yet occurred, based on the opinion stating that this story most likely has not taken place. Considering what was reported from some of the righteous predecessors about this being disliked, it is taken to refer to what rarely occurs. However, it is permissible to ask about what could usually occur to make it known.
Reference

صحيح البخاري (5/ 85) (4019). صحيح مسلم (1/ 95) (95). نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (1/ 359). بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (1/ 461). كنوز رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (6/ 345). المعجم الوسيط، (2/ 815).

This ḥadīth at HadeethEnc.com

O Usāmah, you killed him after he had said "there is no god but Allah"?

عن أسامة بن زيد رضي الله عنهما ، قال: بَعَثَنَا رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إلى الحُرَقَةِ من جُهَيْنَةَ فَصَبَّحْنَا القَوْمَ على مِيَاهِهِم، ولَحِقْتُ أنا ورجلٌ من الأنصارِ رجلًا منهم، فلما غَشِينَاهُ، قال: لا إله إلا الله، فَكَفَّ عنه الأَنْصَارِيُّ، وطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا المدينةَ، بَلَغَ ذَلِكَ النبيَّ صلى الله عليه وسلم فقال لي: «يا أسامةُ، أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ: لا إلهَ إلَّا اللهُ؟!» قُلْتُ: يا رسولَ اللهِ، إنما كان مُتَعَوِّذًا، فقال: «أَقَتَلْتَهُ بعد ما قال: لا إلهَ إلَّا اللهُ؟!» فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حتى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لم أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ اليَوْمِ. وفي رواية: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «أَقَالَ: لا إلهَ إلا اللهُ وَقَتَلْتَهُ؟!» قُلْتُ: يا رسولَ اللهِ، إنما قَالَهَا خَوْفًا من السِّلَاحِ، قال: «أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا؟!» فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ. وعن جندب بن عبد الله رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْثًا مِن المسلمينَ إلى قومٍ من المشركينَ، وأنهم الْتَقَوا، فَكَانَ رجلٌ مِن المشركينَ إذا شَاءَ أَنْ يَقْصِدَ إلى رجلٍ مِن المسلمينَ قَصَدَ له فَقَتَلَهُ، وأَنَّ رجلًا مِن المسلمينَ قَصَدَ غَفْلَتَهُ. وكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أسامةُ بْنُ زيدٍ، فَلَمَّا رَفَعَ عَلَيْهِ السَّيْفَ، قال: لا إلهَ إلا اللهُ، فَقَتَلَهُ، فجاءَ البَشِيرُ إلى رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ وأَخْبَرَهُ، حتى أَخْبَرَهُ خَبَرَ الرجلِ كَيْفَ صَنَعَ، فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ، فقال: «لِمَ قَتَلْتَهُ؟» فقال: يا رسولَ اللهِ، أَوْجَعَ في المسلمينَ، وقَتَلَ فُلانًا وفُلانًا، وسَمَّى له نَفَرًا، وإِنِّي حَمَلْتُ عليهِ، فَلَمَّا رَأَى السَّيْفَ، قال: لا إلهَ إلا اللهُ. قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : «أَقَتَلْتَهُ؟» قال: نعم. قال: «فَكَيْفَ تَصْنَعُ بلا إلهَ إلا اللهُ، إذا جَاءَتْ يَومَ القِيَامَةِ؟» قال: يا رسولَ اللهِ، اسْتَغْفِرْ لِي. قال: «وكَيْفَ تَصْنَعُ بلا إلهَ إلا اللهُ إذا جَاءَتْ يَوْمَ القِيَامَةِ؟» فجعل لا يَزِيدُ على أَنْ يقولَ: «كَيْفَ تَصْنَعُ بلا إلهَ إلا اللهُ إذا جَاءَتْ يَوْمَ القيامةِ».
Usāmah ibn Zayd (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) sent us to Al-Huraqah, a sub- tribe of Juhaynah, and we attacked them in the morning at their springs. A man from the Ansār and I chased one of their men, and when we attacked him he said "there is no god but Allah". The Ansāri man held back from him but I stabbed him with my spear until I killed him. When we arrived in Madīnah, the news of this incident reached the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) so he said to me: "O Usāmah, you killed him after he had said there is no god but Allah?" I said: "O Messenger of Allah, he only said it to protect himself." He repeated: "You killed him after he had said there is no god but Allah?" He kept repeating it until I wished I had not embraced Islam before that day. In another narration: "So the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: 'Did he say there is no god but Allah and yet you still killed him?' I said: 'O Messenger of Allah, he only said it out of fear of the weapon!' He said: 'Did you split open his heart to know whether or not he meant it?' He continued saying it over and over again until I wished I had embraced Islam only that day." Jundub ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) sent an army of the Muslims to a tribe of idolaters. The two sides met (in combat). There was one of the idolaters who, whenever he wanted to aim for one of the Muslims, he went straight for him and killed him. A man from the Muslims was waiting for a chance to attack him while he was unaware. We heard that it was Usāmah ibn Zayd. When he (the Muslim man) raised his sword, the idolater said "there is no god but Allah", but he killed him. A man came to the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) with news of the victory, and he asked him (about the battle) so he informed him of everything including what that man (Usāmah) had done. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) summoned him and asked him: "Why did you kill him?" He said: "O Messenger of Allah, He struck many of the Muslims and killed so and so of them –and he named a group. I attacked him and when he saw the sword he said there is no god but Allah." The Messenger of Allah said: "Did you kill him?" Usasmah said: 'Yes.' The Messenger of Allah said: "What will you do with (his statement) there is no god but Allah when it comes on the Day of Judgment?" Usāmah said: "O Messenger of Allah, seek forgiveness for me!" He said: "And what will you do with there is no god but Allah when it comes on the Day of Judgment?" He added nothing, but kept repeating: "What would you do with there is no god but Allah when it comes on the Day of Judgment?"
Muslim with its two versions - Narrated by Bukhari & MuslimGradeAuthentic hadith
Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) dispatched Usāmah ibn Zayd in a detachment to Al-Huraqah, a sub-tribe of Juhaynah. When they reached the idolaters and overtook them, a man from the idolaters escaped. Usāmah and a man from the Ansār chased him in order to kill him, and when they reached him, the man said: "There is no god but Allah." The Ansasri man left him when he said that. Usāmah, on the other hand, killed him. When they returned to Madīnah, and the news reached the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) he asked Usāmah: "Did you kill him after he had said There is no god but Allah?" Usāmah said: "Yes, O Messenger of Allah, He only said it to save himself from being killed." The Prophet repeated the question: "Did you kill him after he had said There is no god but Allah?" Usāmah said: "Yes, he only said it to save himself from being killed. He brought harm to the Muslims and killed so and so of them." The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to him: "Did you split open his heart to verify his intention? What would you do with (his statement) 'there is no god but Allah' when it comes on the Day of Judgment? Who will intercede for you, speak on your behalf and argue your case when the word of monotheism is brought and it is said to you: 'How could you kill someone who proclaimed it?'" Usāmah (may Allah be pleased with him) said: "I wished I had not embraced Islam before that day", because if he were a disbeliever who had just embraced Islam, Allah would pardon him. However he committed this act while he was a Muslim.

Reference

رياض الصالحين، للنووي، نشر: دار ابن كثير للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق – بيروت، تحقيق: ماهر ياسين الفحل، الطبعة: الأولى، 1428هـ - 2007م. دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين، لابن علان، نشر دار الكتاب العربي. نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، نشر: مؤسسة الرسالة، الطبعة: الرابعة عشر، 1407ه 1987م. شرح رياض الصالحين، لابن عثيمين، نشر: دار الوطن للنشر، الرياض، الطبعة: 1426ه. كنوز رياض الصالحين، نشر: دار كنوز إشبيليا، الطبعة: الأولى، 1430ه 2009م. بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين لسليم الهلالي، ط1، دار ابن الجوزي، الدمام، 1415ه. صحيح البخاري، نشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422ه. صحيح مسلم، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، نشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت.

This ḥadīth at HadeethEnc.com

The believers, in their mutual love, compassion, and sympathy, are like a single body; if one of its organs suffers, the whole body will respond with sleeplessness and fever

عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ، إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى».
An-Nu‘mān ibn Bashīr (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The believers, in their mutual love, compassion, and sympathy, are like a single body; if one of its organs suffers, the whole body will respond with sleeplessness and fever."
Agreed uponGradeAuthentic
Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified how Muslims should act together. They should love goodness for each other, show mercy, offer help, and support each other. Moreover, they should feel hurt by whatever harm afflicts them. In other words, they should act like a single body; whenever one of its organs gets sick, the whole body responds with sleeplessness and fever.

Benefits
  1. The Muslims' rights should be venerated and cooperation and mutual kindness between them should be encouraged.
  2. There should be mutual love and support between the believers.
Reference

صحيح البخاري (8/ 10) (6011). صحيح مسلم (4/ 1999) (2586). نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، مجموعة من الباحثين (1/ 246). بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (1/ 317). كنوز رياض الصالحين، مجموعة من الباحثين (4/ 405). تطريز رياض الصالحين، لفيصل آل مبارك (ص173). المعجم الوسيط (1/ 492).

This ḥadīth at HadeethEnc.com

Islam is built on five

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ عُمَر رضي الله عنهما قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: «بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ».
‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Islam is built on five: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is His slave and Messenger, establishing prayer, giving Zakah, performing Hajj to the (Sacred) House, and fasting Ramadān."
Agreed uponGradeAuthentic
Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) likened Islam to a well-built structure based on five pillars that carry it and the rest of its characteristics complement the structure. First pillar: The two testimonies of faith; testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah. These two testimonies constitute one pillar as they are both inseparable. The slave utters the two testimonies of faith acknowledging the oneness of Allah and His exclusive worthiness of worship apart from others, acting upon their requirements, believing in the message of Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him), and following him. Second pillar: Establishing the prayer, which refers to the five obligatory prayers that are to be observed every day and night and they are: Fajr (morning), Zhuhr (noon), ‘Asr (afternoon), Maghrib (sunset), and ‘Ishā’ (night), along with observing their conditions, pillars, and obligatory acts. Third pillar: Giving the obligatory Zakah, which is an obligatory financial act of worship due on every type of property that has reached the limit prescribed by Shariah and it is to be given to those entitled to it. Fourth pillar: Performing Hajj, which is travelling to Makkah to perform the rituals as a means of worshipping Allah Almighty. Fifth pillar: Fasting Ramadān, which is abstaining from food, drink, and other invalidators from the break of dawn until sunset with the intention of worshipping Allah.

Benefits
  1. The two testimonies of faith are inseparable, i.e., none of them is valid without the other; hence, he considered them one pillar.
  2. The two testimonies of faith are the core of the religion; hence, they are essential for the validity of any saying or deed.
Reference

صحيح البخاري (1/ 11) (8)، صحيح مسلم (1/ 45) (16)، و(1/ 88) (82)، فتح الباري لابن رجب (1/ 22)، جامع العلوم والحكم (1/147)، شرح الأربعين لابن العطّار (ص 62)، شرح الأربعين النووية لعبد الكريم الخضير (ص 87)، فتح القوي المتين في شرح الأربعين للعباد (ص 29)، شرح الأربعين النووية لصالح آل الشيخ (ص 91 - 95)، التحفة الربانية لإسماعيل الأنصاري (ص 12).

This ḥadīth at HadeethEnc.com
8 of 23
23 ḥadīths
  1. You will come to a people of the Scripture. When you reach them, invite them to testify that none is worthy of worship except Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah
  2. He will succeed if he proves to be truthful
  3. I have been commanded to fight people until they testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, establish prayer, and pay Zakah
  4. You have asked me about a great matter, which is, indeed, easy for whomever Allah makes it easy
  5. Do not kill him, for if you kill him, he will be in the same position as yours before you kill him, and you will be in the same position as his before saying the word that he said
  6. O Usāmah, you killed him after he had said "there is no god but Allah"?
  7. The believers, in their mutual love, compassion, and sympathy, are like a single body; if one of its organs suffers, the whole body will respond with sleeplessness and fever
  8. Islam is built on five
  9. He who does good in Islam will not be punished for what he did during jāhiliyyah, and he who commits evil in Islam will be punished for the previous and later deeds
  10. for he did not ever say: My Lord, forgive my sins on the Day of Judgment
  11. Satan comes to one of you and says, 'Who created such and such, and who created such and such', until he says: 'Who created your Lord?' If a person experiences this, he should seek refuge with Allah and desist from that
  12. Allah does not wrong a believer in a good deed; he will be given on account of it in this world and will be rewarded for it in the Hereafter
  13. You have embraced Islam along with your past good deeds
  14. The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) related to us, and he is the truthful and the trusted one; he said: "The creation of each one of you is brought together in his mother's womb for forty days and forty nights
  15. I am Dimām ibn Tha‘labah, from the brothers of Banu Sa‘d ibn Bakr
  16. The Jews incurred Allah's wrath, and the Christians went astray
  17. Say 'there is no god but Allah', and I will testify for you by it on the Day of Judgment
  18. What you say and invite people to is indeed good. If only you could tell us whether there is an expiation for what we did
  19. Whoever performs our prayer, faces our Qiblah (direction of the Ka‘bah), and eats from our slaughtered animals—that is the Muslim who enjoys the protection (covenant) of Allah and His Messenger. So do not betray Allah by violating His protection
  20. Any person who says to his brother: O disbeliever, it will, indeed, fall upon one of them; if he is as he said, or else it will return to him
  21. Islam is built on five
  22. If I were to pray the obligatory prayers, fast Ramadan, adopt the lawful, as lawful and adopt the unlawful as unlawful
  23. You have asked about something grave, but it is easy for whomever Allah makes it easy for

Every ḥadīth, grade, explanation and benefit here is shown exactly as HadeethEnc.com publishes it, under its terms for republication. The grade names no grader. The translations and explanations are its authors’ own, and some state rulings; Sabīl’s reviewers have not examined them. The Arabic ḥadīth is the text. Source: HadeethEnc.com