Skip to content
Explained ḥadīths

الإيمان ‌قيَّد ‌الفَتْكَ، لا يفتك مؤمن

عَنْ أَبِي هُرَيرةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الإِيمَانُ ‌قَيَّدَ ‌الفَتْكَ، لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ».
رواه أبو داودGradeحسن لغيره
Explanation

قال النبي صلى الله عليه وسلم: الإيمان يمنع صاحبه من الفتك، كما يمنع القيد من التصرف، والفتك هو قتل من له أمان على غرة وغفلة، لا يفتك مؤمن بمسلم ولا كافر، فإن قتل من له أمان حرام.

Benefits
  1. تحريم القتل على غفلة من المقتول، سواء كان مسلمًا أو كافرًا له أمان، وليس في دار الحرب.
Word meanings
قيَّد
منع.
الفتك
الاغتيال.
Reference

سنن أبي داود (4/ 400) (2769)، شرح سنن أبي داود لابن رسلان (12/ 82).

This ḥadīth at HadeethEnc.com
Rulings of Non-Muslims Living in Muslim Country

Every ḥadīth, grade, explanation and benefit here is shown exactly as HadeethEnc.com publishes it, under its terms for republication. The grade names no grader. The translations and explanations are its authors’ own, and some state rulings; Sabīl’s reviewers have not examined them. The Arabic ḥadīth is the text. Source: HadeethEnc.com