Skip to content
Explained ḥadīths

من أراد أهل هذه البلدة بسوء أذابه الله كما ‌يذوب الملح في الماء

عن أبي هريرة أنه قال: قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم: «من أراد أهل هذه البلدة بسوء -يعني المدينة- أذابه الله كما ‌يذوب الملح في الماء».
رواه مسلمGradeصحيح
Explanation

روى أبو هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من أراد أهل المدينة بسوءٍ أي يقصدهم غازيًا مُغيرًا عليها أذابه الله كما يذوب الملح في الماء، أي أنه لا يمهل، بل يذهب سلطانه عن قرب وينتقم الله منه بالزوال، وهذا كما قال سبحانه وتعالى عن حرم مكة: {ومن يُرِدْ فيه بإلحادٍ بظلمٍ نُذِقْهُ من عذابٍ أليمٍ}.

Benefits
  1. بيان إثم من أراد أهل المدينة بسوء.
  2. هدي النبي صلى الله عليه وسلم في ضرب الأمثال.
Word meanings
كما ‌يذوب الملح في الماء
بسرعة، كسرعة ذوبان الملح في الماء.
Reference

صحيح مسلم (2/ 1007) (1386)، البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (24/ 648).

This ḥadīth at HadeethEnc.com
Rulings and Issues of Jihad

Every ḥadīth, grade, explanation and benefit here is shown exactly as HadeethEnc.com publishes it, under its terms for republication. The grade names no grader. The translations and explanations are its authors’ own, and some state rulings; Sabīl’s reviewers have not examined them. The Arabic ḥadīth is the text. Source: HadeethEnc.com