عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ عُمَر رضي الله عنهما قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: «بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ».
‘Abdullah ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Islam is built on five: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is His slave and Messenger, establishing prayer, giving Zakah, performing Hajj to the (Sacred) House, and fasting Ramadān."
Agreed uponGradeAuthentic
Explanation
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) likened Islam to a well-built structure based on five pillars that carry it and the rest of its characteristics complement the structure. First pillar: The two testimonies of faith; testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah. These two testimonies constitute one pillar as they are both inseparable. The slave utters the two testimonies of faith acknowledging the oneness of Allah and His exclusive worthiness of worship apart from others, acting upon their requirements, believing in the message of Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him), and following him. Second pillar: Establishing the prayer, which refers to the five obligatory prayers that are to be observed every day and night and they are: Fajr (morning), Zhuhr (noon), ‘Asr (afternoon), Maghrib (sunset), and ‘Ishā’ (night), along with observing their conditions, pillars, and obligatory acts. Third pillar: Giving the obligatory Zakah, which is an obligatory financial act of worship due on every type of property that has reached the limit prescribed by Shariah and it is to be given to those entitled to it. Fourth pillar: Performing Hajj, which is travelling to Makkah to perform the rituals as a means of worshipping Allah Almighty. Fifth pillar: Fasting Ramadān, which is abstaining from food, drink, and other invalidators from the break of dawn until sunset with the intention of worshipping Allah.
Benefits
- The two testimonies of faith are inseparable, i.e., none of them is valid without the other; hence, he considered them one pillar.
- The two testimonies of faith are the core of the religion; hence, they are essential for the validity of any saying or deed.
Reference
صحيح البخاري (1/ 11) (8)، صحيح مسلم (1/ 45) (16)، و(1/ 88) (82)، فتح الباري لابن رجب (1/ 22)، جامع العلوم والحكم (1/147)، شرح الأربعين لابن العطّار (ص 62)، شرح الأربعين النووية لعبد الكريم الخضير (ص 87)، فتح القوي المتين في شرح الأربعين للعباد (ص 29)، شرح الأربعين النووية لصالح آل الشيخ (ص 91 - 95)، التحفة الربانية لإسماعيل الأنصاري (ص 12).
This ḥadīth at HadeethEnc.comعن أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رضي الله عنه قال: بينما نحن جلوس مع النبي صلى الله عليه وسلم في المسجد دخل رجل على جمل، فأناخه في المسجد ثم عقله، ثم قال لهم: أيكم محمد؟ والنبي صلى الله عليه وسلم متكئ بين ظهرانيهم، فقلنا: هذا الرجل الأبيض المتكئ. فقال له الرجل: يا ابن عبد المطلب فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: «قد أجبتك». فقال الرجل للنبي صلى الله عليه وسلم: إني سائلك فمشدد عليك في المسألة، فلا تجد علي في نفسك؟ فقال: «سل عما بدا لك» فقال: أسألك بربك ورب من قبلك، آلله أرسلك إلى الناس كلهم؟ فقال: «اللهم نعم». قال: أنشدك بالله، آلله أمرك أن نصلي الصلوات الخمس في اليوم والليلة؟ قال: «اللهم نعم». قال: أنشدك بالله، آلله أمرك أن نصوم هذا الشهر من السنة؟ قال: «اللهم نعم». قال: أنشدك بالله، آلله أمرك أن تأخذ هذه الصدقة من أغنيائنا فتقسمها على فقرائنا؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «اللهم نعم». فقال الرجل: آمنت بما جئت به، وأنا رسول من ورائي من قومي، وأنا ضمام بن ثعلبة أخو بني سعد بن بكر.
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: While we were sitting with the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) in the mosque, a man came riding on a camel. He made his camel kneel in the mosque, tied its foreleg, and said: "Who amongst you is Muhammad?" At that time, the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) was sitting amongst us, leaning on his arm. We replied: "This white man reclining on his arm." The man then addressed him: "O son of ‘Abdul-Muttalib!" The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "I am here to answer you." The man said to the Prophet: "I want to ask you something and will be hard in questioning. So do not get angry." The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "Ask whatever you want." The man said: "I ask you by your Lord, and the Lord of those who came before you. Has Allah sent you as a messenger to all mankind?" The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) replied: "By Allah, yes." The man further said: "I ask you by Allah. Has Allah ordered you to offer five prayers in a day and night?" He replied: "By Allah, yes." The man further said: "I ask you by Allah. Has Allah ordered you to observe fasts during this month of the year?" He replied: "By Allah, yes." The man said: "I ask you by Allah. Has Allah ordered you to take this charity from our rich people and distribute it amongst our poor people?" The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) replied: "By Allah, yes." Thereupon, that man said: "I have believed in all that you have been sent with, and I have been sent by my people as a messenger. I am Dimām ibn Tha‘labah, from the brothers of Banu Sa‘d ibn Bakr."
Agreed uponGradeAuthentic
Explanation
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) relates: As the Companions were sitting with the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) in the mosque, a man riding a camel entered, and he made the camel kneel and tied it. Then, he asked them: Who amongst you is Muhammad? Meanwhile, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was reclining among the people. So, we replied: This white man who is reclining. The man said to him: O son of ‘Abdul-Muttalib! The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to him: I have heard you; ask, and I will answer you. The man said to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him): I will ask you about something and will be hard in questioning. So do not get upset with me. In other words, do not get angry at me or feel annoyed. He replied: Ask whatever you want. He said: I ask you by your Lord and the Lord of those who came before you. Has Allah sent you as a messenger to mankind? He replied: "By Allah, yes," affirming his truthfulness. The man further said: I ask you by Allah. Has Allah ordered you that we must offer the five prayers in a day and night? They are the obligatory prayers. He replied: By Allah, yes. The man further said: I ask you by Allah. Has Allah ordered you to observe fasts during this month of the year? That's the month of Ramadan. He replied: By Allah, yes. The man said: I ask you by Allah. Has Allah ordered you to take this charity from our rich people and distribute it amongst our poor people?" This is Zakah. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) replied: By Allah, yes. Thereupon, Dimām embraced Islam and informed the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) that he would call his people to Islam, and he introduced himself as Dimām ibn Tha‘labah, from Banu Sa‘d ibn Bakr.
Benefits
- The Hadīth shows the Prophet's modesty, as the man could not distinguish between him and his Companions.
- It highlights the Prophet's good character and gentleness in replying to the questioner. It also indicates that providing good responses is one of the reasons behind accepting the call to Islam.
- It is permissible to identify a person by a certain trait, like being white, reddish, tall, short, and any other trait that is not intended as a defect, unless the person dislikes it.
- It is permissible for a disbeliever to enter the mosque for some need.
- He did not mention Hajj in the Hadīth because it had probably not been prescribed yet when this man came.
- The Companions were keen on inviting people to Islam. Once this man embraced Islam, he was determined to call his people to it.
Reference
صحيح البخاري (1/ 23) (63)، صحيح مسلم (1/ 41) (12)، شرح ابن بطال (1/145)، عمدة القاري شرح صحيح البخاري (2/ 22).
This ḥadīth at HadeethEnc.comعَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «بُنِيَ الإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ».
Abu ‘Abdur-Rahmān ‘Abdullah ibn ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "Islam is built on five: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is His slave and Messenger, establishing prayer, giving Zakah, performing Hajj to the (Sacred) House, and fasting Ramadān."
Narrated by Al-Bukhāri and MuslimGradeAuthentic
Explanation
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) likened Islam to a well-built structure based on five pillars that carry it and the rest of its characteristics complement the structure. First pillar: The two testimonies of faith; testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah. These two testimonies constitute one pillar as they are both inseparable. The slave utters the two testimonies of faith acknowledging the oneness of Allah and His exclusive worthiness of worship apart from others, acting upon their requirements, believing in the message of Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him), and following him. Second pillar: Establishing the prayer, which refers to the five obligatory prayers that are to be observed every day and night and they are: Fajr (morning), Zhuhr (noon), ‘Asr (afternoon), Maghrib (sunset), and ‘Ishā’ (night), along with observing their conditions, pillars, and obligatory acts. Third pillar: Giving the obligatory Zakah, which is an obligatory financial act of worship due on every type of property that has reached the limit prescribed by Shariah and it is to be given to those entitled to it. Fourth pillar: Performing Hajj, which is travelling to Makkah to perform the rituals as a means of worshipping Allah Almighty. Fifth pillar: Fasting Ramadān, which is abstaining from food, drink, and other invalidators from the break of dawn until sunset with the intention of worshipping Allah.
Benefits
- The two testimonies of faith are inseparable, i.e., none of them is valid without the other; hence, he considered them one pillar.
- The two testimonies of faith are the core of the religion; hence, they are essential for the validity of any saying or deed.
Reference
صحيح البخاري (1/ 11) (8).
صحيح مسلم (1/ 45) (16)، و(1/ 88) (82).
فتح الباري لابن رجب (1/ 22).
جامع العلوم والحكم (1/147).
شرح الأربعين لابن العطّار (ص 62).
شرح الأربعين النووية لعبد الكريم الخضير (ص 87).
فتح القوي المتين في شرح الأربعين للعباد (ص 29).
شرح الأربعين النووية لصالح آل الشيخ (ص 91 - 95).
التحفة الربانية لإسماعيل الأنصاري (ص 12).
This ḥadīth at HadeethEnc.com