Skip to content
Explained ḥadīths

إذا سَلَّم عليكم اليهود فإنما يقول أحدهم: السام عليك، فقل: وعليك

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمُ اليَهُودُ فَإِنَّمَا يَقُولُ أَحَدُهُمْ: السَّامُ عَلَيْكَ، فَقُلْ: وَعَلَيْكَ".
متفق عليهGradeصحيح
Explanation

قال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا سلم عليكم اليهود فإنما يقولون: الموت عليك، فردوا عليهم: وعليك، أي عليك ما تستحقه وما أردت لنا، وإنما ذكر اليهود لأنهم الذين كانوا في المدينة من الكفار في العصر النبوي، وهذا الحكم يعم كل الكفار.

Benefits
  1. كيفية الرد على أهل الكتاب إذا سلَّموا، وكذلك سائر الكفار.
Word meanings
السام
الموت.
Reference

صحيح البخاري (8/ 57) (6257)، صحيح مسلم (4/ 1706) (2164)، النهاية في غريب الحديث والأثر (446)، فتح الباري لابن حجر (11/ 43).

This ḥadīth at HadeethEnc.com
Manners of Greeting and Seeking Permission

Every ḥadīth, grade, explanation and benefit here is shown exactly as HadeethEnc.com publishes it, under its terms for republication. The grade names no grader. The translations and explanations are its authors’ own, and some state rulings; Sabīl’s reviewers have not examined them. The Arabic ḥadīth is the text. Source: HadeethEnc.com