Make matters easy and do not make them difficult, and give people glad tidings and do not drive them away
عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Make matters easy and do not make them difficult, and give people glad tidings and do not drive them away."
Agreed uponGradeAuthentic
Explanation
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) orders us to make things light and easy for people and not put them into difficulty in any religious or worldly matter - within the limits of what Allah made lawful and legislated.
He (may Allah's peace and blessings be upon him) also urges us to give people glad tidings and not drive them away.
Benefits
A believer is required to lead people to love Allah and encourage them to do good.
A caller to Allah should wisely consider how to convey the call of Islam to the people.
Glad tidings inspire pleasure, acceptance, and reassurance about the caller and his message.
Making things difficult for people prompts aversion and makes them turn away from the caller and become doubtful about his speech.
Allah shows vast mercy towards His servants, as He approved for them an easy religion and easy Shariah.
The required facilitation is that which was prescribed by the Shariah.
Reference
صحيح البخاري (1/ 25) (69).
صحيح مسلم (3/ 1358) (1732).
شرح صحيح البخاري، لابن بطال (1/ 153).
إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري، لأبو العباس القسطلاني (1/ 169).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (1/ 687).
Every ḥadīth, grade, explanation and benefit here is shown exactly as HadeethEnc.com publishes it, under its terms for republication. The grade names no grader. The translations and explanations are its authors’ own, and some state rulings; Sabīl’s reviewers have not examined them. The Arabic ḥadīth is the text. Source: HadeethEnc.com