Skip to content
Explained ḥadīths

مَن نام وفي ‌يده ‌غَمْرٌ ولم يغسله فأصابه شيء فلا يلومَنَّ إلا نفسه

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ وَلَمْ يَغْسِلْهُ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ».
رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه وأحمدGradeصحيح
Explanation

قال النبي صلى الله عليه وسلم: من نام وفي يده دسم اللحم والسمن ونحوه ولم يغسل هذا الريح فأصابه شيء فلا يلوم إلا نفسه؛ لأنه مفرط، وقد تسبب في وصول هذا الأذى إليه.

Benefits
  1. إطلاق الغسل يقتضي حصول السنة بالاقتصار على الماء، والأولى غسل اليد منه بالصابون وما في معناه.
  2. بيّن العلة في غسل اليد قبل ذكر الحكم ليكون أبلغ في العمل به.
Word meanings
غمر
دسم وزهومة.
Reference

سنن أبي داود (5/ 660) (3852)، سنن الترمذي (3/ 436) (1860)، السنن الكبرى للنسائي (6/ 312) (6878)، سنن ابن ماجه (4/ 423) (3297)، مسند أحمد (13/ 16) (7569)، النهاية في غريب الحديث والأثر (3/ 385)، شرح سنن أبي داود لابن رسلان (15/ 528)، شرح سنن أبي داود للعباد (434/ 39).

This ḥadīth at HadeethEnc.com
Rulings of Foods and Drinks

Every ḥadīth, grade, explanation and benefit here is shown exactly as HadeethEnc.com publishes it, under its terms for republication. The grade names no grader. The translations and explanations are its authors’ own, and some state rulings; Sabīl’s reviewers have not examined them. The Arabic ḥadīth is the text. Source: HadeethEnc.com