Skip to content
Explained ḥadīths

لا تحلفوا بآبائكم ولا بأمهاتكم ولا بالأنداد

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، وَلَا بِأُمَّهَاتِكُمْ، وَلَا بِالْأَنْدَادِ، وَلَا تَحْلِفُوا إِلَّا بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلَّا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ».
رواه أبو داود والنسائيGradeصحيح
Explanation

قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا تحلفوا بآبائكم ولا تحلفوا بأمهاتكم، ولا تحلفوا بالأصنام والأوثان، وكل ما عبد من دون الله تعالى، ولا تحلفوا إلا بالله عز وجل باسم من أسمائه الحسنى، أو صفة من صفاته العليا، ولا تحلفوا بالله إلا ‌وأنتم ‌صادقون.

Benefits
  1. تحريم الحلف كاذبًا، وهو من الكبائر إن تعلق به حق.
  2. تحريم الحلف بالآباء والأمهات.
  3. تحريم الحلف بالأصنام والأوثان، وغيرها من المخلوقات.
  4. التحريم لا ينافي الشرك، فقد حرَّم الله تعالى الشرك في كتابه.
  5. وجوب الحلف بالله تعالى.
Word meanings
الأنداد
جمع ند، وهو الضد.
Reference

سنن أبي داود (5/ 152) (3248)، ذخيرة العقبى في شرح المجتبى (30/ 293).

This ḥadīth at HadeethEnc.com
Oaths and Vows

Every ḥadīth, grade, explanation and benefit here is shown exactly as HadeethEnc.com publishes it, under its terms for republication. The grade names no grader. The translations and explanations are its authors’ own, and some state rulings; Sabīl’s reviewers have not examined them. The Arabic ḥadīth is the text. Source: HadeethEnc.com