Skip to content
Explained ḥadīths

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ سيفًا يوم أحد

عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ سيفًا يوم أُحُدٍ فقال: «من يأخذ مني هذا؟» فبسطوا أيديهم، كلُّ إنسانٍ منهم يقول: أنا، أنا، قال: «فمن يأخذه بحقه؟» قال فأَحْجَمَ القومُ. فقال سِماكُ بن خَرَشة أبو دُجَانةَ: أنا آخذه بحقه. قال: فأخذه فَفَلَقَ به هَامَ المشركين.
رواه مسلمGradeصحيح
Explanation

أخذ النبي صلى الله عليه وسلم سيفًا يوم أحد، فقال: من يأخذ مني هذا السيف؟ فبسط الصحابة أيديهم كل واحد منهم يقول: أنا آخذه، أنا آخذه، فقال صلى الله عليه وسلم: من يأخذه بحقه؟ أي أنه يقاتل بذلك السيف إلى أن يفتح الله تعالى على المسلمين أو يموت، فلا يفر به من كافر، ولا يقتل به مسلمًا، فكف الصحابة وتأخروا وتهيبوا أخذه، وإنما تأخر الصحابة بعدما كثر اشتياقهم إلى هذا السيف؛ لأنهم عرفوا أن الوفاء بحق سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر خطير، وخافوا أن يلحقهم العجز في ذلك، فقال سماك بن خرشة أبو دجانة رضي الله عنه: أنا آخذ السيف بحقه، فأخذه أبو دجانة فشَقَّ بذلك السيف رؤوس المشركين، فوفى بحقه، واستشهد بعد ذلك في اليمامة.

Benefits
  1. فضل أبي دُجانةَ سِمَاك بن خَرَشة رضي الله عنه.
  2. خوف الصحابة رضوان الله عليهم من التقصير في حق سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم.
  3. تشجيع النبي صلى الله عليه وسلم للصحابة بأن يقاتلوا.
Word meanings
فبسطوا
مدوا أيديهم لأخذه.
بحقه
بشرطه.
أحجم القوم
نكصوا وتأخروا وتهيبوا أخذه.
ففلق به
فشقّ به.
هام المشركين
رؤوسهم.
Reference

صحيح مسلم (4/ 1917) (2470)، النهاية في غريب الحديث والأثر (190)، البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (39/ 347)، المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم (6/ 385)، الإصابة في تمييز الصحابة (7/ 100).

This ḥadīth at HadeethEnc.com
Merit of the Companions

Every ḥadīth, grade, explanation and benefit here is shown exactly as HadeethEnc.com publishes it, under its terms for republication. The grade names no grader. The translations and explanations are its authors’ own, and some state rulings; Sabīl’s reviewers have not examined them. The Arabic ḥadīth is the text. Source: HadeethEnc.com