Saba 34:18

Entre leur pays et les cités que Nous avons bénies[5], Nous avions établi des villes d’étapes[6] proches les unes des autres, disant : « Voyagez entre ces villes, de jour comme de nuit, en toute sécurité. »

[5] Les villes de la Grande Syrie (Cham), selon la majorité des exégètes.
[6] Utiles au peuple de Saba lors de ses nombreux voyages commerciaux vers la Grande Syrie.

18. Entre eux et les cités que Nous avons bénies,[4] Nous établîmes des villes qui se prolongeaient les unes les autres. Nous avons déterminé avec mesure les distances qui les séparaient, (et Nous dîmes) : « Voyagez donc entre elles, de nuit comme de jour, en toute sûreté. »

[4] Selon la majorité des exégètes, les villes bénies sont celles du Cham (le Levant).

Et Nous avions placé entre eux et les cités que Nous avions bénies, d’autres cités proéminentes, et Nous avions évalué les étapes de voyage entre elles. "Voyagez entre elles pendant des nuits et des jours, en sécurité."

[748] Nous avions placé…: entre le pays ravagé (Saba’) et le pays béni (Ach-Chām) s’étendait une route aisée jalonnée de cités, séparées par de courtes distances, où l’on pouvait s’arrêter. Or ces gens (v. 19) préférèrent les voyages longs et aventureux…

Nous avons mis entre les habitants de Saba au Yémen et les cités du Levant, région que Nous avons bénie, des cités rapprochées dont Nous avons déterminé l'espacement, afin qu’ils se déplacent de cité en cité sans peine, jusqu’à atteindre le Levant et Nous leur dîmes: Parcourez ces distances de jour et de nuit en sécurité, et à l’abri de vos ennemis, de la faim et de la soif.