N° 1541Livre 18, n° 13
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، وَأَبِي، أَيُّوبَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ قَامَ فَكَبَّرَ فَصَلَّى خَلْفَهُ طَائِفَةٌ مِنَّا وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةَ الْعَدُوِّ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَلَمْ يُسَلِّمُوا وَأَقْبَلُوا عَلَى الْعَدُوِّ فَصَفُّوا مَكَانَهُمْ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَفُّوا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَتَمَّ رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ثُمَّ قَامَتِ الطَّائِفَتَانِ فَصَلَّى كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ . قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ السُّنِّيِّ الزُّهْرِيُّ سَمِعَ مِنِ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثَيْنِ وَلَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنْهُ .
Rapporté par 'Abdullah bin Umar : Le Messager d’Allah (ﷺ) a accompli la prière de la peur. Il s’est levé et a dit le takbir, et un groupe d’entre nous a prié derrière lui tandis qu’un autre groupe faisait face à l’ennemi. Le Messager d’Allah (ﷺ) a fait une inclinaison et deux prosternations avec eux, puis ils se sont écartés sans faire le salut final. Ils sont allés faire face à l’ennemi et se sont rangés à leur place, et l’autre groupe est venu et s’est rangé derrière le Messager d’Allah (ﷺ), et il leur a fait prier, en faisant une inclinaison et deux prosternations. Ensuite, le Messager d’Allah (ﷺ) a fait le salut final et il avait fait deux inclinaisons et quatre prosternations. Ensuite, les deux groupes se sont levés et chaque homme a prié seul, en faisant une inclinaison et deux prosternations. Abu Bakr IB As-Sunni a dit : Az-Zuhri a entendu deux hadiths de Ibn 'Umar, et il n’a pas entendu celui-ci de lui
Degrés indiqués dans la source
- Sahih LighairihiAbu Ghuddah
- SahihAl-Albani
- SahihZubair Ali Zai