N° 1503Livre 16, n° 45
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَزِعًا يَخْشَى أَنْ تَكُونَ السَّاعَةُ فَقَامَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَقَامَ يُصَلِّي بِأَطْوَلِ قِيَامٍ وَرُكُوعٍ وَسُجُودٍ مَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُهُ فِي صَلاَتِهِ قَطُّ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذِهِ الآيَاتِ الَّتِي يُرْسِلُ اللَّهُ لاَ تَكُونُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُرْسِلُهَا يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِهِ وَدُعَائِهِ وَاسْتِغْفَارِهِ " .
Rapporté par Abu Musa : Il y a eu une éclipse du soleil, et le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé précipitamment, craignant que ce soit l’Heure. Il est allé à la mosquée, où il s’est tenu debout et a prié, restant debout, s’inclinant et se prosternant plus longtemps que je ne l’avais jamais vu faire pendant une prière. Ensuite, il a dit : « Ces signes qu’Allah (SWT) envoie n’arrivent pas pour la mort ou la naissance de quelqu’un, mais Allah (SWT) les envoie pour inspirer la crainte à Ses serviteurs. Si vous voyez l’un de ces signes, dépêchez-vous de vous souvenir de Lui, d’implorer, de prier et de demander Son pardon. »
Degrés indiqués dans la source
- SahihAbu Ghuddah
- SahihAl-Albani
- Sahih - Agreed UponZubair Ali Zai