N° 6614Livre 45, n° 112Numérotation arabe 2600.01
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ فَكَلَّمَاهُ بِشَىْءٍ لاَ أَدْرِي مَا هُوَ فَأَغْضَبَاهُ فَلَعَنَهُمَا وَسَبَّهُمَا فَلَمَّا خَرَجَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَصَابَ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا مَا أَصَابَهُ هَذَانِ قَالَ " وَمَا ذَاكِ " . قَالَتْ قُلْتُ لَعَنْتَهُمَا وَسَبَبْتَهُمَا قَالَ " أَوَمَا عَلِمْتِ مَا شَارَطْتُ عَلَيْهِ رَبِّي قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَىُّ الْمُسْلِمِينَ لَعَنْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْهُ لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا " .
Rapporté par Aïsha رضي الله عنها : Deux personnes sont venues voir le Messager d’Allah ﷺ et ont parlé d’un sujet que j’ignore, mais cela l’a contrarié et il a invoqué la malédiction contre eux. Quand ils sont partis, j’ai dit : « Ô Messager d’Allah, le bien atteindra tout le monde sauf ces deux-là. » Il demanda : « Pourquoi ? » Je répondis : « Parce que tu as invoqué la malédiction contre eux. » Il dit : « Ne sais-tu pas que j’ai posé une condition à mon Seigneur en disant : Ô Allah, je suis un être humain, et si je maudis ou insulte un musulman, fais que cela soit pour lui une purification et une récompense. »
La source n’indique aucun degré d’authenticité pour cette narration.