N° 4187Livre 37, n° 88
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عُمَارَةَ الْعَبْدِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " أَتَتْكُمْ وُفُودُ عَبْدِ الْقَيْسِ " . وَمَا يَرَى أَحَدٌ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءُوا فَنَزَلُوا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَبَقِيَ الأَشَجُّ الْعَصَرِيُّ فَجَاءَ بَعْدُ فَنَزَلَ مَنْزِلاً فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ وَوَضَعَ ثِيَابَهُ جَانِبًا ثُمَّ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَا أَشَجُّ إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمَ وَالتُّؤَدَةَ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشَىْءٌ جُبِلْتُ عَلَيْهِ أَمْ شَىْءٌ حَدَثَ لِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " بَلَ شَىْءٌ جُبِلْتَ عَلَيْهِ " .
Rapporté par Abu Sa’eed Al-Khudri : Nous étions assis avec le Messager d’Allah (ﷺ) et il a dit : "Les délégations de ‘Abdul-Qais sont venues vers vous", alors que personne ne les avait vues. Pendant que nous étions ainsi, ils sont arrivés et se sont installés. Ils sont allés voir le Messager d’Allah (ﷺ) et Ashajj ‘Ansari est resté en arrière. Il est venu plus tard, s’est arrêté à l’endroit prévu, a fait agenouiller sa chamelle, a changé ses vêtements de voyage, puis est venu voir le Messager d’Allah (ﷺ). Le Messager d’Allah (ﷺ) lui a dit : "Ô Ashajj, tu as deux qualités qu’Allah aime : la patience et la réflexion." Il a dit : "Ô Messager d’Allah, est-ce que je suis né avec ou est-ce que je les ai acquises ?" Il a dit : "Non, c’est quelque chose avec quoi tu es né
Degrés indiqués dans la source
- Very DaifAl-Albani
- Very DaifMuhammad Fouad Abd al-Baqi
- Very DaifShuaib Al Arnaut
- DaifZubair Ali Zai