N° 2871Livre 24, n° 119
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ تَسُوسُهُمْ أَنْبِيَاؤُهُمْ كُلَّمَا ذَهَبَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ وَأَنَّهُ لَيْسَ كَائِنٌ بَعْدِي نَبِيٌّ فِيكُمْ " . قَالُوا فَمَا يَكُونُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " تَكُونُ خُلَفَاءُ فَيَكْثُرُوا " . قَالُوا فَكَيْفَ نَصْنَعُ قَالَ " أَوْفُوا بِبَيْعَةِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ أَدُّوا الَّذِي عَلَيْكُمْ فَسَيَسْأَلُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنِ الَّذِي عَلَيْهِمْ " .
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les affaires des Enfants d’Israël étaient gérées par leurs prophètes. Chaque fois qu’un prophète mourait, il était remplacé par un autre, mais il n’y aura pas de prophète parmi vous après moi. » Ils ont demandé : « Que va-t-il se passer, ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Il y aura des califes, et ils seront nombreux. » Ils ont demandé : « Que devons-nous faire ? » Il a dit : « Remplissez votre engagement envers le premier, puis envers celui qui vient après lui, et accomplissez vos devoirs, car Allah les interrogera sur ce qui leur incombe. »
Degrés indiqués dans la source
- SahihAl-Albani
- SahihMuhammad Fouad Abd al-Baqi
- Sahih - Agreed UponZubair Ali Zai