N° 169Livre 0, n° 169
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَذْكُرُ فِي الْحَرُورِيَّةِ شَيْئًا فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ قَوْمًا يَتَعَبَّدُونَ " يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلاَتَهُ مَعَ صَلاَتِهِمْ وَصَوْمَهُ مَعَ صَوْمِهِمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ " . أَخَذَ سَهْمَهُ فَنَظَرَ فِي نَصْلِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي رِصَافِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي قِدْحِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي الْقُذَذِ فَتَمَارَى هَلْ يَرَى شَيْئًا أَمْ لاَ " .
Rapporté par Abu Salamah : J’ai demandé à Abu Sa’eed Khudri : « As-tu entendu le Messager d’Allah ﷺ dire quelque chose à propos des Haruriyyah (une secte des Khawarij) ? » Il a répondu : « J’ai entendu parler d’un peuple qui semblait très pieux : “Chacun de vous trouverait sa propre prière et son jeûne insignifiants comparés aux leurs. Mais ils passeront à travers l’islam comme une flèche traverse sa cible. Ensuite, l’archer ramasse sa flèche, regarde la pointe et ne voit rien, regarde la hampe et ne voit rien, regarde la partie attachée à la pointe, puis regarde la plume et n’est même pas sûr d’y voir quoi que ce soit.” »
Degrés indiqués dans la source
- SahihAl-Albani
- SahihMuhammad Fouad Abd al-Baqi
- SahihZubair Ali Zai