Aller au contenu
Hadiths expliqués

Ô jeune garçon ! Prononce le nom d'Allah, mange avec ta main droite et mange de ce qui se trouve devant toi !

عن عُمر بن أبي سلمة رضي الله عنه قال: كُنْتُ غُلَامًا فِي حَجْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا غُلَامُ، سَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ» فَمَا زَالَتْ تِلْكَ طِعْمَتِي بَعْدُ.
D'après ʽUmar ibn Abî Salamah (qu'Allah l'agrée) qui a dit : « J'étais un jeune garçon dans l'appartement du Messager d'Allah ﷺ et ma main se promenait un peu partout dans le plat. Alors, le Messager d'Allah ﷺ m'a dit : " Ô jeune garçon ! Prononce le nom d'Allah, mange avec ta main droite et mange de ce qui se trouve devant toi ! » Je n'ai jamais cessé de manger ainsi après cela.
Rapporté par Al Bukhârî et MuslimDegréAuthentique
Explication

'Umar ibn Abî Salamah (qu'Allah l'agrée), le fils d'Oum Salamah (qu'Allah l'agrée) l'épouse du Prophète ﷺ qui était sous son éducation et son attention, informe que lorsqu'il mangeait, sa main se baladait sur les côtés du plat pour prendre de la nourriture, alors le Prophète ﷺ lui a appris trois bonnes manières parmi les bonnes manières du manger : La première est de dire : " Au nom d'Allah (BismiLlah) " au début, avant de manger. La seconde est de manger de la main droite. La troisième est de manger la nourriture du côté le plus proche de soi.

Enseignements
  1. Parmi les bonnes manières du manger et du boire, il y a la prononciation du nom d'Allah au début.
  2. L'apprentissage des bonnes manières aux enfants, tout particulièrement ceux qui sont à la charge de la personne.
  3. La douceur du Prophète ﷺ et sa largesse de poitrine dans l'enseignement des enfants et leur éducation.
  4. Parmi les bonnes manières du manger, il y a le fait que la personne mange ce qui est devant elle, excepté s'il y a plusieurs types de nourriture alors dans ce cas, elle peut en prendre ici et là.
  5. L'attachement des Compagnons (qu'Allah les agrée) sur la manière dont le Prophète ﷺ les a éduqués. On tire cela de la parole d'Umar : " Je n'ai jamais cessé de manger ainsi après cela. "
Référence

صحيح البخاري (7/ 68) (5376)، (3/ 61) (2092). صحيح مسلم (3/ 1599) (2022). شرح النووي على مسلم (13/ 193). توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام، للبسام (5/ 440). فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام، لابن عثيمين (4/ 616). منحة العلام في شرح بلوغ المرام، لعبد الله الفوزان (7/ 439). شرح رياض الصالحين، لابن عثيمين (3/ 169).

Ce hadith sur HadeethEnc.com
La bienséance quand on mange et quand on boit

Chaque hadith, degré, explication et enseignement est présenté ici exactement tel que HadeethEnc.com le publie, selon ses conditions de republication. Le degré ne nomme pas celui qui l’a établi. Les traductions et les explications sont celles de leurs auteurs, et certaines énoncent des règles ; les relecteurs de Sabīl ne les ont pas examinées. Le hadith en arabe fait foi. Source : HadeethEnc.com