Quiconque dit : "Gloire et Pureté à Allah et par Sa louange," cent fois dans une journée ; ses péchés lui sont alors effacés, même s’ils sont semblables à l’écume de la mer.
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ».
Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Quiconque dit : "Gloire et Pureté à Allah et par Sa louange," cent fois dans une journée ; ses péchés lui sont alors effacés, même s’ils sont semblables à l’écume de la mer. »
Rapporté par Al Bukhârî et MuslimDegréAuthentique
Explication
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) informe du fait que quiconque dit cent fois dans la journée : "Gloire et Pureté à Allah et par Sa louange", ses péchés lui sont alors effacés et pardonnés, même s’ils sont aussi nombreux que l'écume blanche qui s'élève au-dessus de la mer, lorsqu'il y a des vagues et qu'elle est déchainée.
Enseignements
Cette récompense est obtenue par quiconque dit cela cent fois dans la journée, de manière consécutive ou séparée.
Dire : "Gloire et Pureté à Allah", c'est reconnaître qu'Allah est exempt de toute déficience et de tout manquement, et : "par Sa louange", c'est en Le décrivant par la perfection, avec amour et considération.
Ce qui est voulu dans le hadith, c'est l'expiation des péchés mineurs, et quant aux péchés majeurs, ils doivent obligatoirement être accompagnés d'un repentir.
Référence
صحيح البخاري (8/ 86) (6405).
صحيح مسلم (4/ 2071) (2691).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام، للبسام (7/ 535).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام، لعبد الله الفوزان (10/ 401).
فتح ذي الجلال والإكرام، لابن عثيمين (6/ 470).
سبل السلام بشرح بلوغ المرام، للصنعاني (2/ 704).
Chaque hadith, degré, explication et enseignement est présenté ici exactement tel que HadeethEnc.com le publie, selon ses conditions de republication. Le degré ne nomme pas celui qui l’a établi. Les traductions et les explications sont celles de leurs auteurs, et certaines énoncent des règles ; les relecteurs de Sabīl ne les ont pas examinées. Le hadith en arabe fait foi. Source : HadeethEnc.com