N° 7471Livre 97, n° 97
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حِينَ نَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ، وَرَدَّهَا حِينَ شَاءَ ". فَقَضَوْا حَوَائِجَهُمْ وَتَوَضَّئُوا إِلَى أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَابْيَضَّتْ فَقَامَ فَصَلَّى.
Rapporté par Abu Qatada : Lorsque les gens ont dormi si longtemps qu’ils ont manqué la prière du matin, le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah a pris vos âmes (vous a fait dormir) quand Il l’a voulu, et Il les a rendues (à vos corps) quand Il l’a voulu. » Alors les gens se sont levés, sont allés faire leurs besoins, ont fait leurs ablutions, et quand le soleil s’est levé et est devenu blanc, le Prophète (ﷺ) s’est levé et a accompli la prière
La source n’indique aucun degré d’authenticité pour cette narration.